- Nella causa per l'uso da parte di Hoecke del detto nazionalsocialista a Memoriale di Buchenwald, in Turingia, la procura statale si occupa.
- Il procuratore, Benedikt Bernzen, ha argomentato nel Tribunale regionale di Halle che la parlata di Hoecke era una deliberata tentazione per diffondere ancora di più il detto vietato.
- Questo processo in Turingia segue una condanna precedente in Sassonia-Anhalt, dove Hoecke è stato multato di 13.000 Euro per aver utilizzato lo stesso detto nazionalsocialista in un evento di campagna elettorale.
- Il capo del partito AfD, Björn Höcke, è stato richiesto di versare 10.000 Euro a un'organizzazione benefica come Memoriale di Buchenwald come parte della sua condanna, oltre alla sospensione di otto mesi di reclusione e alla multa.
- L'estremismo delle azioni di Hoecke è stato un punto di contenzione, con il procuratore che ha richiesto la criminalizzazione dell'uso di simboli di organizzazioni costituzionalmente illecite e terroristiche, come nel presente caso.
- Il partito politico AfD, che Hoecke rappresenta come capo, è stato oggetto di scrutinio per i suoi legami con ideologie estremiste, con l'uso di detti nazionalsocialisti una preoccupazione ricorrente.
Politico AfD in tribunale - Il pubblico ministero chiede la sospensione della pena per Höcke
[1. In the trial for Hoecke's use of the Nazi slogan at the Buchenwald Concentration Camp Memorial in Thuringia, the public prosecutor's office in that state is handling the case.2. Prosecutor Benedikt Bernzen argued in the Halle Regional Court that Hoecke's speech was a deliberate attempt to spread the prohibited slogan further.3. This process in Turingia follows an earlier conviction in Saxony-Anhalt, where Hoecke was sentenced to a fine of 13,000 Euro for using the same Nazi slogan during an election campaign event.4. AfD chief Björn Höcke was asked to pay 10,000 Euro to a charitable organization like the Buchenwald Concentration Camp Memorial as part of his sentence, in addition to the suspended eight-month imprisonment and the fine.5. The extremist nature of Hoecke's actions has been a point of contention, with the prosecutor arguing for the use of symbols of unconstitutional and terrorist organizations to be criminalized, as in this case.6. The political party AfD, which Hoecke represents as its chief, has been under scrutiny for its links to extremist ideologies, with the use of Nazi slogans being a recurring concern.]
