Reclamo per il servizio della "Bild": il pastore è stato solo in parte scagionato
La Corte regionale superiore di Colonia ha parzialmente dato ragione a un pastore in seguito a un'azione ingiuntiva contro la "Bild", ma ha classificato come appropriati diversi passaggi criticati dal religioso. La "Bild" non può riferirsi a lui come a un "criminale sessuale" o affermare che abbia confessato atti sessuali con un minore, come ha annunciato giovedì il Tribunale regionale superiore. Tuttavia, il tribunale ha ritenuto ammissibili termini come "prete abusivo".
In questo modo, l'OLG ha indebolito una decisione del Tribunale regionale di Colonia, che si era pronunciato a favore del sacerdote su tutti i punti. La "Bild" aveva fatto ricorso e ha considerato la decisione di giovedì come un successo.
Il sacerdote era stato promosso a vice decano di Düsseldorf dal cardinale Rainer Maria Woelki. Anni prima, il sacerdote aveva avuto rapporti sessuali con una prostituta di 16 anni. È finito sotto i riflettori nel corso di un reportage sulla gestione dei reati di abuso nell'arcidiocesi di Colonia. Woelki aveva già intrapreso un'azione legale contro molti dei termini criticati dal sacerdote e, a marzo, era stato in parte rivendicato dal Tribunale regionale superiore di Colonia.
Nella sua decisione di giovedì, l'OLG ha criticato il passaggio "Il cardinale [...] ha promosso un sacerdote - sebbene avesse precedentemente confessato abusi su minori". Si tratta di un'affermazione di fatto non veritiera. Anche la descrizione come "molestatore sessuale" è inammissibile. Non viene menzionato il fatto che gli incidenti del 2001 non erano all'epoca oggetto di indagini statali.
Al contrario, "il cardinale [...] ha promosso preti abusivi" è un'espressione di opinione ammissibile. L'articolo in questione riguardava "una questione che interessa in modo significativo il pubblico e contribuisce alla formazione dell'opinione pubblica". Anche un passaggio su "visite in sauna, alcol, masturbazione e proiezione di film porno in relazione ad adolescenti e giovani adulti" può continuare a essere utilizzato: È piena convinzione del Senato che queste cose esistessero.
Un portavoce del gruppo "Bild" ha dichiarato che è chiaro che è stato fatto un lavoro importante nell'indagine sugli insabbiamenti e gli abusi nell'arcidiocesi di Colonia. La decisione è un successo per la "Bild" e per tutta la stampa critica.
Fonte: www.dpa.com
