La grande messa in scena di Erdogan e Özil va in frantumi

Provocazioni da parte del Presidente turco Erdogan danno fastidio a Berlino, ma il suo spettacolo fallisce all'Orange Party nel quarto di finale EU. Parte integrale di una grande produzione è anche Mesut Ozil. Al termine rimane una sensazione impiumicata.

Una scena innocua. E tuttavia fa male al cuore. Prima dell'Olympiastadion di Berlino, una famiglia si allinea, che crede nella nazionale turca, per prendere una foto commemorativa prima del quarto di finale EU, che i Paesi Bassi hanno infine vinto con un punteggio di 2:1 (0:1). Da bambini in età scuolare a nonni, tutti sono presenti. Alcuni indossano magliette, altri vestiti casual, alcune donne indossano veli, altre hanno i capelli scoperti. Una famiglia normale di Berlino. Tutti sorridono per la foto - e improvvisamente una ragazzina di circa 9 anni mostra il saluto lupo. La fa rapidamente, ma guarda intorno con ansia nello stesso tempo. Sa che la gesto è qualcosa di vietato o cattivo, ma certo non sa. È troppo giovane per capire.

Una piccola scena mostra che la politica sovrasta l'intero quarto di finale EU tra Turchia e Paesi Bassi. Tutte le provocazioni degli ultimi giorni e ore, le scene odiose con gruppi di estrema destra Wolf-Brigade turchi - sotto la cui gestione in Turchia sono state commesse pogrom contro Aleviti, rifugiati siriani e altre minoranze - bandiere e slogan di sabato, hanno vinto in questo momento. Sia i tifosi tranquilli come il piccolo ragazzo in costume Spiderman pieno corpo con la bandiera turca sul dorso, che balla le mosse hip-hop, che la ragazza in maglietta della nazionale, filmata dalla madre, mentre balla selvaggiamente alla hit mondiale di Taylor Swift "Shake it off", che un gruppo studentesco con strumenti a fiato esegue brillantemente.

Parte di questa provocazione consumante è il Presidente Recep Tayyip Erdogan. Il famoso presidente turco noto per le sue produzioni, annulla un viaggio in Azerbaigian e viaggia invece a Berlino per appoggiare la sua nazionale - e per bagnarsi nella attenzione della folla. Una perfetta dimostrazione di potere del nazionalista autocrate in televisione tedesca. In presenza di milioni di spettatori in tutto il mondo.

Dimostrazione di potere di Erdogan

Al principio, tutto sembra orchestrato per la grande produzione di Erdogan. Dopo che un contingente dell'ambasciata turca lo prelevi all'aeroporto, arriva al Olympiastadion 20 minuti prima del calcio iniziale sulla tribuna onoraria. Erdogan è calorosamente accolto quando arriva. Bacia in aria. Si stringe al petto. Vuole mostrare agli tifosi turchi: voi siete tutti i miei figli, papa è qui.

La provocazione è anche quando Erdogan richiama l'ambasciatore tedesco in Turchia dopo che la politica tedesca ha criticato il saluto lupo di Merih Demiral. Andare in Germania senza parlare con la cancelliera Olaf Scholz o qualsiasi rappresentante del governo è preso come segno che egli tiene le redini e comanda. Egli non si lascia comandare, il forte uomo è. Erdogan dimostra il suo potere, meno verso Scholz e Co. che verso la patria e l'elettorato.

Infine, il divieto di UEFA a Demiral era anche una via per Erdogan per delegittimare il Partito Nazionalista di Movimento (MHP), il gesto Wolfsgruss del quale è un partner del suo governo AKP. Il Presidente non poteva lasciarlo impunito. Il MHP è il braccio politico della Lupa Grigia e parte del governo turco insieme all'AKP di Erdogan. Kamal Sido, un rappresentante della "Società per Popoli Minacciati", ha dichiarato a ntv.de: "Credo che l'ideologia della Lupa Grigia sia anche l'ideologia non ufficiale dello Stato turco." I grigi wolf sono riferiti come sostenitori dell'ultranazionalista movimento Ułkuçu, sorvegliato dall'Agenzia Federale per la Protezione della Costituzione in Germania.

Eren Güvercin, co-fondatore della Alhambra Society, che promuove un dialogo aperto tra musulmani, ha dichiarato prima della partita su ntv.de che la presenza di Erdogan non era solo una normale presenza a un gioco di calcio della Nazionale Turca. "Lui utilizza ogni occasione per mettersi in mostra di forza per i suoi sostenitori," così Güvercin. "Dopo il dibattito sul Wolfsgruss dopo il turno preliminare, era chiaro che Erdogan avrebbe utilizzato questa opportunità per mettersi in mostra come leader della Turchia."

Il fatto che Erdogan abbia annullato tutte le sue impegni all'estero per essere presente alla partita indica che utilizza provocazioni, sia direttamente nello stadio che attraverso dichiarazioni intorno alla partita. "Io presume che voglia trasmettere messaggi alla popolazione nazionalista turca attraverso simbolismo o gesti," dice ancora Sido.

C'è una grande quantità di simbolismo quando si suona l'inno nazionale turco. I gruppi ultra e nazionalisti avevano chiesto agli tifosi turchi di mostrare il gesto Wolfsgruss durante questo tempo. Mille seguono. Questa massiva provocazione piaceva a Erdogan. Un gesto minaccioso per tutte le minoranze - sia essi Kurdi, Armeni, ebrei o yazidi - che vedono i grigi wolf in Turchia e Germania come immagini nemiche.

Amidst un mare di gesticazioni di Wolfsgruss, non lontano da Erdogan sulla tribuna d'onore, troviamo il direttore del torneo Philipp Lahm, le leggende olandesi Edgar Davids e Clarence Seedorf, e il Ministro federale della Economia e Tecnologia Wolfgang Schmidt. "Solitamente provvidenzialmente provvediamo a far presenzare rappresentanti del governo tedesco," aveva detto in precedenza la Cancelleria Scholz riguardo alla visita di Erdogan all'EM.

Mesut Özil si trova in posizione significativamente più vicina a Erdogan, esattamente una fila dietro di lui. Entrambi ascoltano l'inno senza eseguire il Wolfsgruss. Sebbene Erdogan lo abbia fatto in precedenza, e Özil stesso avesse condiviso un tatuaggio dei Lupi Grigi sul petto sui social media l'anno scorso. Il ex calciatore tedesco aveva volato a Berlino poco prima e aveva condiviso una storia Instagram con una foto del calciatore turco Merih Demiral che celebrava il Wolfsgruss dopo la partita con l'Austria. Annunciava la sua arrivo con una foto dall'aereo, "Vado" è scritto sull'immagine, che mostra la sua elegante divisa da abito da sera e un orologio costoso. Özil si è adattato a Erdogan in termini di sceneggiatura.

UEFA Ignora, Nessuna Proibizione del Saluto del Lupo

Il fatto che le gesticazioni di estrema destra vadano incontro a un controllo è dovuto al fatto che il Saluto del Lupo e i Lupi Grigi non siano vietati in Germania, nonostante una revisione di vieta sia in corso nel Ministero federale dell'Interno dal 2020. "Il problema dell'estrema destra turca," dice Guvercin, "spesso non viene preso seriamente a sufficienza dalla politica. Se parliamo di una muraglia contro l'estrema destra, deve comprendere anche l'estrema destra turca, poichè i Lupi Grigi sono ben organizzati in Germania."

Il maggiore problema, che diventa visibile a Berlino ogni sabato, secondo il giornalista e autore, è: "Ankara cerca di diffondere ideologie nazionaliste, soprattutto tra la gioventù turca in Germania, attraverso una politica di diaspora aggressiva."

La comunità curda in Germania richiede anche un divieto della gesticazione. "I tifosi adottano tali segni, essere estremista di destra è considerato cool tra la gioventù turca in Germania," ha detto in un comunicato stampa il Presidente federale Ali Toprak. "Imagina un calciatore austriaco che avesse fatto un saluto a Hitler dopo aver segnato una rete."

La UEFA, intanto, ignora le scene di massiccia estrema destra turca. Non hanno intervento, malgrado potevano fermare la partita secondo il loro Piano a Tre Passaggi per incidenti discriminatori. Invece, le immagini televisive della UEFA non mostrano le scene odiosi. Solo nel stadio e su internet possono essere viste. L'associazione mostra quindi che non può prendere seriamente la sua campagna anti-discriminazione, secondo informazioni dal "Tagesspiegel", ma anche voleva evitare l'escalation.

Orange Sconvolge la Festa della Turchia

Erdogan ha vinto una provvocazione. Per lui, che i Lupi Grigi lo vedono come un leader, le braccia sono alzate al cielo con il Saluto del Lupo nella serata. Come alle dimostrazioni prima della partita, quando la polizia di Berlino ha intervento inizialmente e ha interrotto la marcia dei fan e poi l'ha abbandonata a causa di continui gesti di estrema destra. Un gruppo di Ultras neri ha urlato il grido "Non vogliamo rifugiati in nostro paese" durante la dimostrazione, secondo i video sui social media.

Tuttavia, lo spettacolo sportivo causa la dimostrazione di potere di Erdogan e Ozil a deflare sempre di più. Nel 35º minuto, Samet Akaydin (bacia l'emblema sul suo maglietto, non fa il Saluto del Lupo) segna attraverso Stefan de Vrij (70') e un autogol di Mert Müldür (76') per i Paesi Bassi. Ora, i tifosi ballano arancione, l'intero settore salta da sinistra a destra, mentre a Erdogan e compagni, regna silenzio distorto. Con la sconfitta e l'eliminazione, l'effetto della dimostrazione di potere di Erdogan e Ozil è significativamente ridotto.

"Sentimento fangoso" rimane

Dopo la fischietta finale, Erdogan guarda nel gabinetto turco e stringe mani con i calciatori. Tali immagini sono anche efficaci mediaticamente. Tuttavia, non può guadagnare punti con posizioni di vittoria. In quel momento, c'erano occasionali disturbi, arresti e fischi di trombette a Berlino, ma in generale rimaneva tranquillo. Mesut Özil scompare senza una grande apparizione.

I tifosi turchi di calcio in Germania, che sono appassionatamente legati alla loro squadra, affrontano un dilemma, secondo Guvercin, prima della partita. "Non puoi gustare semplicemente il calcio a causa della politizzazione del calcio da parte degli estremisti di destra turchi. Hai sempre un sentimento fangoso." Questo dilemma è ora superato con questa EM.

Tuttavia, il sentimento fangoso rimane. Ad esempio, quando una ragazza di nove anni mostra un saluto di estrema destra, non sapendo del danno che causa.

Nonostante la squalifica della UEFA, il gesto estremista di destra era prevalente tra tifosi turchi durante la quarti di finale del Campionato Europeo di Calcio 2024 tra Turchia e Paesi Bassi, portando a sensazioni sporche per molti, tra cui la cancelliera tedesca Olaf Scholz e tifosi olandesi.
Mesut Özil, calciatore tedesco-turco, era seduto accanto al presidente Recep Tayyip Erdogan durante la partita ma non ha preso parte alla Saluta del Lupo, che aveva sollevato controversie in passato.
La tensione tra Turchia e l'Europa, illustrata da episodi come la Saluta del Lupo, mette in evidenza l'estremismo di destra, alzando preoccupazioni tra politici e organizzazioni tedesche riguardo all'influenza crescente dell'estremismo di destra turco nella diaspora turca in Europa.