Inizia il lavoro della commissione d'inchiesta sul personale giudiziario

1. Il comitato investigativo 'OVG-Besetzung', presieduto dal CDU da Klaus Voussem, sta attivamente lavorando nel parlamento statale della Renania Settentrionale-Vestfalia.
2. Il Ministro della Giustizia dello Stato, Benjamin Limbach, del partito Verdi, è oggetto di indagine a causa delle controversie sulla procedura di nomina alle Corte Amministrative di Münster e Düsseldorf.
3. I gruppi di opposizione SPD e FDP, guidati da Werner Pfeil e Nadja Lüders rispettivamente, credevano fosse necessario un'indagine per assicurare transparenza nella giustizia e hanno accusato il Ministro Limbach di nepotismo.
4. Le fazioni di coalizione reggimentali, CDU e Verdi, mantengono che le procedure erano leali, con un giudizio della Corte Amministrativa di Renania Settentrionale-Vestfalia a sostegno delle loro affermazioni.
5. La Federale Corte Costituzionale di Karlsruhe sta attualmente gestendo una denuncia depositata da un giudice federale inferiore, che ha ritardato l'assegnazione della presidenza alla Corte Amministrativa OVG per oltre due anni.
6. Dal momento della controversia sulla presidenza OVG, Limbach ha iniziato una riforma delle procedure di nomina per le posizioni altolocate nel sistema giustiziale.
7. Le procedura della Corte Costituzionale federale e il comitato investigativo parlamentare sono in corso, con Gregor Golland (CDU) che ha condannato il comitato investigativo come inutile e Dagmar Hanses (Verdi) che critica la mancanza di rispetto dell'opposizione per i procedimenti in corso.

Parlamento - Inizia il lavoro della commissione d'inchiesta sul personale giudiziario

(1) Il comitato investigativo 'OVG-Besetzung', presieduto dal CDU da Klaus Voussem, sta attivamente lavorando nel parlamento statale della Renania Settentrionale-Vestfalia.(2) Il Ministro della Giustizia dello Stato, Benjamin Limbach, del partito Verdi, è oggetto di indagine a causa delle controversie sulla procedura di nomina alle Corte Amministrative di Münster e Düsseldorf.(3) I gruppi di opposizione SPD e FDP, guidati da Werner Pfeil e Nadja Lüders rispettivamente, credevano fosse necessario un'indagine per assicurare transparenza nella giustizia e hanno accusato il Ministro Limbach di nepotismo.(4) Le fazioni di coalizione reggimentali, CDU e Verdi, mantengono che le procedure erano leali, con un giudizio della Corte Amministrativa di Renania Settentrionale-Vestfalia a sostegno delle loro affermazioni.(5) La Federale Corte Costituzionale di Karlsruhe sta attualmente gestione una denuncia depositata da un giudice federale inferiore, che ha ritardato l'assegnazione della presidenza alla Corte Amministrativa OVG per oltre due anni.(6) Dal momento della controversia sulla presidenza OVG, Limbach ha iniziato una riforma delle procedure di nomina per le posizioni altolocate nel sistema giustiziale.(7) Le procedura della Corte Costituzionale federale e il comitato investigativo parlamentare sono in corso, con Gregor Golland (CDU) che ha condannato il comitato investigativo come inutile e Dagmar Hanses (Verdi) che critica la mancanza di rispetto dell'opposizione per i procedimenti in corso.

(The 'OVG-Besetzung' investigation committee, headed by CDU's Klaus Voussem, is now actively working in the North Rhine-Westphalia state parliament.The State Justice Minister, Benjamin Limbach, of the Greens party, is under scrutiny due to the controversies surrounding the appointment procedures at the Administrative Courts in Münster and Düsseldorf.The opposition groups SPD and FDP, led by Werner Pfeil and Nadja Lüders respectively, believe an investigation is necessary to ensure transparency in the judiciary and have accused Minister Limbach of nepotism.The ruling coalition factions, CDU and Greens, maintain that the proceedings were lawful, with a judgment from the Oberverwaltungsgericht backing up their claims.The Federal Constitutional Court in Karlsruhe is currently handling a complaint filed by a lower federal judge, which has delayed the filling of the presidency position at the OVG for almost three years.Minister Limbach has since initiated a reform of appointment procedures for top positions in the justice system following the controversy over the OVG presidency.The Federal Constitutional Court proceedings and parliamentary investigation committee are ongoing, with Gregor Golland (CDU) denouncing the investigative committee as unnecessary and Dagmar Hanses (Greens) criticizing the opposition's lack of respect for the ongoing proceedings.)

Leggi anche:

• Un difficile ritorno alla normalità con neve e ghiaccio
• Meno ingressi non autorizzati: Effetto domino attraverso i controlli
• Processo contro un dipendente del BND a metà dicembre
• Sciopero e strade scivolose: Una prova di pazienza per i pendolari