- Nelle regioni meridionali della Turingia, ad esempio in quelle di Hildburghausen e della Rhön, i contadini stanno ancora eseguendo test per determinare se l'orzo invernali è pronto per la raccolta. Negli ultimi sette giorni, infatti, è piovuto diverse volte, ritardando di alcuni giorni la data di partenza della raccolta prevista inizialmente.
- I negozi della regione di Nordhausen, in Altenburger Land, e quelli del Distretto dell'Unstrut Hainich stanno attualmente occupandosi della raccolta del grano, seguendo una pratica consolidata delle imprese turingiane.
- I contadini turingiani, tra quelli di Erfurt compresi, stanno sfruttando il caldo buono con temperature fino a 26 gradi per raccoltere l'orzo invernali, mentre estraggono anche le rapine invernali mature dove disponibili.
- Oltre all'orzo invernali e all'orzo invernali, che costituiscono una vasta quota, i contadini turingiani raccolgono anche Triticale e l'orzo invernali, con superfici coltivate differenti rispetto agli anni precedenti.
Soprattutto orzo invernale - In Turingia è iniziata la raccolta del grano
(1) In regioni meridionali della Turingia, ad esempio in quelle di Hildburghausen e della Rhön, i contadini stanno ancora eseguendo test per determinare se l'orzo invernali è pronto per la raccolta.(2) Aziende nella regione di Nordhausen, in Altenburger Land, e quelle del Distretto dell'Unstrut Hainich stanno attualmente occupandosi della raccolta del grano, seguendo una pratica consolidata delle imprese turingiane.(3) I contadini turingiani, tra quelli di Erfurt compresi, stanno sfruttando il caldo buono con temperature fino a 26 gradi per raccoltere l'orzo invernali, mentre estraggono anche le rapine invernali mature dove disponibili.(4) Oltre all'orzo invernali e all'orzo invernali, che costituiscono una vasta quota, i contadini turingiani raccolgono anche Triticale e l'orzo invernali, con superfici coltivate differenti rispetto agli anni precedenti.
(1) In the southern parts of Thuringia, for example in the Hildburghausen district and the Rhön region, farmers are still conducting tests to determine if winter barley is ripe for harvesting. Despite the rain in these regions, combine harvesters have not yet been seen in action for the grain harvest of winter barley.(2) Businesses in the Nordhausen region, located in Altenburger Land, and those in the Unstrut Hainich-District are currently focusing on the grain harvest, following a routine practiced by farmers in Thuringia.(3) Farmers in Thuringia, including those in the Erfurt area, are taking advantage of the warm weather with temperatures up to 26 degrees to harvest their winter barley, while also gathering ripe winter rapes where available.(4) Apart from winter barley and winter wheat, which are extensively cultivated in Thuringia, including in regions such as Unstrut, Hildburghausen, and Nordhausen, farmers also harvest triticale and winter rye, with varying acreages compared to previous years.
