RASSEGNA STAMPA INTERNAZIONALE - "La Spagna vince il derby tra le due squadre più belle d'Europa".
## Spain
"Marca": "Heroica impresa di Spagna. In una partita con tempi supplementari, momenti epici e magnifici, Spagna scrive un capitolo inarrivicabile nella sua storia. Un salto di Merino sigilla una pomposa dopo-pomeriggio. La squadra di Luis de la Fuente non tratta di negoziazione la parola "impossibile".
"AS": "Si reca in finale. (...) Per Quincoces, Zarra, Arconada, Quini, Camacho, Zubizarreta, Butragueno, Joaquin, Busquets...per loro e per tutti coloro che nel loro tempo hanno cercato di battere la padrona di un Mondiale o Europeo e fallito. Hanno superato il test.
"Sport": "Gol attraverso Spagna.
"Mundo Deportivo": "La Roja ha dovuto soffrire nelle mani di una Germania forte e si è qualificata grazie a un gol di Merino all'ultimo minuto supplementare. Fine della maledizione del padrone: Spagna è in semifinale.
Regno Unito
"The Sun": "Merino mette fine alla favola estiva tedesca con un gol sensazionale a tempo scaduto.
"The Guardian": "Merino spezza il cuore tedesco. Spagna elimina la Germania dal EM. La seconda favola tedesca è finita, ma quella di Spagna continua.
"Daily Mail": "Spagna spezza il cuore tedesco. Abbiamo i nostri primi semifinalisti del 2024 EM - e non è la Germania. Il percorso degli ospiti si è concluso a Stoccarda con un gol di testa di Mikel Merino all'ultimo minuto supplementare.
Italia
"Gazzetta dello Sport": "Grida di Merino! Gol all'119º, Spagna è in semifinale. La Germania è arrabbiata e lamenta un calcio di rigore mancato.
"Corriere dello Sport": "Un gol di Merino in supplementari rende Spagna l'eroe. Germania KO, ma c'erano molte errori da Taylor.
"Tuttosport": "Merino diventa l'eroe spagnolo in supplementari. Germania fuori, ma con quanti errori da Taylor.
"La Repubblica": "Spagna vince il Derby delle due squadre più belle d'Europa. La cosa unica triste è dover dire addio a una delle due migliori squadre del torneo e a campioni come Kroos nelle ultime partite della sua carriera, Kimmich, Wirtz e Musiala.
Francia
RMC Sport: "Dopo una partita emozionante, Spagna si qualifica per i semifinali del Campionato Europeo di Calcio 2024 di Spagna con una vittoria a tempo scaduto di 2:1 sulla Germania ospitante!"
"Le Parisien": "Nonostante una resistenza eroica per 120 minuti, la Germania è dovuta arrendersi a Spagna. La Roja è la prima qualificata per il semifinale mercoledì a Monaco di Baviera.
"Le Figaro": "Spagna effettua un colpo di stato. (...) I tedeschi rimasero dietro alle aspettative negli ultimi tornei internazionali e fallirono nuovamente a raggiungere il turno dei quarti di finale di un EM o di un Mondiale, un livello che non hanno raggiunto dal Mondiale 2016.
Austria
"Kronen Zeitung": "Spagna spezza il sogno tedesco del titolo al Campionato Europeo Casa. "La Roja" batte il padrone in un dramma del quarto di finale con 2:1 dopo supplementari.
"Der Standard": "Dramma a Stoccarda: Spagna spezza i sogni tedeschi in supplementari
"Kurier": "Sconforto a tempo scaduto per i tedeschi: Spagna è in semifinale EURO. I sogni della prossima favola tedesca sono spezzati. I spagnoli festeggiano dopo 120 minuti con un successo di 1:2."
Svizzera
"Neue Zürcher Zeitung": "Uscita precoce in una partita importante: In minuto 119, la Germania dovette arrendersi a Spagna. Il quarto di finale era ardimentoso, la partita era così intensa che quasi sovraccaricava l'ascoltatore. I tedeschi non avevano nulla da rimproverarsi.
"Luzerner Zeitung": "Spagna batte la Germania grazie a un gol a tempo scaduto e si qualifica per i semifinali EURO. Per la Germania, il sogno del titolo EURO in loro patria termina nei quarti di finale. Germania perde a Stoccarda contro Spagna dopo supplementari con 1:2.
"Berner Zeitung": "Scomposto - i tedeschi sono repentinamente scomposti. Agitano, si arrabbiano e si salvano in supplementari. Ma allora il torneo termina per i tedeschi nei quarti di finale contro la Spagna drammaticamente."
- Il Daily Mail ha riportato sulla vittoria della Spagna su Germania, elogiando Mikel Merino per il suo gol in finale di riparo che ha garantito loro la qualificazione alle semifinali del Campionato Europeo.
- Il Guardian ha anche trattato la partita, commentando sul gol di Merino che ha spezzato il cuore di Germania e ha avanzato la Spagna al turno successivo.
- Nel frattempo, Mundo Deportivo ha sottolineato l'ottenimento storico della Spagna, precisando che avevano rotto la maledizione del paese ospitante e erano passati alle semifinali per la prima volta da anni.
- La testata tedesca 'Der Spiegel' ha criticato duramente l'arbitro Anthony Taylor per i suoi errori durante la partita, che credevano avessero contribuito alla sconfitta di Germania.
- La testata giornaliera francoforte 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' si è concentrata sulla prestazione della nazionale di calcio tedesca, esprimendo delusione per la loro inabilità di superare i quarti di finale nonostante la loro forte squadra.
- La commentazione della stampa nel magazine della Federazione Tedesca di Calcio ha elogiato le tattiche di Luis de la Fuente e ha descritto Merino come un giocatore chiave nella vittoria della Spagna.
- Infine, The New York Times ha pubblicato un articolo analizzando l'impatto della partita su entrambe le squadre, notando che la Spagna aveva consolidato la sua posizione come una delle favorite per vincere il torneo, mentre la Germania avrebbe dovuto riorganizzarsi e rivalutare la loro strategia per future competizioni.
Leggi anche:
- Da venditori di caffè a star della pubblicità: gli allenatori dei Campionati Europei
- L'annuncio di Nagelsmann: un Natale inquieto per i giocatori della nazionale
- La calma prima dello sconvolgimento: i piani di Nagelsmann per gli Europei di calcio
- Il giorno delle palle: Come si svolge il sorteggio del Campionato Europeo per Nagelsmann