L'archivio documenta gli edifici ucraini

I fotografi hanno già immortalato circa 250 monumenti ucraini in collaborazione con scienziati di Marburgo e Hannover. Se gli edifici vengono colpiti dai bombardamenti russi, le immagini sono destinate a facilitare la ricostruzione. - L'archivio documenta gli edifici ucraini

Montagne di macerie, una cupola crollata, colonne distrutte e dipinti danneggiati: guardando le immagini della famosa Cattedrale della Trasfigurazione nel centro storico di Odessa dopo il bombardamento, si scopre tutta la forza distruttiva della guerra di aggressione russa contro l'Ucraina. La famosa cattedrale ortodossa è il più importante degli edifici storicamente significativi che sono stati fotografati e documentati per oltre un anno nell'ambito di un progetto supervisionato da Marburgo e Hannover. La sua distruzione "ha colpito il cuore dell'Ucraina come nazione culturale", ha dichiarato Christian Bracht, direttore del Centro tedesco di documentazione per la storia dell'arte (DDK) - Bildarchiv Foto Marburg, all'Agenzia di stampa tedesca.

Nell'ambito del progetto, il DDK ha lavorato per oltre un anno con scienziati guidati da Ina Blümel del Centro di Informazione Leibniz per la Scienza e la Tecnologia (TIB) e 17 fotografi ucraini per fotografare e documentare tali edifici. Esistono modelli storici per questa attività che risalgono all'epoca della Prima e della Seconda guerra mondiale, quando furono distrutti anche edifici culturalmente significativi, come racconta Bracht. Anche allora i fotografi venivano inviati a scattare foto dei monumenti e, in linea con i tempi, a descriverli in elenchi analogici. Durante le due guerre mondiali, lo stesso DDK si occupò di questo compito per conto dell'amministrazione militare tedesca in Paesi come il Belgio, la Francia e gli Stati baltici.

La crescente distruzione di edifici storici in Ucraina dimostra quanto sia esplosivo e importante l'attuale progetto "Documentare il patrimonio culturale ucraino". I fotografi locali hanno finora documentato circa 250 edifici potenzialmente a rischio di guerra, per un totale di 3.700 foto di esterni e interni in città come Kiev, Odessa, Mykolaiv e Zaporizhia. Non si sa quanti di questi edifici siano stati effettivamente distrutti finora, ma è prevedibile che il loro numero aumenti, dato che non si intravede la fine della guerra, dice Bracht. Questo è un altro motivo per cui gli scienziati vorrebbero che il progetto ricevesse un finanziamento a lungo termine, invece di una media di soli tre mesi, come è avvenuto finora. Il progetto è finanziato dal Ministero degli Esteri tedesco fino alla fine del 2023.

Nel frattempo, Bracht non vuole fare i nomi degli edifici documentati: l'obiettivo è quello di non dare all'aggressore russo la possibilità di "usarli per costruire una mappa militare, per così dire, al fine di pianificare gli obiettivi di attacco". Il lavoro, che si sta svolgendo in condizioni pericolose e difficili in vista degli attacchi russi, è coordinato sul posto da uno scienziato ucraino. Oltre ai bombardamenti, i partecipanti nel Paese devono fare i conti anche con ripetute interruzioni di corrente e quindi devono interrompere l'elaborazione delle immagini nel laboratorio fotografico digitale o il caricamento via Internet per lunghi periodi di tempo, come spiega Bracht.

Le immagini vengono scattate con fotocamere digitali e obiettivi speciali, e la qualità professionale è garantita da metodi di controllo tecnico presso il DDK. Gli edifici e le loro caratteristiche sono archiviati in un database basato su standard scientifici e tecnici. L'archiviazione a lungo termine delle immagini e dei dati avverrà poi sui sistemi di server del Centro informatico universitario dell'Università Philipps di Marburgo. In caso di distruzione degli edifici, le immagini serviranno come base solida per la ricostruzione, la documentazione scientifica e la memoria culturale.

Un'altra componente centrale del progetto è lo speciale software open source Wikibase, che consente a cittadini, attivisti e fotografi locali di contribuire alla documentazione d'emergenza degli edifici nel lungo periodo. Il team di Blümel dell'Open Science Lab del TIB di Hannover è responsabile di questa parte del progetto. Le fotografie e i dati associati saranno pubblicati anche su Internet in un secondo momento, come una sorta di "portale dei monumenti nazionali", come dice Bracht. Tuttavia, per le ragioni citate, ciò avverrà solo dopo la fine della guerra. Gli edifici culturalmente significativi sono bersagli vulnerabili per un oppositore della guerra che mette esplicitamente in discussione e attacca l'identità culturale di un Paese e della sua popolazione.

Nel frattempo, il progetto architettonico ucraino Skeiron persegue obiettivi simili a quelli degli scienziati di Marburgo e Hannover. Il gruppo utilizza la tecnologia moderna per creare repliche digitali di monumenti architettonici ucraini. Dieci di questi modelli, graficamente elaborati e virtualmente accessibili, sono stati recentemente esposti in una mostra presso il Baukunstarchiv Nordrhein-Westfalen di Dortmund. Tra questi, la cattedrale neogotica di San Nicola a Kiev, la monumentale cattedrale dell'Annunciazione a Charkiv e l'edificio parzialmente distrutto dell'aeroporto di Donetsk.

Il progetto, lanciato nel marzo 2022, mira anche a salvaguardare il patrimonio architettonico e artistico dell'Ucraina e a preservare la memoria dalle influenze distruttive del tempo, come scrive il gruppo sul suo sito web. I modelli digitali dovrebbero anche consentire di ricostruire gli edifici in un secondo momento, se necessario. La mostra, che ha permesso ai visitatori di immergersi virtualmente negli edifici utilizzando i codici QR, ha attirato una grande attenzione, ha dichiarato un portavoce del Baukunstarchiv Nordrhein-Westfalen. L'obiettivo non era solo quello di sostenere il gruppo di architetti ucraini, ma anche di sensibilizzare le persone sul fatto che la guerra sta minacciando anche il patrimonio culturale europeo.