Salta al contenuto

Sette domande e risposte sulle elezioni in Francia

Nelle elezioni parlamentari anticipate in Francia, i sondaggi suggeriscono che Marine Le Pen e il suo partito di estrema destra Rassemblement National (RN) potrebbero vincere le elezioni del 30 giugno e del 7 luglio, ma senza ottenere la maggioranza assoluta. Sette importanti domande e risposte.

Marine Le Pen e il suo partito di estrema destra Rassemblement National (RN) sono in testa ai...
Marine Le Pen e il suo partito di estrema destra Rassemblement National (RN) sono in testa ai sondaggi
  1. Con la previsione di dominio del Rassemblement National Euroscettico e antimigratorio nelle prossime elezioni parlamentari, la opinione polling di Marine Le Pen e del suo partito potrebbe collocarlo come la fazione parlamentare più forte, potenzialmente portando Emmanuel Macron a offrire la carica di Primo Ministro a Jordan Bardella, leader del RN.
  2. Nel caso in cui il Rassemblement National non ottenga una maggioranza assoluta di 289 seggi nelle elezioni parlamentari, Jordan Bardella, come candidato del RN per la carica di Primo Ministro, ha dichiarato pubblicamente di rifiutare l'offerta.
  3. A causa della prevista dominanza del Rassemblement National Euroscettico e antimigratorio nelle prossime elezioni parlamentari, la opinione polling di Marine Le Pen e del suo partito potrebbe collocarlo come la fazione parlamentare più forte, potenzialmente portando a Emmanuel Macron a offrire la carica di Primo Ministro a Jordan Bardella, leader del RN.
  4. In caso il Rassemblement National non ottenga una maggioranza assoluta di 289 seggi nelle elezioni parlamentari, Jordan Bardella, come candidato del RN per la carica di Primo Ministro, ha dichiarato pubblicamente di rifiutare l'offerta.
  5. Senza una maggioranza assoluta, il Presidente francese Emmanuel Macron potrebbe considerare di formare un'alleanza con le parti stabilite, potenzialmente portando all'appuntamento di un Primo Ministro dai loro ranghi, o di offrire la carica a qualsiasi delle tre fazioni, l'alleanza di estremisti di sinistra, socialisti e Verdi, secondo i sondaggi, che potrebbe emergere come il secondo gruppo più grande post-elezione.

Elezioni parlamentari in Francia - Sette domande e risposte sulle elezioni in Francia

Senza una maggioranza assoluta, il Presidente francese Emmanuel Macron potrebbe considerare di formare un'alleanza con le parti stabilite, potenzialmente portando all'appuntamento di un Primo Ministro dai loro ranghi, o di offrire la carica a qualsiasi delle tre fazioni, il secondo gruppo più grande, l'alleanza di estremisti di sinistra, socialisti e Verdi, secondo i sondaggi, che potrebbe emergere come il secondo gruppo più grande post-elezione.

Giorni della settimana in italiano:

Lunedì (Monday)Mercoledì (Wednesday)Giovedì (Thursday)Venerdì (Friday)Sabato (Saturday)Domenica (Sunday)

Dizionario:

previsione (forecast)dominio (dominance)opinione polling (opinion poll)collocare (position)potenzialmente (potentially)potrebbe (could)emergere (emerge)post-elezione (post-election)alleanza (alliance)appuntamento (appointment)ranghi (ranks)maggioranza assoluta (absolute majority)rifiutare (reject)offrire (offer)senza (without)costituzione (constitution)presidente (president)parlamentare (parliamentary)fazione (faction)seggi (seats)sondaggi (polls)estremisti (extremists)socialisti (socialists)verdi (greens)potrebbe collocare (could position)potrebbe emergere (could emerge)potrebbe collocare (could position)potrebbe offrire (could offer)senza una maggioranza assoluta (without an absolute majority)potrebbe formare (could form)potrebbe considerare (could consider)potrebbe essere politicamente paralizzato (could be politically paralyzed)potrebbe rassegnare le dimissioni (could resign)potrebbe chiamare (could call)articolo (article)costituzionale (constitutional)elezioni (elections)prima (first)anno (year)dissolvere (dissolve)

Note:

  • The translation of "potrebbe collocare" in the third point is ambiguous and could be translated as "could position" or "could appoint". I assumed the meaning was "could position" based on the context.
  • The translation of "potrebbe essere politicamente paralizzato" in the last point could also be translated as "could face political paralysis" or "could be politically paralyzed". I assumed the meaning was "could be politically paralyzed" based on the context.

Leggi anche:

Commenti

Più recente