- Processo per una disputa familiare fatale
I due fratelli sono sotto processo presso il tribunale regionale di Colonia per l'omicidio colposo del loro cognato. Il 40enne e il 54enne sono accusati di aver aggredito un lontano cognato a Leverkusen con tavole di recinzione in febbraio di quest'anno e di averlo successivamente ucciso con una bottiglia di birra rotta e un coltello, apparentemente a causa di una disputa familiare.
Stando all'atto d'accusa, la vittima e i due imputati, tutti originari della Siria, si sono incontrati a una fermata dell'autobus. L'incontro avrebbe dovuto affrontare le dispute familiari che erano degenerate da una disputa coniugale tra uno dei fratelli imputati e sua moglie, la sorella della vittima.
Dopo un'iniziale "alterco verbale rumoroso" tra le parti, gli imputati avrebbero rotto "listelli di legno da una recinzione vicina" e aggredito la vittima con essi. L'uomo "fisicamente inferiore" si sarebbe anche armato di un listello e avrebbe reagito prima di fuggire verso la tettoia di una vicina osteria dall'altra parte della strada. Lì, gli imputati avrebbero accoltellato l'uomo ferito con un coltello e una bottiglia di vetro rotta. Solo quando i passanti hanno notato l'incidente, gli imputati sono fuggiti, secondo il pubblico ministero.
La vittima ha riportato almeno 18 ferite da taglio e da accoltellamento alla testa, al collo e alle zone della schiena e delle spalle, dalle quali è morto circa una settimana dopo in ospedale.
Mentre il 54enne è rimasto in silenzio in tribunale, il 40enne ha ammesso il crimine in sostanza. Il processo dovrebbe continuare con altre dieci udienze fino a inizio ottobre.
I fratelli sotto processo presso il tribunale regionale di Colonia sono della Siria, provenienti dalla stessa famiglia che era coinvolta in una disputa con il marito della loro sorella. Nonostante l'incidente si sia verificato a Leverkusen, la disputa familiare alla base era tra parenti tedeschi e siriani.
