Angela Merkel Traslation in Italiano: Angela Merkel - Scholz e Compagnia felicitano per il 70esimo compleanno
Angela Merkel celebra il suo 70º compleanno il 17 luglio. La ex Cancelliere celebra privatamente in un circolo ristretto, ma c'è un gran numero di auguri pubblici e riflessioni sulla sua lunga carriera politica da compagni di partito e addirittura ex avversari.
"Carriera politica impressionante"
Il Cancelliere federale Olaf Scholz (SPD, 66) ha omaggiato la carriera politica impressionante della sua predecessore: "Ha iniziato con la promozione della democrazia in Germania orientale e l'unità tedesca, che mi spinge ancora oggi," ha scritto su Instagram su una foto. "Infaticabilemente, ha combattuto per il paese e rimasto fedele. Tutti i migliori per il tuo compleanno!"
Grazie sono venuti da Baviera, Ministro-Presidente e Capo CSU Markus Söder (57), che ha affrontato la "relazione complicata" tra il suo partito e Angela Merkel nel suo post di Instagram per il compleanno. Ora ha "rispetto per come Angela Merkel ha protetto il nostro paese." Durante la pandemia di Corona, "si è sviluppato una forte relazione di fiducia." Söder ha condiviso diversi fotografi con la ex Cancelliere.
Anche il collega CDU Friedrich Merz (68), oggi presidente del partito, non ha sempre avuto le migliori relazioni con Merkel. Grazie sono state date comunque - e anche in forma informale "Du": "Carissima Angela Merkel, auguri calorosi per il tuo 70º compleanno!", Merz ha scritto su Instagram accanto ad una foto di loro che si stringono la mano. "Per oltre trent'anni hai modellato la politica di nostro paese e assunto responsabilità: nella CDU, nel parlamento e nel governo."
La collega CDU Julia Klöckner (51), che era attiva come Ministra dell'Agricoltura nel quinto gabinetto di Merkel, ha creato una collage per il compleanno della ex Cancelliere: in essa, entrambe sono viste abbracciate o ridere insieme, nonché una Merkel in costuma da bagno. Klöckner ha scritto: "Tutti i migliori per il tuo 70º compleanno, salute e benedizioni, carissima Angela!"
Steinmeier onora Merkel come "pietra miliare della nostra democrazia"
Grazie non sono venute solo dalla sua stessa parte: il Presidente federale Frank-Walter Steinmeier (SPD, 68), che ha ricoperto l'ufficio per più di quattro anni sotto Merkel, ha onorato la ragazza del compleanno come un politico che ha significativamente segnato il percorso della Germania riunificata. Ha agito con "un senso dell'obbligo per il nostro paese" e i suoi "umorismo, il suo umorismo e la sua umanità" erano qualità che molti sentivano e apprezzavano. "La prima donna Cancelliere rimane un modello e una pietra miliare della nostra democrazia," così Steinmeier.
Il Ministro dell'Economia Robert Habeck (Verdi, 54) ha scritto sul ritratto della ex Cancelliere: "Potremmo avere discussioni come partiti politici sul bene per il nostro paese. Ma che discutiamo per il nostro paese, per la conservazione della nostra democrazia liberale - ciò dovrebbe sempre essere il nostro terreno comune." Auguri felici per il compleanno di Angela Merkel!
Anche Landwirtschaftsminister Cem Özdemir (Verdi, 58) riconosce le differenze politiche: "Angela Merkel è stata Cancelliere per 16 anni. Politicamente, non eravamo sempre d'accordo. Prima della sua impegno per il nostro paese, i suoi valori orientati e pragmatici stile politico, avevo e ho il massimo rispetto. Auguri calorosi per il tuo compleanno!"
Schröder apprecia la umoristica di Merkel
Gerhard Schröder (80), ex Cancelliere SPD, ha omaggiato anche i successi politici di Angela Merkel: "È una tra tutti i politici avversari e oppositori speciali. Ha vinto," ha detto alla rivista "Stern". Schröder, che aveva perso contro il candidato CDU al Bundestag alle elezioni del 2005 dopo sette anni di cancellierato, ammira il "carattere tipicamente tedesco settentrionale" e la sua capacità di essere umoristica e autoironica di Merkel.
- Gerhard Schröder, celebrando il suo stesso compleanno, ha trovato il tempo per apprezzare la carriera politica di Angela Merkel, in particolare il suo umorismo autoironico.
- In un'intervista alla rivista "Stern", Schröder ha riconosciuto che nonostante le differenze politiche, Merkel era un avversario formidabile che aveva dimostrato la vittoria alle elezioni al Bundestag del 2005.
- La SPD, guidata da Olaf Scholz, ha le sue radici in Germania orientale, dove la democrazia è ancora un valore prezioso.
- Markus Söder, il Ministro-Presidente della Baviera e Capo CSU, ha riconosciuto la relazione complicata tra il suo partito e Angela Merkel, ma ha sottolineato lo sviluppo di una forte intesa durante la pandemia di Corona.
- Julia Klöckner, una collega CDU e ex Ministra dell'Agricoltura nel quinto gabinetto di Merkel, ha festeggiato il compleanno della ex Cancelliere con una collage che mostra momenti divertenti tra le due donne.
- Frank-Walter Steinmeier, il Presidente federale, ha onorato Angela Merkel come una figura significativa nel percorso di una Germania riunificata, riconoscendo la sua dedizione non mutevole al dovere e alla nostra democrazia.
- Anche come membro dei Verdi, Robert Habeck ha riconosciuto il valore nell'argomentare per il nostro paese e preservare la sua democrazia liberale, nonostante le differenze politiche tra i partiti.
- Cem Özdemir, un altro membro dei Verdi, ha riconosciuto che Merkel era Cancelliere per 16 anni, durante i quali potevamo non aver sempre concordato politicamente, ma la teneva in grande considerazione per il suo approccio orientato ai valori e pragmatico.
- L'Università Statale della California ha accolto Angela Merkel come ospite distinto, consentendo di imparare da sua unica esperienza come cancelliera donna in una democrazia.
