- Per decadi, donne che erano rinchiusi nel noto carcere femminile Hoheneck in DDR per ragioni politiche hanno combattuto per un sito commemorativo digney. Ora hanno raggiunto il loro obiettivo. Questo è un sito di rilevanza nazionale in Germania, ha detto il Presidente federale Frank-Walter Steinmeier all'apertura.
Storia DDR - Memoriale commemora donne politicamente incarcerate in GDR
"Erano rinchiusi perché volevano vivere liberamente e autonomamente," ha detto Steinmeier guardando le molte donne che erano state condannate e rinchiusi in DDR per ragioni politiche. Le loro sorti dovevano essere viste e riconosciute in tutta la Germania. Steinmeier ha ricordato inoltre che le donne in prigione erano costrette al lavoro. Aziende in Germania occidentale ne profittevano dei beni a prezzi bassissimi.
150 casi documentati decessi
Il ex carcere di Stollberg vicino a Chemnitz è un simbolo di condizioni di detenzione inumane per le donne in DDR. I terreni del castello servivano da carcere dal 1864. Dal 1950 in poi, la DDR stabilì qui la sua prigione femminile più grande, ospitando sia uomini che donne. Circa 24.000 donne erano state rinchiusi lì tra il 1950 e il 1989, circa 8.000 di esse per ragioni politiche. Secondo il memoriale, almeno 150 decessi si sono verificati tra il 1945 e il 1989.
Come Brigitte Klopfer da Halberstadt. Si ammalò di emorragia cerebrale in carcere, ma fu diagnosticata come malingerica in ospedale e rimandata al lavoro. Durante un turno di notte, l'18-enne collassò e morì pochi giorni dopo.
Lavoro costretto fino all'esaurimento
Terrore, delazione, fame, freddo e lavoro fino all'esaurimento assoluto sono associati a questo luogo, ha detto la testimone Regina Labahn alla cerimonia d'apertura. Il carcere era gravemente sopraffollato a volte. Era progettato per ospitare circa 600 detenute, ma nel periodo centrale degli anni '70, c'erano circa 1600 donne rinchiuso.
Oppositori del regime e rifugiati repubblicani erano etichettati come criminali duro e rinchiusi per intimidirli. C'erano anche celle oscure e piene d'acqua. Nel 1953, le detenute hanno organizzato una breve sciopero di fame per protestare contro le condizioni pessime.
Dopo la riunificazione, la proprietà è stata utilizzata come centro di detenzione fino al 2001. Un nuovo proprietario inizialmente voleva aprire un albergo con diversi ristoranti. A causa delle preoccupazioni delle associazioni delle vittime, le notti trascorse nelle celle erano previste come attrazione. La città di Stollberg ha acquistato la proprietà nel 2013 e dal 2019 lavora a un nuovo concetto per una mostra permanente e sito commemorativo. Secondo la città, 34 milioni di euro sono stati investiti nella ristrutturazione.
Testimone: Come una vacanza
"Hoheneck è un luogo oscuro nelle vite di molte donne," ha detto la testimone Konstanze Helber. Ha dovuto scontare una pena per un tentativo di fuga e successivamente è stata scarcerata dalla Repubblica Federale. "Ciò che è successo a noi qui è stato tempo rubato, ingiustamente." E tutto questo solo perché volevano vivere diversamente di quello che la DDR aveva previsto. La lungamente attesa apertura del sito commemorativo è stata come una vacanza per Helber.
Interessati possono fare visita al memoriale e alla nuova mostra permanente venerdì (12. luglio). Secondo la città, sarà aperto regolarmente ai visitatori a metà agosto.
- La lotta per un sito commemorativo digney è stato un'impresa a lungo andare per le donne che sono state rinchiusi in Hoheneck a causa di ragioni politiche in Germania Est.
- Frank-Walter Steinmeier, il Presidente federale tedesco, ha riconosciuto la rilevanza di questo sito, affermando che le sorti di queste donne devono essere viste e riconosciute in tutta la Germania.
- I decessi documentati ammontavano a 150 tra il 1945 e il 1989, un rimprovero crudele delle condizioni inumane alle quali le donne di Hoheneck erano state sottoposte.
- Brigitte Klopfer da Halberstadt è una vittima di questo tipo; è morta a causa di un'emorragia cerebrale mentre era rinchiusa come malingerica, nonostante la sua malattia fosse stata mal diagnosticata.
- Il ex carcere di Stollberg, situato vicino a Chemnitz, è stato un simbolo di lavoro forzato e condizioni di detenzione inumane, con circa 24.000 donne rinchiuso lì tra il 1950 e il 1989, molte delle quali erano dissidenti politici.
- Aziende in Germania Occidentale si sono arricchite dei beni a prezzi bassissimi prodotti da queste donne, perpetuando l'uso del lavoro forzato fino all'esaurimento.
- Oppositori del regime e rifugiati repubblicani sono stati soggetti a trattamenti crudeli e rinchiusi per intimidirli, con alcune donne addirittura tenute in celle oscure piene d'acqua.
- In una significativa transizione, la città di Stollberg ha acquistato la proprietà nel 2013 e ha investito 34 milioni di euro per trasformarla in una mostra permanente e sito commemorativo, fornendo uno spazio per le storie di queste donne essere preservate e condivise con il pubblico.
