Prigioniero tedesco in Bielorussia: Berlino si preoccupa del video
Il governo tedesco si "preoccupa molto" di un video trasmesso in televisione belarusiana riguardante un cittadino tedesco condannato a morte. "È una pratica unfortunate comunemente usata in Bielorussia presentare le persone in questo modo in video o in televisione," ha dichiarato una portavoce del Ministero degli Affari Esteri di Berlino. "E sicuramente preoccupati per la dignità delle persone colpite, le cui libertà vengono gravemente violate da queste mostrazioni."
La portavoce ha appellato alla leadership in Bielorussia (ex Russia Bianca), "di abbandonare queste pratiche in fondo, ma ovviamente anche in questo caso."
Nel video trasmesso in televisione di mercoledì dallo Stato, il condannato cittadino tedesco appella il leader bielorusso Alessandro Lukashenko per la clemenza. Il governo tedesco non fa nulla per il suo salvataggio, dice il uomo. Egli sarebbe stato condannato a Minsk per terrorismo a nome del servizio di intelligence ucraina. "Io confesso, sicuramente," dice nel video. Alcune dichiarazioni tedesche sono chiaramente udibili tra la traduzione in russo.
La autoritaria Bielorussia applica la pena di morte come l'ultimo paese in Europa, e la effettua sparando al collo. Il Ministero degli Affari Esteri ha dichiarato che l'uomo sarebbe rappresentato consolare. C'è una serie di domande su come si sia realizzato il video.
L'uomo è stato condannato a morte a giugno. Tuttavia, la sentenza non è stata resa nota al pubblico fino a un mese dopo da organizzazioni per i diritti civili. Il Ministero degli Affari Esteri di Minsk ha informato Berlino delle proposte per risolvere la situazione. Si è ipotizzato che la Bielorussia, alleata della Russia, potesse aver pianificato un scambio di prigionieri. Il governo tedesco non ha commentato su questo.
- Malgrado le preoccupazioni del governo tedesco, sembra essere una pratica comune in Bielorussia presentare persone come il prigioniero tedesco, come ha dichiarato la portavoce di Berlino.
- Tristemente, il video che riguarda l'uomo tedesco, condannato a morte a Minsk per presunti legami con il servizio di intelligence ucraina, altrovolta mette in evidenza la preoccupante prevalenza di tali pratiche problematiche in Bielorussia autoritaria.
- Tristemente, le azioni del governo tedesco per intervenire a favore del condannato sono state fino ad ora infruttuose, poiché sembrano impotenti a prevenire tali trattamenti e violazioni flagranti dei diritti umani in Bielorussia.
