Il programma di prestiti contro le tempeste inizia nello Schleswig-Holstein
I danni causati dalla mareggiata del Mar Baltico nello Schleswig-Holstein possono ora essere riparati con l'aiuto di un prestito speciale della Investitionsbank Schleswig-Holstein. L'"aiuto ponte per l'ondata di tempesta" è rivolto a privati e aziende che hanno subito danni materiali a proprietà o locali commerciali come conseguenza diretta dell'ondata di tempesta dal 19 al 21 ottobre, come annunciato dal Ministero degli Affari economici martedì. I prestiti a tasso agevolato, fino a 50.000 euro per ogni immobile o locale commerciale danneggiato, hanno un interesse dell'1%. Non è necessario fornire garanzie. La durata è di cinque anni, il primo dei quali è esente da rimborsi.
È importante aiutare le vittime in modo semplice, ha sottolineato il Ministro dell'Economia Claus Ruhe Madsen (CDU). Attualmente è in fase di elaborazione un regolamento sulle difficoltà, in base al quale si potrebbe rinunciare a una parte dei prestiti a determinate condizioni. Le domande per il programma di prestiti possono essere presentate all'Investitionsbank Schleswig-Holstein tramite la banca di casa.
Fontewww.dpa.com
