Processo contro un dipendente del BND a metà dicembre

Nel bel mezzo della guerra di aggressione russa contro l'Ucraina, un dipendente del servizio segreto tedesco BND avrebbe spiato per conto di Mosca. Ora il caso è arrivato in tribunale.

, and ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»

2023 dicembre 2 . 1:59 PM

3 minuti

Una statua di Justitia tiene in mano un paio di bilance e una spada. Foto.aussiedlerbote.de

Nel bel mezzo della guerra di aggressione russa contro l'Ucraina, un dipendente del servizio segreto tedesco BND avrebbe spiato per conto di Mosca. Ora il caso è arrivato in tribunale. - Processo contro un dipendente del BND a metà dicembre

Un dipendente dei servizi segreti federali sarà processato per presunto spionaggio a favore della Russia presso la Corte d'appello di Berlino a partire dal 13 dicembre. Lo ha annunciato il tribunale giovedì. Il 53enne è stato accusato di tradimento insieme a un presunto complice di 32 anni. Entrambi sono tedeschi e si trovano in carcere. La durata del processo è inizialmente prevista in 51 giorni, fino al 17 luglio 2024.

Insieme, i due uomini sono accusati di aver tradito informazioni segrete al servizio segreto russo FSB in due casi nell'autunno del 2022, pochi mesi dopo l'inizio della guerra di aggressione russa contro l'Ucraina. Secondo l'accusa, entrambi i casi sono particolarmente gravi.

Carsten L.,dipendente della BND, è stato arrestato a Berlino il 21 dicembre 2022. A gennaio, l'uomo d'affari Arthur E. è stato arrestato all'aeroporto di Monaco come sospetto complice durante il viaggio dagli Stati Uniti. L'indagine è stata condotta in stretta collaborazione con il BND e con il supporto del Federal Bureau of Investigation (FBI) degli Stati Uniti.

Il 24 agosto, l'ufficio del procuratore federale ha presentato le accuse. Si ipotizza che L. abbia stampato o fotografato nove documenti interni della BND nelle sue postazioni di lavoro a Berlino e a Pullach, vicino a Monaco, in due occasioni nel settembre e nell'ottobre 2022. Arthur E. avrebbe portato le informazioni segrete spiate da L. in Russia e le avrebbe consegnate ai servizi segreti di quel Paese.

Secondo la Procura federale, si trattava di un segreto di Stato ai sensi del Codice penale tedesco. In entrambi i casi, la divulgazione avrebbe "comportato un rischio di danno particolarmente grave per la sicurezza esterna della Repubblica federale di Germania".

Entrambi gli imputati sarebbero stati pagati dai servizi segreti russi. L'FSB avrebbe pagato a Carsten L. 450.000 euro e ad Arthur E. almeno 400.000 euro per i loro servizi. L. avrebbe aiutato E. a superare la dogana al momento del rientro nel Paese. I due si conoscevano dal maggio 2021. Nel settembre 2022 si sarebbero incontrati con un russo che ha stabilito un contatto con l'FSB. Secondo la Procura federale, E. ha partecipato a diversi incontri a Mosca.

Secondo il Codice penale tedesco, in casi particolarmente gravi il tradimento può essere punito con una pena detentiva di almeno cinque anni fino all'ergastolo. Secondo la definizione, ciò si applica, ad esempio, se l'autore del reato ha abusato di una posizione di responsabilità che lo pone sotto un obbligo speciale di proteggere i segreti di Stato.

Complicità significa che chiunque è punito come autore di un reato se più persone lo commettono insieme.

Il BND è il servizio di intelligence estero della Germania. Informa il governo federale sugli sviluppi di politica estera e di sicurezza. Vi lavorano circa 6500 persone.

Secondo un rapporto della "Süddeutsche Zeitung", della WDR e della NDR, L. ha taciuto agli inquirenti le accuse. E., invece, ha confessato tutto. Un uomo d'affari russo sarebbe entrato in contatto con l'FSB. Quest'ultimo si era ripromesso di ottenere un permesso di soggiorno permanente in Germania. Si dice anche che l'FSB abbia chiesto all'accusato informazioni sull'ubicazione dei lanciatori missilistici statunitensi e sui dettagli del sistema di difesa aerea tedesco.

Il processo potrebbe svolgersi in parte a porte chiuse a causa della grande quantità di informazioni riservate. Il tribunale si aspetta ovviamente una grande folla e ha sottolineato che lo spazio disponibile per la stampa è limitato.

Avviso attuale Avviso sul primo arresto Avviso sul secondo arresto Codice penale sul tradimento Codice penale sul segreto di Stato Codice penale sulla complicità Avviso sul caso presso l'Ufficio federale per l'equipaggiamento della Bundeswehr, la tecnologia dell'informazione e il supporto in servizio Informazioni sul BND Rapporto della "Süddeutsche Zeitung"