Sopravvissuto all'Olocausto: "La situazione di minaccia è cambiata".
Ivar Buterfas-Frankenthal è uno dei pochi sopravvissuti all'Olocausto che può ancora parlare delle proprie sofferenze. Il novantenne è ospite di Markus Lanz. Egli riferisce di essere attualmente preoccupato per la crescente situazione di minaccia.
È nato nel gennaio del 1933, due settimane prima che Adolf Hitler salisse al potere in Germania e proclamasse il suo Reich millenario. Il Reich millenario terminò dodici anni dopo. Ivar Buterfas-Frankenthal è sopravvissuto all'oppressione e alle rappresaglie. Ha organizzato più di 1.500 eventi in cui racconta, in particolare ai ragazzi delle scuole, la sua vita durante il Terzo Reich, un periodo che viene sempre più dimenticato.
"La conoscenza del funzionamento interno del Terzo Reich è quasi nulla", afferma Buterfas-Frankenthal, descrivendo le sue esperienze durante gli eventi al talk show della ZDF Markus Lanz. "Non perché gli insegnanti non sappiano nulla, ma semplicemente perché non c'è abbastanza tempo. Gli insegnanti sono assenti, le lezioni vengono cancellate e poi arriva un'epidemia nel mezzo". Il novantenne chiede che si inizi a insegnare agli alunni l'Olocausto e il Terzo Reich già dalla quinta elementare.
L'odio per i nazisti
I genitori di Buterfas sono artisti. Sono conosciuti oltre i confini della Germania come artisti acrobatici del passo. Ma dopo l'ascesa al potere dei nazisti, non possono più esibirsi perché il padre è ebreo. Inizialmente, la famiglia è sostenuta dai nonni paterni di Buterfas. Erano milionari, ma in seguito furono espropriati dai nazisti e dovettero lasciare la Germania.
Il padre di Buterfas fu uno dei primi prigionieri dei campi di concentramento nazisti. Era comunista e fu mandato nel campo di concentramento di Esterwege già nel 1934. Lì è uno dei Soldati Mori, resi famosi da una canzone. In seguito fu trasferito nel campo principale di Sachsenhausen, che poté lasciare solo dopo la fine della Seconda guerra mondiale, fisicamente sano ma mentalmente distrutto. Divorzia dalla moglie.
Buterfas conosceva appena il padre. Descrive sua madre come "una donna bellissima e una signora così coraggiosa - una cosa del genere viene al mondo ogni mille anni. Ha creato un monumento nel profondo dei nostri cuori". Era un gigante, dice in seguito. Inizialmente la famiglia viveva in un appartamento ad Amburgo-Horn. Buterfas doveva anche andare a scuola lì. E lì sperimentò in prima persona l'antisemitismo nazista.
L'appello a scuola: asta della bandiera, bandiera con la svastica, ragazze a destra, ragazzi a sinistra. Il canto della canzone di Horst Wessel. E il preside che ordina al piccolo Ivar di farsi avanti. Poi Buterfas cita il preside: "Ascolta, piccolo zoticone ebreo: lascia immediatamente il cortile della nostra scuola. Esci di qui e non farti più vedere. Non inquinerai più la nostra aria ariana con la tua pestilenza ebraica. Fai in modo di guadagnare un po' di terra".
"Ho urlato come una banshee".
Buterfas prende il volo. Non sa cosa sia un ebreo. Vuole solo tornare a casa. Ma viene inseguito da un gruppo di giovani hitleriani che picchiano il bambino di sei anni e cercano di dargli fuoco. "Ho urlato come una banshee", ricorda. Un gruppo di adulti evita il peggio.
Buterfas, i suoi sette fratelli e la madre dovettero trasferirsi in una casa ebraica. "Completamente marcia, senza acqua, senza elettricità, una dependance", è come la descrive oggi. Per sfuggire alle rappresaglie di Amburgo, la famiglia partì a piedi verso la Polonia. Viaggiarono per diversi mesi.
Ma il periodo di pace sulla Tucheler Heide, nella Prussia occidentale, non durò a lungo. La famiglia viene scoperta e i bambini, per metà ebrei, vengono minacciati di deportazione. Tornano ad Amburgo, dove Buterfas sperimenta la tempesta di fuoco degli Alleati. La notte del 28 luglio 1943, 700 aerei da caccia britannici attaccano la città anseatica, 300.000 bombe trasformano Amburgo in un calderone con temperature fino a 1.000 gradi.
Miracolosamente, la famiglia Buterfas sopravvive. Per gli anni successivi si nascose nelle cantine, vivendo di furti nelle ville delle celebrità naziste, che Ivar e suo fratello Rolf commisero. "Trovammo cibo in scatola e tessuti. I nazisti vivevano come dei in Francia", racconta. "E mio fratello Rolf trovò anche alcune bombe a mano". Voleva usarle per far saltare in aria se stesso e la famiglia nel caso fossero stati catturati dalla Gestapo. "E alcuni di questi appunti con loro", dice Buterfas.
"Dobbiamo chiarire le cose".
Dopo la Seconda guerra mondiale, lavorò nel porto e fece parte della Schietgang, che si occupava della pulizia delle navi. Si è poi trasferito in Nord Reno-Westfalia e ha lavorato in una miniera e poi nei mercati settimanali. La moglie, con cui è sposato da 68 anni, lo aiuta a ritrovare se stesso. Fonda la sua azienda e diventa promotore di pugilato. E inizia a raccontare la sua storia. Lo fa dal 1991.
Qualcosa è cambiato da quando l'organizzazione terroristica Hamas ha attaccato Israele, dice Buterfas-Frankenthal. "La situazione di minaccia è cambiata. È terribile". Non può più esibirsi senza la protezione della polizia. Ma non si pente nemmeno per un attimo del suo lavoro. "Dobbiamo educare le persone", dice. "È molto importante. Perché senza educazione, non abbiamo alcuna possibilità di cambiare anche la minima cosa".
Fontewww.ntv.de
