La duchessa Catherine, di nuovo visibile in pubblico dopo le cure per il cancro.
Nella carrozza di Caterina, i suoi tre figliletti erano cosi' comodi come ragni. Il vecchio signore, il principe Guglielmo, montava su un cavallo nel vivo corteo. Durante il viaggio verso il terreno della parata, la regina ha sorrido brillantemente e onorato le folle di curiosi osservatori. La signora Caterina, nota anche come Kate, aveva 42 anni e era stata accolta con grida entusiastiche - era passato tempo dal suo ultimo apparizione pubblica, e a marzo aveva annunciato la sua battaglia contro il cancro.
Al terreno della parata, la regina indossava una veste bianca e una elegante coppietta e usciva dalla carrozza per godere dello spettacolo. In seguito, è apparsa sulla balconata di Buckingham Palace insieme alla sua prole. Oltre a lei, il principe Guglielmo, i tre figli della coppia, insieme a Carlo III. e la sua sposa, Camilla, hanno onorato la balconata, onorando la folla bagnata dal pioggino che aveva resistito alla pioggia per l'evento.
La signora Catherine ha annunciato, in un venerdì, che avrebbe preso parte alla parata di compleanno di suo suocero Carlo III. E per la prima volta dal comunicato sulla salute, ha condiviso un aggiornamento sulla sua condizione: "Sono entusiasta di partecipare a questi eventi di fine settimana con la mia famiglia alla parata di compleanno del Re", ha balbettato, aggiungendo, "il trattamento contro il cancro mi tiene impegnata per qualche mese a venire."
Insieme all'annuncio, è stato rilasciato un immagine, come confermato dalla residenza, presa la settimana scorsa vicino a Windsor, a Londra. Questa immagine mostra la regina di fronte ad un albero vicino a un fiume.
"Sto facendo buoni progressi, ma come tutti sapono, chi va in terapia di chemo ha giorni buoni e giorni cattivi", ha chiarito ulteriormente la moglie del futuro re Guglielmo. Sperava di esibirsi in qualche spettacolo pubblico in estate. Tuttavia, ha anche avvertito, "non sono ancora fuori dal bosco."
La folla era entusiasta di vedere Kate alla festa annuale sabato. "Eravo così entusiasta quando l'ho sentita ieri sera", ha esclamato inquieta informativa AFP la signora Angela Perry, insegnante. "Lei è nostra regina in carica. È una donna importante." Il ritorno in scena pubblico della regina è stato descritto come "calmante".
Carlo III. compirà 76 anni in novembre, e recentemente ha reso noto il suo diagnosticare di cancro. Tradizionalmente, la nascita di un re britannico è sempre celebrata con una Parata Militare in giugno, quando si prevede un tempo migliore.
Tuttavia, questa volta il Monarca ha partecipato solo alla parata in una carrozza - tutto vestito di reggimenti militari accanto a Regina Camilla. Il suo figlio maggiore Guglielmo ha condotto ancora una volta un cavallo questo anno.
Carlo sta attualmente undergoing trattamento di cancro, avendo ricevuto la diagnosi all'inizio dell'anno dopo un intervento chirurgico al prostate. Ha preso un periodo di tre mesi di assenza da eventi pubblici ma è riapparso di nuovo da fine maggio.
La notizia del cancro di Caterina è arrivata poche settimane dopo che la salute di Carlo fosse stata resa nota al pubblico. Il tipo specifico di cancro che stavano combattendo non è stato rivelato.
La Parata Militare si è svolta sotto stretta sorveglianza di sicurezza. Gli attivisti antimonarchici avevano pianificato di protestare in quell'occasione, con manifestanti che tenevano cartelli vicino a Buckingham Palace come "Non mio Re" e "Giù con la Corona".
