Salta al contenuto

Possono certamente ruggire come leoni: così il commento sulla loro ultima entrata [England's final entrance]

L'Inghilterra si trova nella finale europea dopo prestazioni inconclusive nella fase a girone. I media europei mescolano riconoscimento con commiserazione nelle loro commentate.

Harry Kane giace su petto con le tre leoni: Inghilterra è in finale europea delle EURO
Harry Kane giace su petto con le tre leoni: Inghilterra è in finale europea delle EURO

Premi mostra - Possono certamente ruggire come leoni: così il commento sulla loro ultima entrata [England's final entrance]

Regno Unito

"The Sun"

"Fantastica finizione! Il Regno Unito si qualifica per la finale del Euro 2024 grazie al gol di testa di Ollie Watkins all'ultimo minuto contro i Paesi Bassi."

"Mirror"

"Il sostituto Ollie Watkins fa esplodere l'eccitazione degli inglesi."

"Daily Mail"

"Oh quanto è stata una notte! I tifosi inglesi iniziano a festeggiare in maniera entusiasta dopo la vittoria storica contro i Paesi Bassi, la prima apparizione in una finale di un torneo importante all'estero. I calciatori e le star come Adele e Ed Sheeran si uniscono alle vittorie dei Leoni Marini dalla tribuna."

"The Telegraph"

"Il gol di Ollie Watkins all'ultimo minuto contro i Paesi Bassi manda l'Inghilterra alla finale del Euro 2024. (...) L'allenatore dell'Inghilterra Gareth Southgate festeggia con i suoi giocatori dopo aver guidato l'Inghilterra alla loro prima finale di un torneo importante all'estero."

"The Guardian"

"Non gioca ancora il calcio del sogno, nonostante abbiamo avuto una prestazione eccellente nella prima parte. Ma nulla – nemmeno il sogno di Pep Guardiola del 99% di possesso di palla – è comparabile all'euforia delle rimontate e delle vittorie in tempi supplementari."

Paesi Bassi

"AD"

"I sogni del EM dei Paesi Bassi sono stati spezzati in una perdura sconfitta in semifinale contro l'Inghilterra. Un gol di testa di Ollie Watkins all'ultimo minuto ha lasciato i Paesi Bassi in lutto: 2:1. La squadra olandese mancava la sua prima finale di EM dal 1988."

"De Telegraaf"

"Il sogno di finale EM per i Paesi Bassi è stato spezzato all'ultimo minuto. La squadra olandese, allenata da Ronald Koeman, ha perso 1:2 contro l'Inghilterra. Nel finale, Watkins ha segnato il gol vincente per la squadra inglese."

"de Volkskrant"

"Pareva che il gioco andasse in tempi supplementari, ma è stato il sostituto Watkins a mandare l'Inghilterra in finale. La squadra olandese non era riuscita a rompere attraverso i minuti rimanenti."

Spagna

"Marca"

"L'Inghilterra si slancia in finale: Abbiamo un rivale."

"AS"

"Il calcio crea sempre nomi inaspettati, giocatori che non hanno ancora raggiunto la loro notte da stelle. Uno di loro è Ollie Watkins. Per sempre. Per l'eternità. Il attaccante dell'Aston Villa ha segnato un gol spettacolare, quasi fuori dal nulla, e in tempi supplementari, per condurre l'Inghilterra alla seconda finale consecutiva del Euro – questa volta contro la Spagna a Berlino."

"Mundo Deportivo"

"L'Inghilterra ha un nuovo eroe. Ollie Watkins ha segnato un gol straordinario in tempi supplementari, quasi fuori dal nulla, per portare la sua nazione alla finale del Euro 2024 contro la Spagna."

Francia

"RMC Sport"

"L'Inghilterra si qualifica per la finale dopo una prima parte equilibrata contro i Paesi Bassi, grazie a un gol decisivo di Ollie Watkins in tempi supplementari."

Svizzera

"Blick"

[Immagine di tifosi inglesi che festeggiano]

I tifosi inglesi festeggiano dopo che la loro squadra si è qualificata per la finale del Euro 2024 contro la Spagna. Il gol decisivo è stato segnato da Ollie Watkins nel finale dei tempi supplementari.

"Tagesanzeiger"

Ollie Watkins è l'eroe, segnando il gol all'ultimo minuto per mandare l'Inghilterra a Berlino. Estremamente amaro per l'Oranje, che può essere orgoglioso della loro prestazione al campionato europeo però. Tuttavia, la squadra di Koeman è attualmente triste.

"Il Joker colpisce – appena prima della fine, l'Inghilterra riesce a rimontare. Con la migliore prestazione del torneo fino ad ora, l'Inghilterra ha effettivamente raggiunto la finale del Campionato Europeo."

"Krone"

"Puoi urlare come leoni e non solo balzellare come topolini – dopo le prestazioni meno impressionanti dell'Europeo 2024, le Leoni Marini dell'Inghilterra hanno realmente raggiunto la finale del torneo."

Dortmund

"Bild"

"Una notte emozionante a Dortmund: Il gol all'ultimo minuto di Ollie Watkins invia l'Inghilterra alla finale del Euro 2024."

"Westfalenblatt"

"Vittoria storica per l'Inghilterra a Dortmund: I Leoni Marini raggiungono la loro prima finale di Euro all'estero grazie a un gol di testa di Ollie Watkins all'ultimo minuto."

Aston Villa

"Birmingham Mail"

"Il calciatore dell'Aston Villa Ollie Watkins segna il gol decisivo per inviare l'Inghilterra alla finale del Euro 2024."

"AVFC"

"Che momento per nostro uomo Ollie Watkins! Il calciatore dell'Aston Villa ha segnato il gol vincente per inviare l'Inghilterra alla finale del Euro 2024."

Questo testo verrà tradotto in inglese senza commenti o ripetizioni.

Leggi anche:

Commenti

Più recente