Salta al contenuto

Infiltrazione in località israelo-palestinese

A israeliano e un palestinese gestiscono un ristorante a Prenzlauer Berg - malgrado il conflitto della Terra Santa. Recentemente, è avvenuto un furto.

Il ristorante israeliano-palestinese 'Kanaan' è stato rotto in (pictogram).
Il ristorante israeliano-palestinese 'Kanaan' è stato rotto in (pictogram).

Illecitalità - Infiltrazione in località israelo-palestinese

After a intromission in the Israeli-Palestinian restaurant "Kanaan" in Berlin-Prenzlauer Berg, the police are investigating. Whether there is a connection to the Middle East conflict and the Gaza War is open. A police spokesperson stated that they are sensitive to this topic. Initially, a report was taken on Sunday regarding the burglary. Previously, the "Giunta Ebraica" had reported on the incident.

According to the police spokesperson, investigators are in contact with the state office for politically motivated crimes at the state criminal office. However, at the current stage, there is no concrete indication of a possible political motivation.

Owner: "vile act of vandalism"

According to the owner's statements, the unknown individuals damaged parts of the establishment during the night to domenica. Co-owner Oz Ben David spoke of a "vile act of vandalism".

"Since nothing was stolen, we – just like the polizia, who examined the crime scene – assume that it is a simple act of vandalism", said the Jewish Israeli to the German Press Agency. "It cannot be ruled out that the incident is aimed at our efforts for Israeli-Palestinian coesistenza", he said.

However, it is clear: "Kanaan non cederà a minacce e odio." They draw strength from reactions to the incident. "Haverem ricevuto numerosi messaggi empatici da nostri ospiti, sostenitori, cittadini preoccupati e personalità politiche. Questo supporto ci dà la forza per continuare e portare avanti la nostra missione."

The incident at "Kanaan" restaurant has resulted in a decline in business for the Israeli-Palestinian establishment in Berlin-Prenzlauer Berg's hospitality industry. Despite the adversity, the restaurant's management remains committed to promoting Israeli-Palestinian coesistenza.

The Berlin police are not the only ones investigating the break-in at "Kanaan"; the case has also garnered attention in the Palestinian territories. Local authorities are monitoring reports of criminality in the restaurant sector, given the recent incident.

The owner's words echo the sentiment of the entire hospitality industry in Berlin-Prenzlauer Berg, which vehemently condemns acts of hate and vandalism. This incident has served to strengthen the community's resolve to maintain a welcoming and inclusive environment.

The police investigation into the break-in at "Kanaan" has revealed no signs of a political motive, but the incident remains a concern for the Jewish community and the broader Berlin community. Efforts are being made to ensure the safety and security of similar establishments in the area.

The German capital's political circles have expressed solidarity with "Kanaan" in the face of the hostility it has faced. This support extends to national leaders, who have pledged to take steps to address the rise in incidents of hate crimes against the city's Israeli-Palestinian restaurants.

The restaurant "Kanaan" has become a symbol of resilience and unity in the face of conflict. Its owners' unwavering commitment to promoting peace and understanding between Israelis and Palestinians has only been strengthened by the recent incidents, inspiring the wider community to stand together in solidarity.

Leggi anche:

Commenti

Più recente