Salta al contenuto

L'importanza del russo come seconda lingua sta diminuendo.

Un numero sempre minore di studenti della Turingia studia il russo. È stata individuata una causa primaria.

Un dizionario tascabile russo-tedesco/tedesco-russo è sul tavolo durante le lezioni di un corso...
Un dizionario tascabile russo-tedesco/tedesco-russo è sul tavolo durante le lezioni di un corso intensivo.

Istituzioni educative - L'importanza del russo come seconda lingua sta diminuendo.

La rilevanza del russo nelle scuole turingiane sta calando: In tempi recenti, il numero di insegnanti qualificati a insegnare questa lingua straniera ha subito un notevole decremento, pari al numero di allievi che la studiano. Questo si evince dalla risposta della Ministero dell'Istruzione turingiana ad una piccola domanda da parte dei parlamentari di sinistra Andreas Schubert e Torsten Wolf. Secondo le informazioni fornite dal ministero, esattamente 1900 insegnanti di russo erano nel stato durante l'anno accademico 2018/2019. Purtroppo, i loro numeri continuano a calare. C'erano circa 1350 insegnanti di russo nell'anno accademico 2022/2023.

Una causa significativa di questo declino è la grande quantità di insegnanti della sistema educativo turingiano che si sono ritirati negli ultimi anni. Questi individui hanno frequentato la scuola durante l'epoca della Repubblica Democratica Tedesca o si sono formati insegnanti in quel periodo. In quella epoca, il russo era un argomento obbligatorio di lingua straniera. Era anche significativo per molti studenti in Germania Est durante i loro studi precedenti alla caduta del Muro.

Al contrario, meno e meno giovani turingiani stanno imparando la lingua russa, sia in termini di numero totale di studenti nello stato che di singoli apprendenti. I dati del ministero mostrano che c'erano circa 245.000 studenti nello stato durante l'anno accademico 2019/2020, di cui circa il 6,9% imparavano il russo come seconda lingua. Nonostante un aumento del numero di studenti a circa 258.000 bambini e giovani adulti nell'anno accademico 2023/2024, il percentuale di studenti di russo è precipitato al solo 4,9%.

A livello assoluto, il numero di bambini e giovani imparatori di queste lingue è sceso da circa 17.000 nel corso scolastico 2019/2020 a meno di 13.000 nell'attuale. Notevole è che pochi studenti in Turingia orientale erano stati insegnati il russo, mentre scuole in Turingia settentrionale e centrale hanno visto meno studenti di quante si aspettassero a tentare di decifrare lettere cirilliche e enunciare frasi.

Secondo la risposta del ministero ai due parlamentari, il russo viene ancora insegnato in circa 190 scuole in Turingia in questo anno accademico. La maggior parte di queste lezioni si tiene in scuole normali e ginnasi. Tuttavia, è chiaro che questo argomento viene insegnato meno e meno a scuola nel corso del tempo - sviluppo che si può attribuire al fatto che meno insegnanti sono in grado di insegnarlo. "La creazione di corsi può avvenire solo all'interno dei limiti delle risorse umane, finanziarie, spaziali e organizzative e delle possibilità dell'istituto scolastico," indica la risposta del ministero.

Leggi anche:

Commenti

Più recente