- Le alte edizioni dei ricordi di J.D. Vance, politico statunitense, erano momentaneamente scarse a disposizione - ora la nuova edizione è già diversi giorni prima della sua pubblicazione un successo commerciale. "Abbiamo stampato 20.000 copie e ci aspettiamo di vendere tutte subito", ha annunciato un portavoce della casa editrice tedesca Yes Publishing all'Agency della stampa tedesca (dpa).
- La data ufficiale di pubblicazione della nuova traduzione è l'11 agosto, ma i primi libri verranno consegnati il 30 luglio, ha annunciato il portavoce. Questo perché tutto è dovuto accadere in maniera brusca. "Normalmente si fissa la data di consegna mesi in anticipo. Vogliamo coprire la grande richiesta il più velocemente possibile." L'edizione e-book sarà disponibile il 31 luglio.
- I repubblicani statunitensi avevano ufficialmente nominato solo Vance come candidato vicepresidente per le elezioni presidenziali statunitensi in novembre alla fine di luglio. Egli è ora il braccio destro di Trump.
- All'inizio della presidenza di Trump, Vance era un critico vocalissimo, definendolo "pericoloso". Tuttavia, la sua opinione si era cambiata sei anni dopo quando aveva preso il posto politico e aveva cercato il supporto di Trump.
- Le edizioni precedenti di "Hillbilly Elegy" erano state pubblicate dalla casa editrice Ullstein a Berlino, che guardano criticamente la trasformazione di Vance. Il politico offriva un resoconto autentico della crescita in un ambiente povero e lavoro bianco negli Stati Uniti d'America, e aveva allontanato se stesso da Trump in quel momento, ha detto un portavoce di Ullstein alla domanda di "Spiegel" in ritrospezione. "Ora è ufficialmente in atto al fianco di Trump e sostenitore di una politica demagogica e esclusiva, aggressiva".
- Ullstein ha aggiunto in risposta alla domanda di dpa: "La decisione di far scadere i diritti di traduzione tedesca del 2024 e non rinnovarli era stata presa a lungo fa, quando J. D. Vance era stato nominato candidato vicepresidente. Siamo semplicemente decisi contro estendere i diritti e stampare nuove copie per ragioni economiche".
- Chi vuole capire chi è questo candidato vicepresidente, da dove proviene e chi vuole comprendere la situazione politica attuale negli Stati Uniti d'America dovrebbe leggere questo libro.
- La forte richiesta per la nuova edizione dei ricordi di J.D. Vance in Germania è dovuta al suo ruolo di candidato vicepresidente per le elezioni presidenziali statunitensi 2024, che serve accanto a Donald Trump.
- La campagna elettorale statunitense dei repubblicani, che presenta Vance e Trump, ha generato un interesse intenso tra i lettori tedeschi, portando alla pubblicazione della traduzione tedesca di Vance a diventare un successo commerciale prima della sua data ufficiale di pubblicazione.
- Nonostante la controversia sulla trasformazione di Vance da critico a sostenitore di Donald Trump, il popolo statunitense continua a cercare di capire la loro scenaria politica attraverso la letteratura come la 'Hillbilly Elegy' di Vance.
- Come i tedeschi si preparano per le elezioni presidenziali statunitensi 2024, le pubblicazioni come i ricordi di J.D. Vance offrono importanti insight in scena politica americana, fornendo un panorama completo delle diverse parti e dei loro candidati.
- La decisione di Ullstein di non rinnovare i diritti di traduzione tedesca di 'Hillbilly Elegy' era una decisione strategica fatta in risposta alla nomina di Vance come candidato vicepresidente, con considerazioni economiche che hanno giocato un ruolo significativo.
- La casa editrice tedesca Yes Publishing ha sfruttato l'occasione per capitalizzare sull'interesse crescente per le politiche americane e ha rilasciato una nuova edizione dei ricordi di Vance, illustra la natura veloce dell'industria editoriale tedesca.
- I ricordi di J.D. Vance offrono una prospettiva essenziale sugli Stati Uniti d'America, illuminando le lotte sociali e economiche affrontate dai settori popolazione rurali, offrendo una narrazione compelling per lettori internazionali e nazionali.
campagna elettorale statunitense - Memorie di candidato vice di Trump fanno bestseller in Germania
Nel libro sulle sue famiglie, che è stato filmato da Ron Howard nel 2020, J.D. Vance racconta una storia di mobilità sociale fallita e la rassegnazione di un settore popolazione negletta nella campagna americana.
