Pezzo di prospettiva: La legge della Louisiana mette a rischio lo status sacro dei Dieci Comandamenti
Testo della Legge House Bill 71 della Louisiana, firmato in legge dal Governatore repubblicano Jeff Landry, ha come obiettivo ingannevole secolarizzare un'arma profondamente religiosa, richiedendo la sua esposizione in scuole pubbliche.
Questa legge pionieristica è la prima a imporsi la mostra dei Dieci Comandamenti, imponendo la loro presenza in "scuole elementari, secondarie e post-secondarie" in un cartello almeno "di 11 pollici x 14 pollici". Stati come l'Utah, il Texas e la Carolina del Sud hanno tentato di approvare legislazione simile.
Nel 2022, la Corte Suprema ha deciso che un allenatore di football di un liceo poteva pregare pubblicamente sulla linea dei 50 iarda dopo le partite. Questa decisione, basata sulla Clausola di Libera Esercitazione della Prima Emenda, è stata distorta per alimentare i sostenitori di queste leggi costituzionalmente illecite che chiaramente violano la Clausola di Establishment, che vieta al governo di stabilire una "religione".
HB 71 non solo viola la separazione tra chiesa e stato, ma minaccia la natura divina dei comandamenti. La legge fa riferimento a documenti civili come il Compact of Mayflower del 1620, citando frasi come "un Patto con Dio per 'formare un corpo politico civile'" per porre il patto su un livello storico pari a quello dei profondamente religiosi Dieci Comandamenti. Questa distorsione relega i comandamenti a un semplice artefatto storico, diluendo la fede, falsificando l'origine della scrittura e violando la Costituzione.
Sostenitori di HB 71 sperano che la Corte Suprema rovesci rulings come Stone v. Graham, che nel 1980 aveva stabilito che "richiedere la messa in mostra dei Dieci Comandamenti in sale da studio pubbliche non ha un scopo legislativo secolare e quindi è costituzionalmente illecita".
Per renderla apparire costituzionale, i sostenitori argomentano che i Dieci Comandamenti sono documenti storici, integrali nella fondazione della civiltà occidentale. Senatori come Adam Bass fanno riferimento alla loro esposizione alla Corte Suprema, dove appaiono rappresentazioni di Mosè e delle tavole in sculture e incisioni. Contemporaneamente, l'autore della legge, Rep. Dodie Horton, elogia la misura per aver "portato 'Dio e le sue leggi'" in aula.
I Dieci Comandamenti hanno influenzato principi universali occidentali, come il valore della vita, l'importanza dell'onestà e la necessità della giustizia. "Non uccidere" ha influenzato le proibizioni contro la presa di vita innocente, mentre "non rubare" ha costituito la base per le leggi che proteggono i diritti di proprietà. Il concetto di "non far falso testimone" si riferisce alle leggi contro la perjurio, e "onorare il tuo padre e la tua madre" ha contribuito a valori sociali intorno alla famiglia e al rispetto degli anziani.
Tuttavia, in sostanza, i Dieci Comandamenti sono direttamente comandamenti religiosi. Fedi monoteiste come il Cristianesimo, l'Ebraismo e l'Islam credono che questi ordini siano mandati divini da Dio a Mosè, stabilendo un ordine morale profondamente radicato nella fede teista. A differenza di altri testi sacri, questi comandamenti sono descritti nell'Esodo come "scritti con la mano di Dio". È confuso perché persone religiose desiderino che le figlie (o chiunque) li vedano principalmente come documenti storici.
Gli ebrei in tutto il mondo celebrano la profondamente religiosa festa di Shavuot attraverso letture pubbliche dei Dieci Comandamenti nei sinagoghi. C'è anche una tradizione di rimanere svegli tutta la notte per studiare la Torah per commemorare la rivelazione storica e correggere il errore degli Israeliti che dormivano la notte prima che Dio diede i comandamenti.
Una emenda a HB 71 consente la mostra concurrente di documenti storici quali il Compact of Mayflower, la Dichiarazione d'Indipendenza e l'Ordinanza del Nord-Ovest. Mentre si tenta di rendere questi documenti analogo al testo profondamente religioso del Decalogo, forzare la religione nelle aule rimane evidente — la mostra dei comandamenti sarebbe obbligatoria, mentre i documenti civili sarebbero volontari.
Posta su un piano di parità con questi documenti civili è un colpo per la religione, e nessuna persona ragionevole avrebbe concordato che un atto o promessa che cita "Dio" sia lo stesso di un testo religioso descritto come un "prodotto della 'mano di Dio'".
Inoltre, i Dieci Comandamenti includono direttive esplicite che fanno riferimento a Dio e alla osservanza religiosa, come "Non avrà altri dèi prima di me" (Esodo 20:3) e "Ricordati del sabato per tenerelo sacro" (Esodo 20:8). Questi comandamenti impongono specifiche credenze religiose, a differenza delle etiche generali tratte da altri documenti, come la Dichiarazione d'Indipendenza o la Magna Carta, che anche fanno riferimento a Dio.
Il prossimo passo potrebbe essere interpretare il sabato come promuovendo un equilibrio "lavoro-vita" o considerare "non aver altri dèi" come una nuova etica di avvertimento contro l'adorazione di persone, materialismo o valori falsi. Distorcere questi testi religiosi in documenti civili rimuove la spiritualità intrinseca nella pratica e nella fede religiosa.
HB 71 stesso viola costituzionalmente la libertà di espressione religiosa poichè richiederebbe la mostra della versione protestante dei Dieci Comandamenti, tradotta dal Bibbia reale di re Giacomo. Poichè cattolici, musulmani e ebrei hanno versioni diverse dei comandamenti, mostrare la versione protestante sarebbe una endorsamento di essa a spese di altre versioni (e tradizioni come il Buddhismo e l'Induismo, che non la hanno in tutto), violando la separazione tra chiesa e stato.
Iscriversi alla nostra Newsletter CNN Opinion** Iscriversi alla newsletter CNN Opinion* Seguici su Twitter e Facebook
Per approfondire in maniera più dettagliata l'essenza distintamente religiosa delle Dieci Comandamenti, anche dal punto di vista storico, esaminiamo altri sistemi legali antichi. Il Codice di Hammurabi fa riferimento alla dea Shamash e offre un esteso sistema legale adattato a Babilonia, riflettendo le richieste e l'organizzazione di vecchia Mesopotamia. Anche le Tavole Dodici si occupavano delle questioni giuridiche dei cittadini romani nel V secolo a.C. Gli Egiziani avevano la dea Ma’at che sorvegliava la verità e la giustizia, mentre i Greci impiegarono il loro pantheon di dodici Dèi per trasmettere insegnamenti morali.
In contrast, la Bibbia descrive i Dieci Comandamenti come consegnati nel deserto di Sinai, lontani dall'impatto sociale, mettendo in evidenza la loro origine divina e la loro creazione non secolare.
Rimuovere le mostre dei Dieci Comandamenti dalle scuole pubbliche dimostra il nostro rispetto per la loro sacralità religiosa e la riconoscimento della loro importanza nelle pratiche religiose come le celebrazioni di Shavuot. Per preservare la tradizione, ci impeghiamo a tenere intatta la loro significanza e a mantenere l'educazione pubblica come spazio che si astiene dalla promozione di qualsiasi religione specifica.
Recenti sviluppi hanno portato a un aggiornamento di questa storia.
