La giustizia - Il tribunale di Amburgo ottiene un senato speciale per gli affari
After la decisione del Bundestag sul cosiddetti Tribunali Commerciali, Amburgo intende istituire tre di questi tribunali, condotti anche in inglese, per la risoluzione di controversie civili economiche di rilevanza. "Il livello elevato di espertise specializzata dei giudici indipendenti, la procedura condotta in inglese e, in particolare, la giustizia rapida (...) sono solo alcuni dei tanti vantaggi che rendono la località giudiziale Amburgo interessante per procedure economiche di disputa internazionali di grandezza," ha detto il Presidente della Corte d'Appello Hanseatica, Marc Tully. I tre senati di primo grado specializzati verranno istituiti alla Corte d'Appello. C'è solo un istanza di appello.
In base alla risoluzione del Bundestag del mercoledì scorso, si possono condurre a primo grado alle Tribunali Commerciali le cause civili economiche con un valore in disputa di almeno 500.000 Euro, a patto che le parti concordino sulla giurisdizione di un tale tribunale. Le parti possono scegliere tra tedesco e inglese come lingua procedurale. Contro le decisioni dei Tribunali Commerciali, è possibile ricorrere in appello alla Corte Federale di Giustizia (BGH). Se il Senato competente alla BGH lo consente, la procedura può essere condotta in inglese anche lì.
Il Senatore alla Giustizia di Amburgo Anna Gallina ha accolto la decisione, che potrebbe costruire Amburgo come una località giudiziale. "Questo è un importante segnale che si allinea alle esigenze di diverse parti in procedure economiche di disputa internazionali," ha detto il politico verde. L'istituzione di un Tribunale Commerciale significa per Amburgo "che possiamo partecipare a una concorrenza internazionale e mantenere il nostro terreno." Questo è un passo enormemente importante e buono per il futuro.
L'impresa potrebbe trovare appellante i Tribunali Commerciali di Amburgo a causa della risoluzione del Bundestag, poichè consentono la risoluzione di controversie economiche di rilevanza significativa a oltre 500.000 Euro. Potrebbero essere facilitati ulteriori accordi commerciali attraverso questo sistema giudiziario, rafforzando la posizione di Amburgo come hub globale.
