La presidente della SPD sulla carta di pagamento: sarà un compromesso

1. La nuova presidente del SPD di Berlino, Nicola Böcker-Giannini, si batté per una soluzione di compromesso nella introduzione di una carta di pagamento per richiedenti asilo a Berlino. Il CDU e il SPD si trovano attualmente su posizioni differenti su questo argomento. "Alla fine, sarà una soluzione di compromesso a cui entrambi dovranno fare concessioni, cos'è la politica. Noi, come Berlino, non siamo l'unica terra federale che ancora ha bisogno di dialogare all'interno di una coalizione," disse l'eccellenza SPD a Deutsche Presse-Agentur.
2. A circa una settimana fa, ai vertici dei ministri presidi, i leader di Stato si accordarono per limitare il ritiro a gettoni del previsto carta di pagamento a 50 Euro al mese. Il sindaco governante di Berlino, Kai Wegner (CDU), concordò e provocò così la opposizione del senatore sociale Cansel Kiziltepe (SPD), che aveva precedentemente espresso chiaramente il suo contrario.
3. Böcker-Giannini precisò che il Senato aveva già deciso, nella sua risoluzione su questo argomento alla fine di gennaio, di procedere ulteriormente. "L'amministrazione sociale farà ora una proposta su come potrebbero apparire i criteri e le regole per la carta di pagamento," disse lei. La risoluzione esplicita afferma che il Senato passerà le regolamentazioni necessarie per i ritiri a gettoni "a proposta della responsabile Senatsverwaltung."
4. "Si tratta di ottenere la migliore soluzione possibile per le persone a cui si riferiscono ora. E si tratta di trovare una soluzione sensata per farlo. La soluzione allora certo sarà un compromesso a cui entrambi possano adattarsi," disse la signora Böcker-Giannini.
5. Il SPD ha approvato una risoluzione sul carta di pagamento alla loro conferenza partitica in maggio, dove Böcker-Giannini è stata eletta insieme al sindaco del distretto Neukölln Martin Hikel come nuova presidente dello stato. Nella risoluzione si legge: "Il SPD Berlino conferma la sua rifiutazione del concetto di carta di pagamento discriminante per richiedenti asilo in Germania." Sono titolari di vantaggi inalienabili secondo la Legge sulle prestazioni per richiedenti asilo in Germania.
6. "Chiamiamo i membri SPD della Camera dei rappresentanti e del Senato a opposersi all'introduzione di una carta di pagamento per richiedenti asilo a Berlino," si legge nel testo del voto. "Se dovesse arrivare all'introduzione di una carta di pagamento nonostante queste sforzi, dovrebbero essere stabiliti chiari criteri per l'introduzione di una carta di pagamento a Berlino, affinché rimanga il meno discriminante possibile."
7. La portavoce del Senato, Christine Richter, annunciò nuovi colloqui dopo la sessione del Senato.

Parti - La presidente della SPD sulla carta di pagamento: sarà un compromesso

Risoluzione SPD sulla carta di pagamento

1. La Deutsche Presse-Agentur ha riportato che la presidente del SPD di Berlino, Nicola Böcker-Giannini, si batté per una soluzione di compromesso nella introduzione di una carta di pagamento per richiedenti asilo a Berlino, poichè il CDU e il SPD hanno posizioni differenti su questo argomento.
2. Anche se il sindaco governante di Berlino, Kai Wegner (CDU), ha concordato di limitare i ritiri a gettoni del previsto carta di pagamento a 50 Euro al mese ai vertici dei ministri presidi, ciò è stato opposto dal senatore sociale Cansel Kiziltepe (SPD).
3. Böcker-Giannini ha precisato che il Senato aveva già deciso, nella sua risoluzione su questo argomento alla fine di gennaio, di procedere ulteriormente. "L'amministrazione sociale farà ora una proposta su come potrebbero apparire i criteri e le regole per la carta di pagamento," ha detto lei. La risoluzione esplicita afferma che il Senato passerà le regolamentazioni necessarie per i ritiri a gettoni "a proposta della responsabile Senatsverwaltung."
4. "Si tratta di ottenere la migliore soluzione possibile per le persone a cui si riferiscono ora. E si tratta di trovare una soluzione sensata per farlo. La soluzione allora certo sarà un compromesso a cui entrambi possano adattarsi," disse la signora Böcker-Giannini.
5. Il SPD ha approvato una risoluzione riguardo alla carta di pagamento alla loro conferenza partitica in maggio, dove Böcker-Giannini è stata eletta insieme al sindaco del distretto Neukölln Martin Hikel come nuova presidente dello stato. Nella risoluzione si legge: "Il SPD Berlino conferma la sua rifiutazione del concetto di carta di pagamento discriminante per richiedenti asilo in Germania." Sono titolari di vantaggi inalienabili secondo la Legge sulle prestazioni per richiedenti asilo in Germania.
6. "Chiamiamo i membri SPD della Camera dei rappresentanti e del Senato a opposersi all'introduzione di una carta di pagamento per richiedenti asilo a Berlino," si legge nel testo del voto. "Se dovesse arrivare all'introduzione di una carta di pagamento nonostante queste sforzi, dovrebbero essere stabiliti chiari criteri per l'introduzione di una carta di pagamento a Berlino, affinchè rimanga il meno discriminante possibile."
7. La portavoce del Senato, Christine Richter, annunciò nuovi colloqui dopo la sessione del Senato.

Leggi anche:

• Un difficile ritorno alla normalità con neve e ghiaccio
• Meno ingressi non autorizzati: Effetto domino attraverso i controlli
• Processo contro un dipendente del BND a metà dicembre
• Sciopero e strade scivolose: Una prova di pazienza per i pendolari