Pista da corsa: commercianti litigano sopra giocattoli

Un tracciato da giocattoli trasforma i venditore in piccoli ragazzi durante 'Cash for Rares', a gusto dei venditori.

, and Viktoria Klein

2024 luglio 15 . 8:02 PM

2 minuti

Questo testo dovrebbe essere tradotto senza commentari. Non dovete aggiungere commentari alla... — Questo testo dovrebbe essere tradotto senza commentari. Non dovete aggiungere commentari alla traduzione. Se il testo è troppo piccolo e non traducibile, come ad esempio 'us', restituirlo senza qualsiasi commentario. Non inserire simboli UNICODE strani, solo traduzioni coerenti composte solo da lettere italiane. Traslaare quindi questo testo in italiano: This text should be translated without comments. You should not add comments to the translation. If the text is too small and untranslatable, like for example 'us', return it without any comments. Do not insert weird UNICODE symbols, only consistent translations made up of Italian letters. Therefore, translate this text into Italian: Questo testo dovrebbe essere tradotto senza commentari. Non si dovono aggiungere commentari alla traduzione. Se il testo è troppo piccolo e indisponibile alla traduzione, come ad esempio 'us', restituirlo senza alcun commentario. Non inserire simboli UNICODE stranii, solo traduzioni coerenti fatte solo di lettere italiane.

Bares per Rares - Pista da corsa: commercianti litigano sopra giocattoli

Bjoern e Bela Krumminga, originari di Luedinghausen, portavano in bagaglio un vecchio tracciato da gara in lega di rame quando visitarono le Officine Pulheimer. Bela ne trovò questa rarità in un rudere, ora vuole vendere su "Bares für Rares".

Detlev Kuemmel mostra come funzionano i Giochi per primi. Tira il bastoncino della vettura in lega e la fa correre un giro sul tracciato. Horst Lichter è entusiasta: "Cool", esclama felicemente il conduttore.

"Bares für Rares": Il salotto dei venditori è ancora meglio

L'esperto identifica il produttore come Technofix di Norimberga, che ha esportato molti giocattoli negli Stati Uniti d'America nel passato. Quindi il nome del tracciato è "Toboggan", che significa "slitta in legno" in una lingua nativa americana.

Bela chiede 80 Euro per il giocattolo. L'esperto ne aggiunge: crede valga 100 Euro. I Krummingas sono soddisfatti - ma non è finito.

Jos van Katwijk minaccia di distruggere il Tracciato da Corsa nel processo di identificare il produttore. Daniel Meyer non può sopportare e corre in aiuto del suo collega. "Sei un meccanico goffo", esclama in shock Waldi Lehnertz.

Quando i venditori entrano nella stanza, Waldi scherza: "La condizione era buona quando è entrato, ora non lo è più". Poi si rimprovera e apre l'asta con la sua obbligatoria 80 Euro. Il prezzo richiesto dal venditore è raggiunto.

I venditori scoprono che il venditore è un ragazzo e si mettono in una leggera guerra d'asta. Lehnertz, Meyer e van Katwijk portano i prezzi in alto. Alla fine, Waldi ottiene l'asta per 180 Euro.

Per il venditore minore, è ancora meglio: Waldi aggiunge volontariamente 20 Euro e paga 200 Euro. "Un po' costoso, ma vale la pena per me".

Altre letture:

Fabian Kahl guarda il gruppo
Virgin Venus fa uscire Horst Lichter dal suo incanto
Venditore culto della Renania vende statua per birra e salsicce

Il venditore minore, originario di Lüdinghausen, ha ricevuto elogi da Detlev Kümmel per la sua rarissima pista da corsa a giochi. Questo tesoro, ora valutato a 100 Euro dall'esperto Jos van Katwijk, è stato prodotto originariamente da Technofix a Norimberga e aveva il nome di "Toboggan", che significa "slitta in legno" in una lingua nativa americana. Daniel Meyer e Walter 'Waldi' Lehnertz si sono scontrati in una leggera guerra d'asta con van Katwijk, portando i prezzi fino a 180 Euro. Tuttavia, Waldi ha mostrato generosità e ha aggiunto volontariamente 20 Euro, infine pagando 200 Euro per il vecchio tracciato da giochi, proveniente dall'America.