St. Pauli contro HSV: una battaglia a palle di neve

L'unico vero derby del calcio tedesco è deciso dalla ripartizione dell'anno e dal tempo. - St. Pauli contro HSV: una battaglia a palle di neve

In parole povere, nella città di Amburgo vivono due tipi di persone: Quelli con il rombo nel cuore e quelli con il teschio e le ossa incrociate sul petto. Ci possono essere anche alcune persone non agitate della Germania del Nord che amano gli uni senza disprezzare profondamente gli altri. Se si percorrono le zone della città che non fanno parte dell'area di St. Pauli/Atona, si può notare la bandiera dell'HSV in molti giardini e si possono contare molte cabine elettriche dipinte con la triade cromatica HSV: nero, bianco e blu. L'FC St. Pauli è presente ovunque la gente consideri il calcio più di un semplice sport, uno stile di vita, un accessorio per il tempo libero che viene fornito gratuitamente con un buon atteggiamento.

I tifosi dell'HSV, invece, sembrano essere benedetti da un'alta tolleranza al dolore: Anche nel suo sesto anno in seconda divisione, il club, noto da tempo per il caos della massima serie, offre ancora un alto livello di disorganizzazione in campo, soprattutto nelle partite in trasferta. Anche questo aspetto giocherà un ruolo nella partita.

Quando i tifosi dell'HSV e del Pauli si incontrano nella vita di tutti i giorni, sono come amici che hanno deciso di non parlare di politica e religione a cena. In due giorni all'anno, però, il silenzio non è più un'opzione: è il momento di mostrare i propri colori: Camicia marrone o pantaloni rossi. Poi è il momento del derby, in questo giorno per la 110esima volta (finora 69 vittorie per l'HSV, 24 per il St. Pauli, 16 pareggi). È il momento in cui si alzano le pulsazioni civiche, quando il Pfeffersack allenta il nodo della cravatta, quando il senatore prende la sciarpa da tifoso dal gancio del guardaroba. FC St. Pauli, con circa 27.000 soci e un fatturato annuo di poco inferiore ai 62 milioni di euro, contro Hamburger Sportverein, con oltre 100.000 soci e un fatturato di poco inferiore ai 112 milioni di euro. Totenkopf, al primo posto in classifica prima della 15ª giornata, contro Raute, al secondo posto.

St. Pauli vs. HSV - l'unico vero derby tedesco

Amburgo, afflitta dall'ignominia di essere l'unica metropoli in Europa senza un club di prima divisione nel calcio maschile, è sotto i riflettori dell'attenzione nazionale per una sera. Ma, per tutti i romantici, qui si svolge l'unico vero derby del Paese, che nessun'altra città tedesca può eguagliare. Anche se l'Union e l'Hertha giocassero nello stesso campionato, a nessun berlinese verrebbe in mente di chiamarlo derby, piuttosto un viaggio all'estero. A Monaco di Baviera non esiste da tempo una rivalità cittadina con l'FC Bayern. Un po' più di sapore? Gli allenatori, Fabian Hürzeler e Tim Walter, non si amano. I tifosi si amano ancora meno, ed è per questo che allo stadio non si servono alcolici. Un'enorme rete è stesa intorno al blocco degli ospiti per intercettare i proiettili.

Già nel pomeriggio un elicottero ha sorvolato il quartiere e, come se non ci fosse già abbastanza azione sull'Elba, proprio accanto allo stadio Millerntor si svolge l'edizione invernale del Dom, il più grande carnevale della città. Se si sale sulla ruota panoramica, si può guardare il campo da golf dall'alto. Un'opzione potrebbe essere quella di acquistare molti biglietti a 7 euro l'uno invece di pagare il prezzo del mercato nero per un biglietto. La domanda è: quali tifosi saliranno sul "Wild Mouse" dopo la partita e quali sul treno fantasma "Zombie"?

Chi ha il biglietto arriverà in tempo per lo spettacolo, perché è previsto un riscaldamento pre-partita, senza alcol. Mentre i giocatori si riscaldano, dagli altoparlanti dello stadio esce "Dirty Ol' Town", cantata dal cantante Shane MacGowan, recentemente scomparso, che non viveva affatto senza alcol. Il collega spagnolo in tribuna stampa chiede se ha scritto correttamente la parola "Totenkopf", e anche dopo si sarà chiesto perché tanti giocatori dell 'FC St. Pauli fanno di cognome "Fußballgott". Questo è ciò che grida la folla all'annuncio della formazione. E poi inizia a nevicare.

Il momento sfortunato di Heuer Fernandez

L'HSV non è favorito questa sera, la squadra è considerata instabile, le ultime cinque trasferte hanno fruttato due punti, troppo pochi per un club che sembra condannato alla promozione. Il St. Pauli, invece, gioca come il Leverkusen della seconda divisione: un calcio pieno di sorprese e di successi. Dal punto di vista dell'HSV, sarebbe un buon piano di gioco superare indenne il primo quarto d'ora. E quasi funziona: dopo quasi 14 minuti e 48 secondi esatti, Jackson Irvine batte un calcio d'angolo e spinge la palla in porta oltre la difesa. I giocatori dell'HSV sembrano dinamici come una banda di pupazzi di neve. Lo speaker dello stadio avverte il pubblico di casa di astenersi dall'accendere fuochi d'artificio.

Dodici minuti dopo, una scena che d'ora in poi si vedrà in tutti i breakdown show: Il portiere dell'HSV Daniel Heuer Fernandez, uno dei giocatori più costanti del club da molto tempo e di fatto troppo bravo per la seconda divisione, spinge la palla al difensore Stephan Ambrosius, che la passa al compagno di squadra Guilherme Ramos, che cerca di passare indietro al portiere, ma la palla rotola verso la linea di porta, Heuer-Fernandez si precipita, calcia - e colpisce la palla in modo che sfrecci a picco in rete. Un gol che assomiglia a un incidente di uno scooter elettronico contro un marciapiede: tanto sfortunato quanto imbarazzante. 2:0 St Pauli. L'HSV è ancora una volta lo zimbello dell'Amburgo.

Durante l'intervallo, i giornalisti parlano già di chi succederà a Tim Walter, allenatore dell'HSV. L'HSV sembra il progetto edilizio in rovina dello speculatore immobiliare René Benko, che voleva costruire la Elbtower a Hafencity. Ora è al verde.

Secondo tempo, ancora più neve, il pallone ora è rosso e traccia tracce nel bianco verde come uno sci su una pista intatta. I tifosi dell'HSV tentano una tattica di copertura: fanno esplodere così tanti fuochi d'artificio che lo speaker dello stadio non riesce a smettere di ammonirli. Una nuvola di nebbia riempie lo stadio.

Record del derby cittadino di Amburgo con 17 pareggi

I giocatori scivolano come bambini di quinta elementare che pattinano sul ghiaccio per la prima volta. Il forte FC St. Pauli non ha gradito affatto. Tuttavia, l'HSV scosso ha raggiunto il pareggio nel giro di pochi minuti: Robert Glatzel (58') e l'altrimenti indisposto Immanuel Pherai (60') hanno segnato per il 2:2. Lo speaker dello stadio ha ora avvertito i tifosi di entrambi i campi di smettere di accendere il fuoco. Lo fa con la pazienza che solo una maestra d'asilo può avere quando chiede a Finn-Ole di smettere di infilare il pastello nell'occhio di Hannah.

Dopo circa 75 minuti, i giocatori sembrano aver accettato di risolvere la questione con una battaglia a palle di neve. Il record dei derby è ora di 17 pareggi, il St. Pauli rimane primo, l'HSV non ha ancora bisogno di un nuovo allenatore e gli spettatori tornano a casa per la cena, dove di certo non parlano più di calcio.

Com'è stato il derby? Brutto!