Quando Matthäus volle far di Ailton tedesco

Quando Matthäus voleva fare di Ailton tedesco

Dopo aver lasciato prematuramente la EM 2004 europea in Portogallo durante la fase a gironi, Rudi Voeller si dimise come allenatore della Federazione Tedesca di Calcio (DFB). La Germania trascorse un mese a cercare un nuovo commissario tecnico. Un candidato insolito emerse in quel tempo: Lothar Matthäus.

Nell'estate del 2004, la Germania stava cercando un nuovo commissario tecnico. La EM in Portogallo aveva eliminato la squadra della DFB sotto la guida di Rudi Voeller dopo la fase a gironi. Dopo la prematura eliminazione al Mondiale 2002 in Giappone e Corea del Sud, dove la nazionale tedesca aveva raggiunto la finale contro il Brasile, la prematura eliminazione era un nuovo picco negativo nella storia del calcio tedesco. Dopo il torneo, Rudi Voeller aveva annunciato la sua dimissioni come allenatore. Ora, la carica doveva essere riempita. Tra i candidati potenziali c'era Lothar Matthäus.

Nonostante il allenatore allora della nazionale ungherese non fosse il preferito tra i uomini di punta della DFB - specialmente il presidente Gerhard Mayer-Vorfelder ("Ha sfruttato il suo potere, che ancora aveva, pienamente contro di me," Matthäus) aveva altri piani in mente - i media promuovevano attivamente il nome del record giocatore nazionale per un mese.

E la ragione di questo era particolarmente significativa: Lothar Matthäus poteva immaginarsi come commissario tecnico della Germania in quel momento, a differenza di oggi.

Pareva assurdo - e in seconda analisi?

E poiché allora il 43enne aveva Franz Beckenbauer come portavoce potente dietro di sé, Matthäus sviluppò qualche idea per il futuro della nazionale tedesca durante le settimane in cui era considerato un candidato potenziale.

Un vantaggio per Matthäus in quel momento: l'Ungheria aveva sconfitto la nazionale tedesca direttamente prima dell'EM a Kaiserslautern sotto la guida dell'uomo da Herzogenaurach not only con un punteggio di 2:0 ma anche con un gioco pieno di idee e di tempo, che convinse molti. Fino a un giorno, la stampa presentò una idea di Matthäus che pareva assurdo al primo sguardo ma non tanto in seconda analisi. La offensiva della nazionale tedesca causava preoccupazione in quel momento, e così un giocatore brasiliano entrò nel focus di Matthäus.

Ailton aveva appena vinto il campionato tedesco con SV Werder Bremen e stava considerando un passaggio a FC Schalke 04. Per Werder, il brasiliano aveva segnato 88 reti in 169 partite - e aveva vinto il cannone di marcatore del 2003/04 con 28 reti. Il miglior attaccante tedesco al momento era un certo Martin Max con 20 reti, che non aveva mai avuto un ruolo serio nelle pianificazioni per la nazionale tedesca. E allora Lothar Matthäus, durante il processo di selezione del commissario tecnico della DFB, fece una dichiarazione che causò scalpore: "Lo sarei giocato per la Germania!".

Mostra interesse, ma la DFB decide altrimenti

Diversamente dal suo predecessore Rudi Voeller, che richiedeva sempre che un giocatore nazionale tedesco "devesse già avere un po' di tedesco in loro", Matthäus si riferiva alle regolamentazioni valide della FIFA per le naturalizzazioni calcistiche (il brasiliano giocava in Germania da dal 1998) e disse: "Inoltre, Ailton ha rifiutato offerte da Spagna e Portogallo. Questo mostra che vuole restare in Germania." In realtà, questo è ancora il caso oggi. Nel 2021, Ailton è tornato a Bremen, e in marzo 2023, Ailton ha annunciato il suo ritorno a TSV Bassum.

Nell'estate del 2004, il poeta, che nutriva una profonda amore per la Germania, non nascose e era ardente e passionato per una convocazione nella Nazionale Tedesca: "Sarebbe stato un sogno per la Germania al Mondiale 2006 in Germania di passare attraverso." Tuttavia, sembra che ciò non fosse mai stato previsto - come Lothar Matthäus non ha ricevuto il lavoro come commissario tecnico della nazionale tedesca.

Solo poche giornate dopo la proposta di Matthäus di far diventare Ailton un tedesco, Francoforte ha presentato Jürgen Klinsmann come nuovo commissario tecnico della DFB. E probabilmente non l'ha preso in seria considerazione questa idea assurda. In realtà, si è sentito poco di più su una naturalizzazione di Ailton come tedesco. Forse a causa della carriera sportiva meno riuscita di Ailton.

Nonostante qualche opposizione, i media hanno fortemente promosso Lothar Matthäus come candidato potenziale commissario tecnico della DFB dopo le dimissioni di Rudi Voeller. Con Franz Beckenbauer dietro di sé, Matthäus ha suggerito di far entrare il brasiliano Ailton nella nazionale tedesca di calcio, poiché Ailton aveva espresso interesse e aveva rifiutato offerte da altri paesi, mostrando il suo impegno verso la Germania.