- Omicidio di massa come scriba?
Fino a che punto si estende la colpa di coloro che hanno prestato servizio nei campi di concentramento nazisti e hanno reso possibile il massacro sistematico lì? Questa domanda è stata discussa mercoledì dalla Corte Federale di Giustizia a Lipsia. Il 5° Senato Penale deve decidere se una dattilografa civile in un campo di concentramento potrebbe essere stata complice dell'omicidio di massa nazista in più di 10.000 casi. La sentenza verrà annunciata il 20 agosto. Il caso viene considerato probabilmente l'ultima grande causa nel resoconto dei massacri nazisti.
Il tribunale regionale di Itzehoe, nello Schleswig-Holstein, aveva condannato l'ex segretaria del campo di concentramento Irmgard F. in dicembre 2022 per complicità in 10.505 casi di omicidio e in 5 casi di tentato omicidio, condannandola a una pena sospesa di due anni. La donna ora 99enne era stata impiegata come segretaria nell'ufficio del comandante del campo di concentramento Stutthof vicino a Danzica tra giugno 1943 e aprile 1945. I suoi avvocati avevano fatto appello contro la condanna, che ora viene esaminata a Lipsia.
La difesa vede domande legali irrisolte
Gli avvocati della donna, Wolf Molkentin e Niklas Weber, vedevano domande legali irrisolte nella sentenza di Itzehoe. Hanno posto la questione se la accusata, come giovane dattilografa, fosse realmente stata complice dei fatti del comandante del campo e degli altri principali responsabili nel campo di concentramento. Il suo lavoro non differiva significativamente dai suoi precedenti compiti in una banca e dal suo successivo lavoro in una clinica. Aveva svolto "atti neutrali".
Hanno anche messo in dubbio se si potesse provare l'intenzione contro di lei. "Le è mai passato per la mente cosa stava succedendo nel campo?", ha chiesto Molkentin. Il tribunale regionale di Itzehoe aveva ipotizzato che Irmgard F. avesse fornito "aiuto psicologico" attraverso il suo lavoro. La maggior parte della corrispondenza nel campo di concentramento passava dalla sua scrivania, serviva fedelmente il comandante del campo e lo sosteneva nelle sue azioni. L'avvocato Molkentin ha fatto notare le strette gerarchie nell'amministrazione del campo. "Non c'era bisogno di aiuto psicologico da sotto", ha detto.
Molkentin ha richiesto l'assoluzione per Irmgard F. o almeno il rinvio del caso al tribunale regionale per un nuovo processo. La 99enne non era presente a Lipsia - non era obbligatorio per lei esserci.
Il Procuratore Generale Federale richiede il rigetto dell'appello
Il Procuratore Generale Federale aveva richiesto l'udienza orale a Lipsia. Il caso potrebbe offrire alla BGH l'ultima occasione per chiarire importanti domande, ha detto il rappresentante. Ha spiegato che la condanna del tribunale regionale di Itzehoe era giustificata. Irmgard F. si era resa disponibile per gli atti di omicidio nel campo di concentramento Stutthof attraverso la sua volontà di servire. Ha richiesto il rigetto dell'appello dell'accusata. Anche gli avvocati dei 23 coimputati rimanenti nel processo hanno richiesto questo.
Alla fine dell'udienza, l'avvocato di un coimputato ora 96enne ha letto una dichiarazione dell'uomo, che vive in Israele. Il campo di concentramento Stutthof era un mostruoso campo di sterminio quando lui vi era imprigionato, diceva. "Coloro che affermano di aver solo eseguito gli ordini, a mio parere, sono complici della macchina di sterminio". Spera che l'accusata riconosca un errore e si scusi.
