Le scuse di Varsavia da parte delle forze dell'ordine federali per un incidente transfrontaliero.
I. Gli agenti tedeschi riportano indietro una famiglia di rifugiati in Polonia, causando un tumulto a Varsavia
La polizia federale tedesca ha riportato indietro una famiglia di rifugiati senza documenti in Polonia, provocando un clamore a Varsavia. Le autorità tedesche hanno ammesso il loro errore e hanno emesso una dichiarazione sul tema.
La polizia federale tedesca ha accompagnato una famiglia di rifugiati fino alla frontiera polacca - e ora ammettono le conseguenze negative da Varsavia. "Il capo del dipartimento di polizia federale tedesco coinvolto ha già fatto ammenda agli autorità polacche per l'errore", ha dichiarato il Ministero dell'Interno tedesco in risposta alle domande. La questione sarà risollevata "a vari livelli" all'interno della polizia federale tedesca e con le autorità partner polacche.
Negli anni, la collaborazione tra le autorità è stata solida e affidabile, e si crede che rispettare i procedimenti consensuiti sia fondamentale. Secondo una dichiarazione del Corpo di Guardia di Frontiera polacco, il suo capo ha anche avuto una conversazione con quello della polizia federale tedesca. Entrambi concordano che l'azione tedesca "non era in linea con i procedimenti consensuiti per l'accettazione e la consegna di individui a paesi confinanti".
Il sito web di notizie online polacco Chojna24 aveva pubblicato precedentemente immagini che mostravano una vettura di polizia tedesca che attraversava il territorio polacco la mattina del venerdì e lasciava cinque rifugiati in un parcheggio a Osinow Dolny. Ai testimoni citati dal sito web, i rifugiati furono poi ripresi dal polizia e dalla guardia di frontiera polacca.
II. Tusk interviene anche
Il Corpo di Guardia di Frontiera polacco ha criticato le autorità tedesche dopo l'incidente. La notte del lunedì, il Primo Ministro Donald Tusk si è anche interessato, annunciando in televisione che avrebbe discusso con il Cancelliere federale Olaf Scholz l'incidento "inaccettabile".
Secondo la polizia federale tedesca, le circostanze "erano differenti in realtà". La notte del venerdì, gli agenti federali tedeschi avevano arrestato una famiglia di cinque membri afghani a Altmaedewitz, Brandenburg, che avevano tentato di entrare illegalimente. La famiglia portava documenti di asilo e documenti di residenza polacchi per i figli, ma non avevano presentato richiesta di asilo.
La famiglia doveva essere processata all'ufficio delle autorità, ma essendo mancata la richiesta di asilo, doveva essere restituita in Polonia. Per evitare un'imprigionamento inutile, gli agenti hanno fatto disposizioni per contattare le autorità polacche attraverso il Centro Comune a Swiecko e consegnare le cinque persone. Infortuniosamente, non ci fu risposta da parte polacca per diverse ore, portando gli agenti, insieme al padre, a condurre la famiglia verso la frontiera tedesca-polacca a Hohenwutzen e a liberarli lì.
Prima di raggiungere la frontiera, i bambini, età quattro, sei e otto anni, avrebbero preso in giro problemi di salute. Questo ha portato la polizia federale tedesca a chiamare la farmacia più vicina in Polonia. A causa della madre che aveva dimenticato il suo telefono all'ufficio federale di polizia, lei fu richiesta di recarsi personalmente all'ufficio per essere poi restituita alla sua famiglia in Polonia.
"Questo tipo di caso è ritenuto essere unico, secondo la nostra conoscenza", ha spiegato la polizia federale tedesca. Gli agenti coinvolti e il padre hanno ritenuto più importante fornire assistenza immediata ai bambini piuttosto che prolungare il viaggio e rimandare il trattamento iniziale medico.
