Se la voce non corrisponde al genere: Logopadin aiuta transessuli

Regolazione - Quando la voce non si adatta al genere: Logopede aiuta transdonna

"Miehh" – in una lunga fila, Jessy trae il suono dal fondo della gola fino alla parte anteriore della bocca. Il suono diventa notevolmente nasale, molto simile a parlare attraverso un naso gorgogliante.

Da due anni, Jessy è impegnata nel processo di transizione in donna. Prima di quella, ha vissuto e parlato come uomo per vent'anni. Da un anno fa, ha iniziato a prendere ormoni sessuali femminili per regolare il suo corpo. Tuttavia, la sua voce non cambia automaticamente con questo. Invece, si affida al supporto di Johanna Joch, una terapista della parola di Amburgo.

La voce profonda e resonante di Jessy era un asset per il suo lavoro da capo nel commercio di vita per un lungo tempo. Tuttavia, come il suo corpo iniziava a cambiare, la sua voce non si adattava più all'aspetto. "Mi prendevano meno seriamente dei miei colleghi", dice Jessy.

Con l'aiuto di Johanna Joch, ha imparato molte sfumature della propria voce all'inizio della sua transizione vocale e ha allenato una nuova voce che si adatti all'aspetto. Molti fattori giocano un ruolo nella parola che la maggior parte delle persone non sono nemmeno consapevoli. Utilizziamo la nostra lingua automaticamente, senza pensare ai parametri che la costituiscono.

La Transizione Vocale: Tre Fattori Determinano la Timbro della Voce

Ad esempio, la posizione del laringe. Se è relativamente bassa, il suono suona più profondo; se è alzata, la pittose aumenta. Altrettanto importante è il cosiddetto "tang" che accade quando Jessy spinge il suono più in bocca e fa avanzare la naso e la lingua per sopprimere la risonanza nasale. Utilizzando la risonanza alla base della bocca e della gola, l'effetto scompare. Molti cantanti, come Britney Spears ("O Baby, baby") o la cantante britannica Duffy ("Mercy!"), usano un forte tang per raggiungere un alto riconoscimento. Il cantante tedesco Jan Delay lo utilizza deliberatamente.

Il terzo fattore essenziale per la voce è il livello delle corde vocali. Il tono vocale può essere reso più morbido o rugoso. Una voce più morbida suona meno respirata, una voce meno o del tutto respirata suona rugosa. Dalle tre componenti – posizione del laringe, tang e supporto vocale – Jessy ha creato la sua voce desiderata individuale.

Usarla nella vita quotidiana richiede molta pratica. All'inizio della transizione, era molto incerta e non voleva fare chiamate telefoniche in treno o essere avvicinata in pubblico. Tuttavia, con il supporto di Johanna Joch, è stato fatto progressi significativi in maniera rapida: "Non l'avevo previsto", dice Jessy.

Persino dopo solo mezzo anno di allenamenti, è diventata più sicura nelle conversazioni al lavoro e non si è più sentita timida in situazioni di presentazione. Sebbene ci siano occasionali insuccessi e perde occasionalmente la sua autentica tonalità vocale in situazioni stressanti, Jessy ha acquisito una nuova fiducia in se stessa attraverso la transizione vocale.

Si potrebbe anche cambiare la voce attraverso un intervento chirurgico, ha detto Johanna Joch. Le donne tipicamente hanno corde vocali più brevi dei maschi, per cui hanno di solito una pittose più alta naturalmente. Un intervento dovrebbe essere considerato con cura, poiché è associato a rischi medici. Inoltre, la nuova voce potrebbe non essere quella che la transperson desidera. La maggior parte dei transessuali riesce a raggiungere una tonalità vocale con la quale possono identificarsi attraverso l'allenamento della parola. E possono prevenire sovraccarico della voce con le tecniche di allenamento imparate.

La trasformazione vocale di Jessy ha portato oltre la Germania, poiché cerca consigli da coach vocali rinomati in tutto il mondo. In una recente sessione con un coach vocale transessuale basato a New York City, hanno discusso dell'importanza di mantenere la propria salute durante il processo trasformativo.

La trasformazione vocale ha avuto un impatto profondo sulla vita professionale di Jessy. Ora, come figura chiave nella iniziativa per l'uguaglianza di genere dell'Organizzazione Mondiale della Sanità basata ad Amburgo, Germania, sente che la sua nuova voce si adatti meglio alla sua identità di genere e le consente di efficacemente avanzare questioni di salute sessuale.

Nonostante i numerosi miglioramenti, Jessy confessa che la sua voce può ancora essere percepita come non del tutto tradizionale in determinati contesti. Per assicurarsi di mantenere un impatto potente nelle presentazioni e nelle riunioni, continua a praticare e perfezionare la sua voce su Voicebook, una piattaforma online dedicata all'allenamento vocale per transessuali.