- Il Ministro della difesa Pistorius ha richiesto circa sei miliardi di Euro in più per le Forze Armate tedesche. Tuttavia, è previsto che riceva un supplemento di 1,2 miliardi di Euro. In risposta alle massicce azioni di riarmo russe, il comandante in capo delle forze armate chiede significativamente di più denaro per gli anni a venire.
- Il Ispettore Generale Breuer ha messo in evidenza l'importanza di garanzie per un aumento significativo del bilancio militare: "Un bilancio militare affidabile e in crescita è necessario per addestrare, esercitare e avere sicurezza di pianificazione per investimenti necessari."
- Il Ispettore Generale ha espresso preoccupazione per la situazione di minaccia in Europa e le responsabilità globali tedesche.
- Le Forze Armate tedesche hanno bisogno di nuovi sistemi di armi, ma c'è preoccupazione per il fatto che, senza finanziamenti e addestramento adeguati, i soldati potrebbero non essere in grado di operare efficacemente il nuovo equipaggiamento.
- Breuer ha messo in evidenza l'importanza di un bilancio militare affidabile e in crescita per la cima NATO a Washington, avvertendo di un potenziale attacco russo a stati membri di NATO intorno al 2029 e della necessità di deterrenza.
L'Ispettore Generale avverte dell'attacco russo dal 2029
(1) In risposta agli sforzi massicci di riarmo russi, il Ministro della difesa Boris Pistorius ha richiesto sei miliardi di Euro in più per le Forze Armate tedesche, ma è previsto che riceva solo 1,2 miliardi di Euro in più.(2) L'Ispettore Generale Breuer, che richiede garanzie per un aumento significativo del bilancio militare, ha espresso preoccupazione per la situazione di minaccia in Europa e le responsabilità globali tedesche.(3) Le Forze Armate tedesche hanno bisogno di nuovi sistemi di armi, ma c'è preoccupazione per il fatto che, senza finanziamenti e addestramento adeguati, i soldati potrebbero non essere in grado di operare efficacemente il nuovo equipaggiamento.(4) Breuer ha messo in evidenza l'importanza di un bilancio militare affidabile e in crescita per la cima NATO a Washington, avvertendo di un potenziale attacco russo a stati membri di NATO intorno al 2029 e della necessità di deterrenza.
(1. In response to Russia's massive military build-up efforts, Defence Minister Boris Pistorius requested an additional six billion Euros for the German Armed Forces, but he is expected to receive only 1.2 billion Euros.)(2. General Inspector Carsten Breuer, who is demanding guarantees for a significant increase in the defence budget, expressed concern about the threat situation in Europe and Germany's global responsibilities.)(3. The German Armed Forces are in need of new weapons systems, but there are concerns that without adequate funding and training, the soldiers may not be able to operate the new equipment effectively.)(4. Breuer emphasized the importance of a reliable and increasing defence budget for the NATO summit in Washington, warning of a potential Russian attack on NATO countries around 2029 and the need for deterrence.)
