Il Klausentreiben è un'usanza selvaggia e spaventosa in Algovia. Vengono distribuiti anche piccoli colpi. Tuttavia, alcuni personaggi spaventosi esagerano. - Le clausole selvatiche si muovono in Allgäu
Le creature selvagge sono di nuovo in giro per l'Algovia. Il giorno di San Nicola e nei giorni che lo precedono, tradizionalmente si possono vedere personaggi spaventosi in molti luoghi. Nelle ore serali, giovani mascherati in costume sfilano rumorosamente per le strade, come martedì sera a Haldenwang.
Secondo una teoria, questo spettacolo tradizionale può essere ricondotto al fatto che le persone cercavano di scacciare gli spiriti invernali vestendosi con costumi spaventosi. In occasione della festa di Santa Barbara, il 4 dicembre, alcune comunità organizzano anche il Bärbeletreiben, in cui donne e ragazze nubili di età superiore ai 16 anni partecipano alla processione vestite di stracci.
Un'altra parte della tradizione prevede che gli spettatori della macabra processione vengano colpiti di tanto in tanto con la verga. A volte, però, i partecipanti esagerano. Domenica scorsa a Markt Wald (distretto di Unterallgäu), quattro clave mascherate hanno ferito un bambino e un adolescente, e la polizia sta ora indagando. Gli altri claustri si erano limitati a somministrare "colpi innocui" come parte dell'usanza, hanno riferito gli agenti.
Anche in passato c'era il problema che la processione dei Klausen a volte sfuggiva di mano. Le associazioni di Klausen hanno quindi iniziato a registrare i partecipanti in modo da poter perseguire eventuali danni fisici.
Klausen e Bärbele nell'Oberallgäu
Leggi anche:
- Sarà condannato come assassino di Jutta dopo 37 anni?
- Voleva anche uccidere suo cugino
- Il Saarland rischia il collasso economico?
- La BKA blocca il viaggio in Thailandia di un molestatore di bambini
Fonte: www.stern.de
