Il presidente della BND: La situazione in Afghanistan è stata giudicata male
La Bundesnachrichtendienst non si aspettava un'occupazione così rapida da parte degli Talibani di Kabul nel 2021. Il presidente del BND, Kahl, ha ora ammesso questo errore in un comitato parlamentare. La intelligence service basava le sue previsioni su "punti di svolta" che si erano verificati in modo diretto.
Il presidente del BND Bruno Kahl ha ammesso un'valutazione errata sulla velocità con cui gli Talibani hanno preso il potere a Kabul, la capitale dell'Afghanistan, nel 2021. Il BND aveva fornito regolarmente situazioni affidabili per la Bundeswehr, che aveva salvato vite in diverse occasioni, ha detto Kahl durante l'inchiesta parlamentare sulle forze armate tedesche in Berlino. E il fatto che gli Taliban avessero voluto stabilire un "Emirat 2.0" era stato correttamente valutato. "Cos'altro non avevamo previsto correttamente era lo script che si è svolto sugli ultimi centimetri", ha ammesso Kahl in relazione all'avanzata talibana.
Il fatto che la velocità degli Talibani "si era accelerata significativamente sugli ultimi chilometri" non era nascosto a noi," ha detto Kahl. Questo era evidente, descritto e integrato nelle parte prognostiche delle relazioni di situazione. Tuttavia, la domanda cruciale all'epoca era "Cos'è questo sviluppo per la capitale Kabul?". Il BND, insieme a tutte le altre intelligence presenti, aveva presupposto che le forze di sicurezza afghane avrebbero resistito più a lungo e non si sarebbero arresi subito, ha detto Kahl. Si è scoperto essere un'valutazione errata che Kabul non sarebbe caduta prima del fine settimana dell'11-12 agosto 2021. Anche altre forze amiche non avevano corrispondenti indicazioni.
Kahl: BND ha indicato punti di svolta
Le previsioni del BND erano basate su condizioni - cosiddetti punti di svolta, che erano stati indicati in scrittura anche prima della riunione di crisi al Ministero degli Affari Esteri il 13 agosto, ha detto Kahl. Abbiamo chiaramente indicato che le previsioni sarebbero state imaffidabili se questi punti di svolta si fossero verificati. Questo includeva la quasi completa isolamento della capitale Kabul, la cattura di centri provinciali nelle loro vicinanze e la dismissione di truppe statunitensi e di molte ambasciate. Questi punti si sono verificati subito dopo la riunione di crisi fino al 15 agosto. Perciò, la previsione del BND era imaffidabile, ha detto Kahl.
C'erano nessuna indicazione alcuna prima dell'11 agosto 2021, che uno dei punti indicati avrebbe avuto luogo, ha sottolineato Kahl. Nei termini del BND né alcuna altra intelligence aveva tale indicazione. Questo sarebbe stato un segno che gli Stati Uniti stavano ritirando le loro ambasciate il 14 e il 15, ha spiegato il presidente del BND. Non c'era tale indicazione - e non dovrebbe esserci per ragioni di sicurezza, ha aggiunto Kahl. Perché in quel caso, il ritiro degli Stati Uniti sarebbe stato a rischio - e avrebbe portato a una corsa all'aeroporto ancora più caotica di quanto abbiamo esperito, ha dichiarato il presidente del BND.
Ho avuto una "certa reticenza" durante i messaggi di scambio con le forze amiche prima dell'11 agosto, ha ammesso il presidente del BND - apparentemente anche in relazione agli Stati Uniti. Kahl ha inoltre sottolineato in contemporanea che il BND stesso aveva "il maggior interesse" a chiarire la situazione e a contribuire alla verità. Per questo motivo, la chiarificazione è stata supportata con tutti i mezzi, ad esempio attraverso una presentazione intensiva dei file.
Il comitato d'inchiesta sull'Afghanistan a Berlino ha ricevuto informazioni dal presidente del BND Kahl sulla valutazione errata del servizio di intelligence tedesco riguardo alla rapida occupazione talibana di Kabul nel 2021. Kahl ha ammesso che le previsioni del BND erano basate su punti di svolta, che includevano la cattura di centri provinciali e la dismissione di truppe statunitensi, ma questi si sono verificati troppo rapidamente, rendendo le previsioni imaffidabili. Il BND non aveva previsto i specifici sviluppi in CAP Kabul a tarda ora, che hanno portato a un'valutazione errata.
