La Cattedrale di Naumburg ha ottenuto lo status di Patrimonio dell'Umanità solo nel 2018. L'anno scorso, un progetto artistico inter-episcopale all'interno ha suscitato vivaci discussioni. L'altare aggiunto ha lasciato la cattedrale - ora è tornato. - L'altare di Cranach-Triegel è tornato nella cattedrale di Naumburg
L'altare di Cranach-Triegel, che aveva causato un'accesa disputa sul titolo di Patrimonio dell'Umanità, è stato riaperto nella Cattedrale di Naumburg sabato sera. Il ritorno dell'altare è stato celebrato con un servizio vespertino musicale, organizzato tra gli altri dal vescovo cattolico Gerhard Feige e dal vescovo regionale della Chiesa evangelica della Germania centrale, Johann Schneider. L'altare rimarrà aperto fino all'inizio della Quaresima dell'anno prossimo, secondo una portavoce della Vereinigte Domstifter Naumburg. In seguito subirà un cosiddetto "cambiamento liturgico", il che significa che rimarrà chiuso nei giorni feriali e aperto nei fine settimana e nei giorni festivi.
L'altare aveva provocato accese discussioni sul titolo di Patrimonio dell'Umanità della Cattedrale di Naumburg. Secondo gli esperti del Consiglio del Patrimonio Mondiale Icomos, l'opera d'arte comprometteva le "relazioni visive estremamente sensibili nel coro occidentale". A causa della sua posizione, si è persino discusso della possibilità che la cattedrale venga privata del titolo di Patrimonio dell'Umanità. L'opera ha viaggiato ed è stata esposta nel Museo Diocesano di Paderborn e nell'Abbazia di Klosterneuburg, vicino a Vienna. Il ritorno alla Cattedrale di Naumburg è stato approvato dal Centro del Patrimonio Mondiale dell'Unesco in una lettera al governo tedesco, dopo che l'anno scorso le Fondazioni Cattedrali Unite avevano sottoposto il progetto all'esame del Centro del Patrimonio Mondiale su consiglio della Cancelleria di Stato.
Il pittore di Lipsia Michael Triegel aveva completato la pala d'altare creata da Lukas Cranach il Vecchio tra il 1517 e il 1519, poi parzialmente distrutta, aggiungendovi una pala centrale. L'opera d'arte è stata collocata per la prima volta nel coro occidentale della Cattedrale di Naumburg, tra le figure di donatori famosi come Uta von Naumburg, da luglio a dicembre 2022. I Vereinigte Domstifter vedono l'altare nella sua posizione originale.
Il pittore Triegel è convinto che la sua opera appartenga al coro occidentale. "Ho deliberatamente creato l'altare per questo luogo. Avrebbe avuto un aspetto diverso se avessi avuto in mente un'altra collocazione fin dall'inizio. Certe iconografie, certe composizioni e anche certe connotazioni in termini di contenuto non avrebbero funzionato altrove", ha dichiarato il 54enne all'Agenzia di stampa tedesca. In un altro luogo, l'altare sarebbe stato un "quadro da museo", ma non più un fulcro liturgico.
Cattedrale di Naumburg
Leggi anche:
- Gelo e leggere nevicate in Turingia
- Auto si ribalta su una strada scivolosa: feriti
- Circa 55 milioni di euro per le piste ciclabili e le strade secondarie.
- "Un valore aggiunto assoluto": Rose sottolinea l'importanza di Openda
- Esperienze negative: Gli assicurati vedono le carenze del sistema
- Caduta di lastre di ghiaccio dal ponte: chiusa l'autostrada A1 in direzione di Colonia
Fonte: www.stern.de
