La grande messinscena di Erdoğan e Özil va in frantumi

Provocazioni da parte del Presidente turco Erdoğan danno fastidio a Berlino, ma il suo spettacolo fallisce nel Quarti di finale EU dei Paesi Bassi contro la Turchia. Una parte integrale di una grande produzione è anche Mesut Ozil. In fine, rimane una sensazione fangosa.

Una scena innocua. E tuttavia fa male al cuore. Prima dell'Olympiastadion a Berlino, una famiglia si allinea, che crede nella nazionale turca, per prendere una fotografia commemorativa prima del Quarti di finale EU, che i Paesi Bassi hanno infine vinto con un punteggio di 2:1 (0:1). Dalle figlioline alle nonne, tutti sono presenti. Alcuni indossano maglie, altri vestono abbigliamento casuals, alcune donne indossano veli, altre hanno i capelli scoperti. Una famiglia normale di Berlino. Tutti sorridono per la fotografia - e improvvisamente, una ragazzina di circa 9 anni mostra il saluto del lupo. La fa rapidamente, e allo stesso tempo, guarda intorno un po' impaurita. Sa che la gesto è qualcosa di vietato o cattivo, ma certamente non sa esattamente cosa. Per questo motivo, è troppo piccola.

Una piccola scena mostra che la politica ombra l'intero Quarti di finale EU tra la Turchia e i Paesi Bassi. Tutte le provocazioni degli ultimi giorni e ore, le scene odiose con i gruppi di estrema destra turchi-lupi - sotto il cui uso in Turchia, pogrommi contro Aleviti, rifugiati siriani e altre minoranze sono già stati commessi - bandiere, e slogan di sabato, hanno vinto in questo momento. Sono una ombra sui tanti tifosi che celebrano pacificamente, come il piccolo ragazzo in costume Spiderman completo con la bandiera turca sul dorso, che sta mettendo i suoi passi di hip-hop. O la ragazza in maglia della Turchia, che è filmata dalla sua madre mentre balla selvaggiamente alla hit mondiale di Taylor Swift "Shake it off", che una band studentesca con strumenti a fiato esegue perfettamente.

Parte di questa provocazione all'inghiottimento è il Presidente Recep Tayyip Erdoğan. Il noto presidente turco, noto per le sue produzioni, annulla un viaggio in Azerbaigian e vola invece a Berlino per supportare la sua nazionale - e per bagnarsi nell'attenzione della folla. Una dimostrazione di potere perfettamente costruita del nazionalista autocrate in televisione tedesca. Negli occhi di milioni di spettatori in tutto il mondo.

Dimostrazione di potere di Erdoğan

All'inizio, tutto sembra orchestrato per la grande produzione di Erdoğan. Dopo che un contingente dell'ambasciata turca lo prelevi all'aeroporto, Erdoğan viene condotto all'Olympiastadion in due limusine Maybach. Lì, Erdoğan viene calorosamente accolto all'arrivo 20 minuti prima del calcio a riposo sulla tribuna onoraria. Bacia i baci, si stringe al petto. Vuole mostrare ai tanti tifosi turchi: Voi siete tutti i miei figli, papa è qui.

La provocazione è anche quando Erdoğan richiama l'ambasciatore tedesco in Turchia dopo che la politica tedesca ha criticato il jubileo del wolf salute di Merih Demiral. Che poi voli in Federazione Tedesca senza parlare con la cancelliera Olaf Scholz o qualsiasi rappresentante del governo è preso come segno che ha il comando in mano e domina. Non si lascia comandare, il forte uomo è. Erdoğan dimostra il suo potere, meno verso Scholz e Co. che verso la patria e l'elettorato.

Infine, il divieto UEFA contro Demiral ha anche servito da delegitimazione della Lega Nazionalista Partito (MHP) poichè il Wolfsgruss è il loro simbolo, rendendoli un partner di governo di Erdoğan. Questo era qualcosa che il Presidente non poteva ignorare. La MHP è il braccio politico dei Lupi Grigi e un componente del governo turco insieme a Erdoğan's AKP. Kamal Sido, un rappresentante della "Society for Threatened Peoples", ha dichiarato a ntv.de: "Tengo la opinione che l'ideologia dei Lupi Grigi sia anche l'ideologia non ufficiale dello Stato turco." I Lupi Grigi si riferiscono agli sostenitori del movimento ultranazionalista ULKUCU, sorvegliato dalla Protezione della Costituzione tedesca in Germania.

Eren Guvercin, co-fondatore della Alhambra Society, che promuove un dialogo aperto tra musulmani, ha dichiarato prima della partita su ntv.de che la visita di Erdoğan al campo di calcio della nazionale turca non era una visita normale. "Usa ogni occasione per mettersi in mostra di forza per i suoi sostenitori", Guvercin ha spiegato. "Dopo il dibattito sul Wolfsgruss seguente la fase a eliminazione, era chiaro che Erdoğan avrebbe utilizzato questa opportunità per posizionarsi come leader della Turchia."

La dimostrazione di potere di Erdoğan continua

Il fatto che Erdoğan abbia annullato tutte le sue missioni all'estero per essere presente alla partita indica che utilizza provocazioni, o direttamente nello stadio o attraverso dichiarazioni relative alla partita. "Credo che voglia trasmettere messaggi alla fascista segmento della popolazione turca attraverso simboli o gesti", Sido ha aggiunto.

La simbologia raggiunge il suo apice quando si suona l'inno nazionale turco. I gruppi ultra e nazionalisti avevano chiesto agli tifosi turchi di mostrare il gesto del lupo dritto durante questo tempo. Mille persone obbediscono, e Erdoğan lo gode visibilmente. Questo gesto provocatorio è minaccioso per tutte le minoranze - sia siano Kurdi, Armeni, Ebrei o Yazidi - che vedono i Lupi Grigi in Turchia e Germania come immagini nemiche.

Nelle acque del Wolfsgruss, non lontano da Erdogan sul podio onorario, troviamo il direttore del torneo Philipp Lahm, i leggendari calciatori olandesi Edgar Davids e Clarence Seedorf, e il Ministro federale dell'Economia e della Protezione del Clima Robert Habeck. "Solitamente provvidenzialmente assicuriamo la presenza di rappresentanti del governo tedesco," aveva dichiarato in anticipo la Cancelleria Olaf Scholz riguardo alla visita di Erdogan all'EM.

Mesut Ozil si trova a fianco di Erdogan, esattamente in fila dietro al Presidente. Entrambi ascoltano l'inno senza fare il saluto del Lupo. Nonostante Erdogan lo abbia fatto in precedenza e Ozil si fosse presentato sui social media con un tatuaggio dei Lupi Grigi sul petto, il giocatore ex nazionale tedesco si è recato a Berlino in fretta e ha condiviso una foto su Instagram di Merih Demiral che celebrava il saluto del Lupo dopo la partita con l'Austria. Annuncia la sua arrivo con una foto dall'aereo, "Vengo" è scritto sull'immagine, che mostra la sua giacca a strisce e un orologio costoso. Ozil si è tenuto al passo con Erdogan in termini di sceneggiatura.

UEFA si mette a tacere, nessuna squalifica per i saluti di Lupo

Che i saluti di Lupo vadano inosservati è dovuto al fatto che né il saluto di Lupo né i Lupi Grigi sono vietati in Germania, sebbene da quando il 2020 sia in corso una revisione della bandiera nel Ministero dell'Interno Federale. "Il problema dell'estremismo di destra turco," dice Guvercin, "spesso non viene preso seriamente a sufficienza dalla politica. Se parliamo di una muraglia contro l'estremismo di destra, deve inclusi l'estremismo di destra turco, poiché i Lupi Grigi sono molto organizzati in Germania." Il maggiore problema, che diventa visibile a Berlino ogni sabato, secondo il giornalista e autore, è: "Ankara cerca di propagare l'ideologia nazionalista tra giovani immigrati turchi in Germania attraverso politica di diaspora aggressiva."

La comunità curda in Germania richiede anche un divieto della gesto. "I tifosi adottano tali segni, essere estremista di destra è considerato cool tra la gioventù turca in Germania," ha detto in un comunicato stampa il Presidente federale Ali Toprak. "Imagini un calciatore austriaco che avesse fatto un saluto di Adolf Hitler dopo aver segnato una rete."

UEFA si mette a tacere di fronte a massi manifestazioni di estremismo di destra turco. Non intervengono, nonostante potevano aver interrotto la partita secondo il loro Piano a Tre Passi per incidenti discriminatori. Invece, le immagini televisive di UEFA non mostrano le scene odiosi. Solo nel stadio e su internet le persone le vedono. L'associazione mostra con questo che non può prendere seriamente la sua campagna antidiscriminazione, secondo informazioni dal "Tagesspiegel", ma anche voleva evitare l'escalation.

L'Oranje spezza la festa della Turchia

Erdogan ha vinto una provocatione. Per lui, che i Lupi Grigi lo vedono come un leader, le braccia sono state alzate al cielo con il saluto del Lupo nella serata. Come alle dimostrazioni prima della partita, quando la polizia berlinese ha intervento e ha inizialmente arrestato e poi completamente sciolto un corteo di tifosi Ultras. Un gruppo di Ultras neri urlava il grido nel video sui social media: "Non vogliamo rifugiati in nostro paese."

L'evento sportivo causa il mostratorio di Erdogan e di Ozil in una mostra. Durante la passeggiata di comando di Samet Akaydin (kisses the emblem on the jersey, makes no wolf gesture) nel 35° minuto, il mood sul tribunale di Erdogan è ancora buono: il Presidente porge brevemente un braccio sulle shoulddere della moglie, sapendo come presentarsi ai fotografi. Poi si alza e patta il cuore. Mesut Ozil distribuisce schiaffi.

Tuttavia, nel secondo tempo, l'Oranje sottrae la partita con un doppio colpo di Stefan de Vrij (70.) e un autogol di Mert Mudur (76.) dalla Turchia. Ora i tifosi ballano in arancione, tutta la tribuna salta da sinistra a destra, mentre a Erdogan e compagni, regna silenzio distorto. Con la sconfitta e l'eliminazione, l'effetto della dimostrazione di potere di Erdogan è notevolmente ridotto.

"I tifosi di calcio turchi in Germania, che sono appassionati della loro squadra, stanno affrontando un dilemma," aveva detto Guvercin prima della partita. "Non puoi gustare il calcio in pace tranquilla a causa della politicizzazione del calcio da parte degli estremisti di destra turchi. Sei sempre afflitto da un senso sporco." Questo è ora finito con questo EM.

Tuttavia, il senso sporco rimane. Ad esempio, quando una ragazzina di nove anni fa un gesto di destra, che non sa quanto significa di male.

Malgrado i tentativi di Erdogan di usare il Campionato Europeo di Calcio 2024 come piattaforma per dimostrazioni politiche, le sue azioni hanno portato a una reazione contraria. Mesut Özil, il calciatore tedesco-turco, era presente alla partita, ma lui e Erdogan rimasero indifferenti alla estremismo di destra mostrato da alcuni tifosi turchi, incluso il saluto del Lupo. Questo gesto, associato ai Lupi Grigi, un gruppo nazionalista turco, è controversa e controversa in Germania. Le azioni del presidente turco e delle sue azioni durante la partita sono state ampiamente criticate, in particolare dalla comunità tedesca e curda, che vedono i Lupi Grigi come una minaccia. Infine, i Paesi Bassi sono usciti vincitori con un punteggio di 2:1, lasciando in gran parte infruttuosa la dimostrazione di potere di Erdogan.