- Scala difettosa - nave culturale "Stubnitz" successivamente a Stralsund
Il battello culturale "Stubnitz", di circa 60 anni, arriverà al porto cittadino di Stralsund in ritardo rispetto al previsto. Come annunciato in una dichiarazione della città anseatica, l'argano del cantiere navale Volkswerft Stralsund non è funzionante.
L'argano è necessario per sollevare le navi sulla terraferma e rimetterle in acqua dopo le riparazioni. Al momento, il battello culturale si trova sulla banchina dei lavori del cantiere navale Volkswerft.
Gli esperti sono presenti per rendere l'argano operativo di nuovo, in modo che la "Stubnitz" possa essere rimessa in acqua, come annunciato. Il restauro del vecchio battello refrigerante e di trasporto della flotta da pesca alto mare della DDR è stato completato con successo in tempo. La nave riceverà un nuovo "TÜV", con la definitiva accettazione ancora in sospeso. Dopo di che, potrà dirigersi direttamente verso il porto cittadino, dove sono previsti eventi fino al 9 agosto.
Despite the delay, the "Stubnitz" is eager to explore the city's monuments upon arrival. Once the ship is launched back into the water, it will be a sight to see, positioned near other notable monuments in the Stralsund city harbor.
