- I. I due processi ambientali nella valle di Rappenalptal, situata negli Alpi Allgäu, arrivano a conclusione senza verdetto nel Landgericht Kempten. Le parti si sono accordate per interrompere le azioni legali contro i due imputati. Tuttavia, devono pagare multa di 5.000 euro e 20.000 euro rispettivamente a organizzazioni benefiche e allo Stato. Una volta che saranno state pagate le multa, il caso sarà archiviato.
- I due imputati erano responsabili di due cooperative alpine che avevano deviato ilcorso irregolarmente, circa un chilometro e mezzo, del Rappenalpbach, corso d'acqua protetto dalla natura, negli ultimi 18 mesi. Avevano intenzione di rimuovere i danni da alluvioni e di prevenire ulteriori alluvioni sui prati. Tuttavia, le cooperative non erano autorizzate a svolgere lavori di costruzione di tale portata.
- L'Ufficio del Distretto di Oberallgäu ha svolto un ruolo questionabile nei lavori illeciti: l'autorità ha concesso determinate opere sul torrente con un annotazione negli atti, che i contadini hanno visto come permesso per scavare e canaliare il torrente. In tribunale, il funzionario dell'ufficio ha ammesso l'errore negli atti.
- La critica di Giudice Schwiebacher, presidente, verso l'ambiguo note dell'Ufficio del Distretto di Oberallgäu è stata nettamente condannata e ha portato alla sospensione dei procedimenti. La Camera Penale avrebbe voluto interrompere già questo prima del processo, ma l'Ufficio Procuratoria si è opposto a un ascolto. Dopo che il giudice ha fatto un'altra tentativa in questa direzione, l'Ufficio Procuratoria ha finalmente concordato.
- Il contribuente ha dovuto pagare caro per lo scandalo ambientale che aveva occupato il Parlamento bavarese a Monaco di Baviera da un anno. Un anno fa, la scavatura del torrente selvaggio era oggetto di un procedimento presso la Corte Amministrativa di Augusta. Lì, il tribunale ha anche trovato una significativa implicazione dell'Ufficio del Distretto.
- In seguito, i contadini e l'autorità distrettuale di Sonthofen si sono accordati per finanziare insieme la ripristino del Rappenalpbach. I lavori di ripristino preliminari erano già iniziati l'anno scorso.
- Bund Naturschutz (BN), che si traduce in 'Bund Natura' o 'sfera d'influenza' in tedesco, richiede misure significative per ripristinare lo stato precedente e riparare i danni. "Ci saranno ancora molti, molti anni di lavoro da fare", ha detto Thomas Frey, rappresentante regionale di BN. Un habitat unico è stato distrutto.
- L'Ufficio Procuratoria di Baviera aveva stimato i costi per il ripristino del torrente a 860.000 euro. Frey si è riferito al fatto che, a causa del patteggiamento presso la Corte Amministrativa, il settore pubblico dovrà ora pagare metà dei costi. Ha richiesto quindi, come conseguenza, autorità di protezione naturale funzionanti meglio in Baviera. Allora, tutto questo non sarebbe accaduto.
Scandalo ambientale nelle Alpe - Nessuna condanna per lavoro illecito in riserva naturale
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
Lunedì
Martedì
Mercoledì
