Ministero: Undici casi di peste suina in Assia fino ad oggi

1. Il Ministero dell'Agricoltura di Wiesbaden, in Hessa, ha confermato undici casi di Febbre Africana Suini (FAS) fino ad oggi. Tutti questi casi sarebbero stati rinvenuti su cadaveri di cinghiali nella Landkreis Groß-Gerau. In totale, sono state prese in campione le carni di centoquattro cinghiali morti.
2. Il BMELV, il Ministero federale della Nutrizione e dell'Agricoltura, segue strettamente la situazione in Hessa e Renania Palatinato a causa del caso di FAS rilevato in un cinghiale morto a Groß-Gerau.
3. In risposta all'infezione di FAS, il Bundesjägerverband Hessen, l'Associazione Cacciatori Tedesca in Hessa, ha consigliato ai cacciatori nelle aree interessate di evitare di consumare la carne di cinghiale e di segnalare qualsiasi animale malato o morto alle autorità.
4. Nonostante le misure adottate per limitare la diffusione della FAS, ci sono preoccupazioni riguardo all'impatto potenziale sulla produzione suina locale e sull'industria suina europea in generale.
5. In relazione alla situazione attuale di FAS, i funzionari tedeschi chiedono all'UE e agli altri paesi interessati di collaborare per sviluppare una strategia coesa per eliminare la malattia e proteggere la salute animale.

Peste suina - Ministero: Undici casi di peste suina in Assia fino ad oggi

[1. The Ministry of Agriculture in Wiesbaden, Hesse, has reported eleven confirmed cases of African Swine Fever (ASF) in wild boar carcasses within the Landkreis Groß-Gerau.2. The BMELV, the Federal Ministry of Food and Agriculture, is closely monitoring the situation in Hesse and Rhineland-Palatinate due to the detected ASF case in a wild boar in Groß-Gerau.3. In response to the African swine fever outbreak, the German Hunting Association in Hessen has advised hunters in the affected areas to avoid consuming wild boar meat and to report any sick or dead animals to the authorities.4. Despite the measures taken to control the spread of African Swine Fever, there are concerns about its potential impact on local swine farming and the European swine industry as a whole.5. In light of the ongoing African swine fever situation, German officials are urging the EU and other affected countries to collaborate on developing a cohesive strategy to eradicate the disease and protect animal health.]

Leggi anche:

• Un difficile ritorno alla normalità con neve e ghiaccio
• Meno ingressi non autorizzati: Effetto domino attraverso i controlli
• Il Leverkusen inizia con il derby: anche il Bayern deve viaggiare
• Processo contro un dipendente del BND a metà dicembre