La cioccolata calda con bicchierino, che è uno dei classici del mercatino di Natale, sta attualmente suscitando polemiche in rete. Uno storico ha infatti sottolineato che il nome Lumumba è razzista. Le reazioni sono divise. - Mercatino di Natale classico razzista? Lo storico indignato per Lumumba
Questo articolo è apparso per la prima volta su RTL.de.
La storica ed ex consigliera comunale dei Verdi Annalena Schmidt ha alimentato il dibattito sul nome della bevanda Lumumba. A suo dire, il nome è razzista. Su X (ex Twitter) scrive: "Patrice Lumumba rappresenta il movimento per l'indipendenza in Africa! Gli hanno sparato! E tu gli dai il nome di 'cacao con pallino'!".
Da gerade Weihnachtsmärkte starten und Kakao mit Rum als "Lumumba" verkauft wird: Die Bezeichnung des Getränks ist rassistisch!
Patrice Lumumba steht für die Unabhängigkeitsbewegung in Afrika! Er wurde erschossen!
Und ihr benennt "Kakao mit Schuss" nach ihm! pic.twitter.com/HfMi5gw0On
— Annalena Schmidt (@Schmanle) December 2, 2023
Non è la prima volta che si parla di Lumumba.
In effetti, non è la prima persona a sottolineare l'apparentemente problematica denominazione della popolare bevanda natalizia. Già nel 2011 il giornalista e critico dei media Simon Inou, nato in Camerun e ora residente in Austria, aveva affermato che il nome Lumumba era razzista. Ciò è stato confermato l'anno scorso da Tahir Deller, portavoce dell'Iniziativa dei neri in Germania, in un'intervista a WDR.
Ciononostante, è ancora possibile ordinare la bevanda Lumumba in molti mercatini di Natale. E c'è anche disaccordo nel post della storica Annalena Schmidt. Mentre alcuni sono scioccati dai retroscena della bevanda o vorrebbero che non fosse più venduta con questo nome, altri non riescono a capire le critiche.
Dicono, ad esempio, che "nessuno (...) beve una cioccolata con un bicchierino con secondi fini razzisti" e che non è necessario "associare tutto al razzismo". Tuttavia, Tahir Deller, portavoce dell'Iniziativa dei neri in Germania, già nel 2022 aveva affermato che non era solo l'intenzione razzista a essere problematica. Perché la denominazione "degraderebbe le persone di colore (...) a oggetti". Ma chi era Patrice Lumumba?
Chi era Patrice Lumumba?
Lumumba è stato un politico congolese e il primo primo ministro dell'attuale Repubblica Democratica del Congo. È stato un pioniere del movimento indipendentista africano. Nel 1960 ci fu un colpo di Stato con il sostegno degli Stati Uniti, in seguito al quale Lumumba fu assassinato da un plotone d'esecuzione di suoi oppositori. Era considerato un leader carismatico e dopo la sua morte è diventato una figura simbolica.
Importante: sebbene molti vedano un legame razzista con la bevanda popolare del mercatino di Natale Lumumba, questo non è stato chiaramente stabilito. Quindi è possibile, ma non certo. Se non sapete cosa fare ora: Ordinate una cioccolata calda con un bicchierino. È sempre altrettanto buona, indipendentemente dal nome.
Leggi anche:
Fonte: www.stern.de
