La prima mostra personale di Kay Rosen in Europa
L'artista contorce le lettere, gioca con i segni di punteggiatura e con l'ortografia: L'artista americana Kay Rosen esporrà le sue opere al Weserburg di Brema a partire da venerdì. L'ottantenne è una delle più importanti artiste linguistiche della sua generazione, ha dichiarato il curatore Ingo Clauß. "Nonostante questo, Kay Rosen non ha mai avuto una mostra personale in un museo in Europa". La mostra "Now and Then", con circa 40 dipinti, video, opere murali e stampe, potrà essere visitata a Brema fino alla fine di marzo.
Kay Rosen cambia alcune lettere, le evidenzia a colori o le riordina graficamente, dando così alle parole un significato completamente diverso. Per esempio, mette in fila le lettere dell'alfabeto e sottolinea il saluto "HI". Tuttavia, Rosen non si limita a divertenti giochi di parole, ma spesso collega le sue opere a un messaggio politico.
All'inizio degli anni Novanta, ad esempio, l'artista ha denunciato la discriminazione sociale nei confronti dei malati di AIDS: Sugli autobus pubblici americani ha affisso manifesti con più di 20 sinonimi della parola "aid" (alludendo alla parola "aids"), che in tedesco significa "aiuto". Ma anche gli attentati al World Trade Center, i mandati di Barack Obama e Donald Trump e l'uragano Katrina si riflettono nelle sue opere.
Per la mostra al Weserburg, la linguista ha creato una sua opera, "Soundtrack": In sei immagini, le barre nere della censura trasformano la parola "Disco" da "Discover" ("scoprire") a "Disco Fever" ("febbre da discoteca"). In occasione della Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici che si terrà a fine novembre, anche la città di Brema vuole affiggere manifesti con la parola "Warming". Evidenzierà a colori la seconda parte della lettera "m", in modo che "Warming" diventi rapidamente "Warning", cioè un avvertimento sul riscaldamento globale.
Fontewww.dpa.com
