La ragazza aveva un fidanzato che non era conforme all'immagine religiosa della famiglia. Quando la figlia si è rifiutata di rinunciare al fidanzato, si è parlato del suo omicidio. Il padre e il fratello sono stati condannati al carcere - ancora una volta. - Minacce di morte: Padre e fratello finiscono in carcere
La vittima era una bambina, gli autori erano il padre e il fratello maggiore. Alla luce di questo dramma, il giudice Claudia Kögel ha trovato parole chiare nella sua sentenza di giovedì: "Non c'è altro modo per descrivere questo che il martirio", ha detto a proposito della sofferenza della figlia.
I due uomini sono stati nuovamente condannati al carcere di Augusta a seguito di numerose punizioni corporali e minacce all'adolescente. Il padre 45enne è stato condannato a tre anni e mezzo di carcere per lesioni personali pericolose, minacce e altri reati, mentre il fratello 24enne ha ricevuto tre anni. Una sentenza simile era già stata emessa in primo grado presso il tribunale distrettuale.
Tra le altre cose, i due imputati avevano tenuto un tribunale familiare in cui l'uccisione della bambina era stata discussa in sua presenza - lei aveva dovuto rannicchiarsi in un angolo. La bambina ha anche dovuto scrivere una lettera d'addio per far sembrare tale atto un suicidio.
La ragazza, che ora ha 17 anni, è riuscita a fuggire all'ufficio di assistenza ai giovani e ora è nascosta dalla sua famiglia in un luogo segreto. Il motivo delle minacce di morte della primavera del 2022 è che la ragazza aveva un fidanzato con cui la famiglia yazidi non era d'accordo. Gli yazidi tollerano solo le unioni all'interno del gruppo.
Nella sua arringa, l'avvocato difensore del padre ha cercato di relativizzare gli eventi raccapriccianti. L'atto di violenza è stato solo raccontato. Non si è mai trattato di uccidere davvero la ragazza. "Non sarebbe mai successo", ha detto.
Il giudice ha detto che non era possibile valutare la gravità del fatto all'epoca. Tuttavia, non ha ritenuto che la cosa fosse stata banalizzata, affermando che la ragazza era certamente "terrorizzata a morte". Ha criticato il padre per essere venuto completamente meno al suo dovere di genitore. Avrebbe dovuto proteggere sua figlia, ma: "Lei era il pericolo e la minaccia per sua figlia!".
La Kögel ha sottolineato che sua figlia avrebbe sofferto per il resto della sua vita. Aveva dovuto rinunciare a tutta la sua famiglia e alla sua cerchia di amici per la sua nuova vita anonima. Era una "ragazza forte e coraggiosa" che aveva cercato aiuto per tempo, ha detto il giudice.
In primo grado, gli uomini erano stati condannati a tre anni e otto mesi di carcere ciascuno presso il tribunale locale. Nel nuovo procedimento, avevano infine limitato il loro appello alla sentenza. Il giudice aveva precedentemente chiarito che non vedeva alcuna possibilità di sospensione della pena, ma vedeva la possibilità di una sentenza ancora più severa. Alla fine, all'adolescente abusata è stato risparmiato di dover testimoniare di nuovo in tribunale.
Solo il fratello aveva mostrato un rimorso riconoscibile nel nuovo procedimento. Si è scusato più volte con la "sorellina", che non era presente, e le ha anche scritto una lettera di tre pagine. Le ha anche già versato 1000 euro di risarcimento per il dolore e la sofferenza e vuole trasferirle altri 14.000 euro a rate dopo la detenzione. Il padre non ha fatto alcuna promessa vincolante, ma si è solo scusato molto brevemente, poco prima del nuovo verdetto.
I due imputati sono nati in Iraq, dove vivono molti yazidi. Il padre è un cittadino iracheno. Anche il figlio maggiore, suo coimputato, ha la cittadinanza tedesca. I due uomini sono in carcere da tempo. In teoria, ora possono ricorrere nuovamente in appello contro la sentenza. Tuttavia, il padre ha sottolineato alla fine che non ha intenzione di farlo: "È sufficiente", ha detto (caso n. 2NBs 407 Js 116539/22).
Lesen Sie auch:
- Grave incidente con un camion sull'autostrada 5
- Le Camere di commercio criticano la politica energetica
- Uomo cade dalla scala nel pozzo: Ferito gravemente
- Stati del Nord: il governo federale deve onorare gli impegni di finanziamento per la svolta
- Pensionato accusato di aver ucciso una donna: il movente sono le preoccupazioni per il denaro
- Guirassy e Undav insieme dall'inizio per la prima volta
Fonte: www.stern.de
