Centinaia di persone hanno manifestato per la pace in Medio Oriente in occasione della manifestazione organizzata dall'iniziativa di artisti "Arsch huh" sotto il titolo "Give Peace a Chance!" a Colonia. Il "bestiale attacco di Hamas" deve essere condannato senza se e senza ma, e tutte le forme di odio verso gli ebrei devono essere risolutamente combattute, ha detto l'ex presidente federale della SPD Norbert Walter-Borjans nel suo discorso. "È possibile provare empatia per gli 1,7 milioni di persone in fuga nella Striscia di Gaza con una posizione così chiara?", ha chiesto. "Sì, certo!". Come molti altri oratori, stava rispondendo alle critiche che erano state mosse all'appello per la manifestazione nel periodo precedente l'evento. - Manifestazione per la pace "Arsch-huh": gli oratori rispondono alle critiche
Centinaia di persone hanno manifestato per la pace in Medio Oriente durante una manifestazione organizzata dall'iniziativa di artisti "Arsch huh" sotto il titolo "Give Peace a Chance!" a Colonia. Il "bestiale attacco di Hamas" deve essere condannato senza se e senza ma, e tutte le forme di odio verso gli ebrei devono essere risolutamente combattute, ha affermato l'ex presidente federale della SPD Norbert Walter-Borjans nel suo discorso. "È possibile provare empatia per gli 1,7 milioni di persone in fuga nella Striscia di Gaza con una posizione così chiara?", ha chiesto. "Sì, certo!". Come molti altri oratori, stava rispondendo alle critiche che erano state mosse all'appello per la manifestazione nel periodo precedente l'evento.
Il vicepresidente del Consiglio centrale degli ebrei in Germania, Abraham Lehrer, aveva annullato la sua partecipazione perché l'appello metteva sullo stesso piano l'organizzazione terroristica Hamas e l'esercito israeliano. Ha accusato gli organizzatori di negare il diritto di Israele all'autodifesa.
Il politico dell'FDP Gerhart Baum ha concordato con Lehrer nel suo discorso alla manifestazione"Arsch Huh": Pur condannando l'attacco omicida di Hamas, l'appello mette sullo stesso piano gli aggressori e le vittime. È inaccettabile parlare di "entrambe le parti in guerra". Non è accettabile che i soldati israeliani siano equiparati a una "banda terroristica di criminali". Secondo Baum, tuttavia, deve essere possibile anche criticare il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu, che si è alleato con forze di estrema destra, o la "politica aggressiva di insediamento in Cisgiordania". "Dobbiamo anche dire che se guardiamo a tutti gli aspetti di questa disputa senza timidezza", ha detto Baum.
"Arsch huh, Zäng ussenander" (tradotto liberamente: "Alzati e apri la bocca") si considera una delle più influenti iniziative di artisti e musicisti contro il razzismo e i neonazisti. Nel 1992, l'iniziativa ha mobilitato circa 100.000 persone per una manifestazione contro la destra.
Leggi anche:
Fonte: www.stern.de
