Un albergatore e organizzatore di concerti di gruppi di estrema destra del distretto di Staupitz, a Torgau, è stato autorizzato a mantenere la sua licenza commerciale per il momento in seguito a una decisione del Tribunale amministrativo superiore di Bautzen (OVG). Come annunciato lunedì dal tribunale, i giudici hanno accolto un ricorso dell'uomo. A febbraio, l'ufficio per l'ordine pubblico del distretto della Sassonia centrale gli aveva vietato di esercitare l'attività commerciale. Il tribunale amministrativo competente ha respinto un ricorso d'urgenza dell'albergatore, per cui il caso è stato sottoposto all'OVG. - L'organizzatore di "rock di destra" può mantenere la licenza di ristorante
Un albergatore e organizzatore di concerti di gruppi di estrema destra del distretto di Staupitz, a Torgau, è stato autorizzato a mantenere la sua licenza commerciale per il momento in seguito a una decisione del Tribunale amministrativo superiore di Bautzen (OVG). Come annunciato lunedì dal tribunale, i giudici hanno accolto un ricorso dell'uomo. A febbraio, l'ufficio per l'ordine pubblico del distretto della Sassonia centrale gli aveva vietato di esercitare l'attività commerciale. Il tribunale amministrativo competente ha respinto un ricorso d'urgenza dell'albergatore, per cui il caso è stato sottoposto al Tribunale amministrativo superiore.
Secondo il Tribunale amministrativo superiore, nel pub si erano svolti numerosi concerti di gruppi musicali di estrema destra. Secondo le conclusioni delle autorità di tutela costituzionale, spesso si sono verificati reati penali come il grido "Sieg-Heil" o il saluto hitleriano senza che il ricorrente intervenisse in qualità di steward o organizzatore.
L'OVG ha ora affermato che le conclusioni su possibili reati penali durante i concerti, contenute nei rapporti ufficiali dell'Ufficio federale e dell'Ufficio statale per la protezione della Costituzione, non possono essere utilizzate dall'autorità di controllo della ristorazione o dal tribunale. Ciò si basa sugli standard stabiliti dalla Corte costituzionale federale per la trasmissione e l'utilizzo dei dati raccolti dai servizi segreti. Ciò è consentito solo per la prevenzione di reati particolarmente gravi, ma non per la prevenzione dei reati in questione.
Il tribunale ha anche fatto riferimento al requisito della separazione tra l'Ufficio per la protezione della Costituzione e la polizia in Sassonia. "Secondo la disposizione, lo Stato libero non mantiene un servizio segreto con poteri di polizia". Poiché non c'erano ragioni oltre alle "constatazioni non utilizzabili delle autorità di tutela della Costituzione che indicassero l'inaffidabilità del richiedente", questo non poteva essere stabilito.
Leggi anche:
- I ministri della Cultura vogliono designare sette siti come Patrimonio dell'Umanità
- +++ 17:26 La Polonia vuole che l'UE ritorni alle licenze di trasporto per i camion ucraini +++
Fonte: www.stern.de
