Rivelazione nell'edizione olandese di "Endgame"
È una domanda che interessa molti: Chi nella famiglia reale ha fatto ipotesi sul colore della pelle del bambino di Harry e Meghan? L'edizione olandese di un nuovo libro sulla famiglia reale britannica lo avrebbe inavvertitamente rivelato. Ora deve essere "corretta".
L'edizione olandese di un nuovo libro sulla famiglia reale britannica è stata ritirata dal mercato perché avrebbe inavvertitamente rivelato quale membro della famiglia reale aveva commentato il colore della pelle del bambino di Harry e Meghan. "Eindstrijd", la versione olandese del libro "Endgame" del giornalista britannico Omid Scobie, è stata temporaneamente ritirata dalla vendita, ha spiegato l'editore Xander.
Si è verificato un errore nella traduzione olandese, "che è attualmente in fase di correzione", ha aggiunto l'editore. Secondo i media britannici, il nome del membro della famiglia che ha scatenato una disputa familiare con un commento sul colore della pelle dei bambini di Harry e Meghan è stato inavvertitamente citato nel libro. Ciò ha aggravato la frattura tra Harry e Meghan e il resto della famiglia.
Meghan, figlia di madre nera e padre bianco, nel 2021 aveva raccontato alla conduttrice di talk show Oprah Winfrey che un membro della famiglia le aveva chiesto quanto sarebbe stata scura la pelle del suo primo figlio.
Il principe William: "Non siamo una famiglia razzista".
L'allora principe e ora re Carlo ha poi negato le accuse di essere stato lui a farlo. Suo figlio William ha dichiarato ai giornalisti: "Non siamo una famiglia razzista" e ha spiegato di non considerare l'osservazione come razzista, ma come un caso di "pregiudizio inconscio".
Tuttavia, l'incidente ha gettato la famiglia reale in una crisi. Il New York Times ha riferito che la famiglia ha poi deciso che Harry e Meghan non avrebbero più sollevato la questione in futuro.
L'accusa di razzismo mossa da Meghan ha attirato critiche e ridicolo. Il comico statunitense Chris Rock , ad esempio, ha dichiarato in uno spettacolo teatrale: "Alcune delle cose che Meghan ha passato non erano razzismo. Erano solo un po' di stronzate da suoceri". Per quanto riguarda il futuro colore della pelle del bambino, Rock ha notato che questa domanda non ha riguardato solo i membri bianchi della corte britannica. "Le persone di colore si ponevano esattamente la stessa domanda".
Fonte: www.ntv.de
