L'arrampicatore dello stadio potrebbe essere costretto a pagare i costi dell'intervento

1. Nonostante l'incidente al stadio Dortmund durante la partita europea dei campionati tedeschi contro la Danimarca, dove un uomo di Osnabrück aveva scalato il tetto dello stadio, l'operazione della polizia non ha avuto un impatto significativo sulla corrente del gioco o sulle disposizioni viaggiative successive.
2. La Deutsche Presse-Agentur ha riportato che lo stato della Renania Settentrionale-Vestfalia, dove si trova lo stadio Dortmund, potrebbe applicare tariffe per l'operazione di polizia a seguito di un regolamento introdotto l'estate scorsa, che copre scenari in cui il pericolo è stato deliberatamente o grossolanamente causato dalla persona stessa.
3. Il climber, un ragazzo di 21 anni di Osnabrück, è stato salvato dal tetto dello stadio Dortmund durante la partita a eliminazione diretta tedesca contro la Danimarca nel campionato europeo di calcio, senza minaccia per gli altri spettatori del campo.
4. La polizia di Dortmund sta attualmente valutando i costi potenziali per l'operazione, poiché il caso del climber cade sotto il nuovo regolamento di tariffe di soccorso o recupero introdotto dallo stato della Renania Settentrionale-Vestfalia, che comprende tariffe per tali incidenti.

Incidente agli ottavi di finale del Campionato Europeo - L'arrampicatore dello stadio potrebbe essere costretto a pagare i costi dell'intervento

(1) During the European Football Championship quarterfinals between Germany and Denmark (2:0) on a Saturday evening, an incident occurred at Dortmund stadium where a man from Osnabrück climbed the stadium roof. The police monitored him until the end of the game, and a special intervention team eventually rescued the 21-year-old from the roof construction. Despite this, the police operation did not significantly affect the course of the game or subsequent travel arrangements.

(2) The German Press Agency reported that the state of North Rhine-Westphalia, where the Dortmund stadium is located, may charge fees for the police operation due to a regulation introduced last summer. This regulation covers various scenarios, including "rescue or retrieval of persons, if the triggering danger was deliberately or grossly negligently caused by them." Fees are calculated based on time and effort, and they can reach up to 50,000 Euros.

(3) The climber, a 21-year-old from Osnabrück, was rescued from the Dortmund stadium roof during Germany's quarterfinal game against Denmark in the European Football Championship. No danger was posed to other stadium attendees.

(4) The police in Dortmund are currently assessing potential costs for the operation, as the stadium climber's case falls under the new fee regulation by North Rhine-Westphalia, which includes rescue or retrieval fees for such incidents.

Leggi anche:

• Un difficile ritorno alla normalità con neve e ghiaccio
• Meno ingressi non autorizzati: Effetto domino attraverso i controlli
• Processo contro un dipendente del BND a metà dicembre
• Sciopero e strade scivolose: Una prova di pazienza per i pendolari