Multa dopo l'incidente mortale di un'autocisterna di liquami in un'azienda agricola
A seguito di un tragico incidente che ha causato la morte di un dodicenne in una fattoria avventurosa, il tribunale distrettuale di Bielefeld ha condannato un bracciante agricolo a una multa di 90 giorni. Il procedimento contro il proprietario della fattoria è stato interrotto in cambio di una multa di 6.500 euro, come annunciato giovedì dal tribunale distrettuale. L'accusa era di omicidio colposo.
Secondo l'accusa, l'operaio, ora 48enne, aveva guidato un trattore con un rimorchio per liquami di sette tonnellate attraverso il sito. Per ragioni che non sono state ancora chiarite, un bambino di dodici anni è inciampato e caduto sotto una ruota del rimorchio. È morto sul luogo dell'incidente.
L'incidente è avvenuto nella fattoria intorno all'ora di pranzo del luglio dello scorso anno. Secondo l'accusa, all'epoca c'erano circa 100 bambini nella fattoria, durante le vacanze scolastiche del NRW.
Con così tanti bambini nella fattoria a quell'ora, il conducente del trattore non sarebbe mai stato autorizzato a guidare il suo veicolo sul sito, ha dichiarato il giudice Lars Herzog. D'altra parte, stava guidando molto lentamente, a soli sei chilometri all'ora. La sua violazione del dovere di diligenza era "nella fascia bassa". Il proprietario dell'azienda agricola potrebbe essere accusato di "negligenza organizzativa", tra l'altro perché non aveva informato a sufficienza il conducente del trattore sui rischi di un incidente.
"Quello che è successo è una tragedia", ha detto il presidente, "nessuna punizione può cancellare il dolore per la perdita dei genitori".
Fonte: www.dpa.com
