Spettacolo culturale - Il Diplomatico: Festività Nibelungica sull'Guerra e la Pace
Imagini se ci fosse una guerra, e nessuno ne voleva. Questo testo potrebbe apparire grandiosamente sopra la pièce "Il Diplomatico," ufficialmente in prima visione venerdì (12.7.) per inaugurare annualmente i Nibelungen-Festspiele a Worms. In presenza di crisi geopolitiche reali, come in Ucraina e Medio Oriente, la domanda è come prevenire una guerra che nessuno vuole - ma sembra inevitabile.
"La pièce è ancora più relevante di quanto mai," dice Intendente Nico Hofmann all'Agenzia della Stampa Tedesca. La prima versione dell'autore duo Feridun Zaimoğlu e Güner Senkel era già stata creata qualche anno fa. "Le cose si sono sviluppate politicamente in modo che non avevo immaginato."
Sotto la direzione di Roger Vontobel, la pièce è una "valida valutazione" e intrigante. "Quindi, attendo una forte discussione - ma anche una serata che vale la pena da un punto di vista intrattenimento," aggiunge Hofmann.
"Questi sono veramente tempi pazzi"
L'ensemble è esperto. Jasna Fritzi Bauer, nota per la sua interpretazione di Bremen's "Tatort," interpreta Kriemhild. "Ella non è più la ragazza che adorava il Drago Uccisore," dice Bauer sulla sua interpretazione. "Siegfried è morto. Tutto è un po' in disuso. Ci sono state guerre da tempo, e lei è stanca. Ha poco interesse per la sua famiglia."
Bauer trova bello che la pièce sia attuale. "Questi sono veramente tempi pazzi che ci circondano," dice lei. "Naturalmente, una pièce chiamata 'Il Diplomatico' è assurda, ma in qualche modo anche bella. Questo uomo cerca la pace e dice 'Questo combattimento porta a nulla.' Spero che la pièce stimoli il pensiero e le discussioni."
Re senza corona
Al centro di "Il Diplomatico" c'è il disillusione eroe Dietrich von Bern come intermediario fra fronte nemiche. Viene inviato come inviato di pace presso i Burgundiani per supplicare Etzel per la mano di Kriemhild. Contemporaneamente, cerca di prevenire una guerra. E così Dietrich si trova nel dilemma della sua storia personale e dell'imminente escalation.
Franz Pätzold ("Werk ohne Autor") interpreta la figura del eroe tedesco di letteratura alta e tardiva a Worms. "Giocare una pièce sulla guerra in un tempo in cui la guerra è quasi alla porta - può farti pazzeria," dice Pätzold. "Ritorniamo al teatro, che può essere una controproposta e mostrare la tensione tra la realtà e una possibilità."
Dietrich von Bern è un re senza corona. "Rinuncia al potere per far cessare la violenza. E quello è interessante: Fa questo per motivi superiori o per ragioni personali?"
Forse l'ascoltatore scopre alla fine che il presunto eroe non è affatto cosi' brillante come si pensa. "Ma non voglio essere dipendente dalle aspettative," insiste Pätzold. "Altrimenti, potrei svolgere sondaggi su come il personaggio dovrebbe essere."
"Come oscuro come il Killer di Winnetou"
Thomas Loibl, attore in "Toni Erdmann," rende difficile all'ascoltatore identificarsi con Siegfried-Assassino Hagen. "C'è molta gente in Hagen dove si può dire: 'Questo potrebbe essere la via migliore,'" dice Loibl. "Provo a usarlo." L'ascoltatore può allora discutere con il suo vicino di scena: Hagen è giusto, o no? - No, Dietrich era ancora pazzo. "Quello è il mio obiettivo. Trovo questo discorso utile al teatro," sottolinea Loibl.
Vede Hagen come un cattivo come Rollins, che ha ucciso Winnetou nel film di Karl May. "Il mio Hagen sarà come oscuro come il Killer di Winnetou," dice l'attore. "Senza un controparte oscura, non ci sono eroi brillanti. Amo analizzare e recitare tali personaggi."
Il Nibelungenlied, una delle favole tedesche preferite, è pieno di violenza e imbevuto di odio. Questa epica e intrigante saga eroica deve necessariamente terminare così? Anche questi festival si chiedono questa domanda a sé stessi questa annata. Da quella 2002, gli organizzatori in una delle città tedesche più antiche hanno ripercorso la spettacolarità di Siegfried e del suo assassino Hagen in varie maniere e sempre a livello con i temi correnti del presente.
L'anno scorso, Worms ha avuto 21.000 visitatori con un utilizzo del 90%. Circa 1.400 spettatori possono alloggiare sulla tribuna di fronte alla cattedrale ogni sera, e i biglietti costano tra 29 e 139 Euro. Il sito del festival è terreno storico: Una scena chiave della leggenda, la lite delle regine, si svolge sulla facciata nord della cattedrale. I festival in un palcoscenico all'aperto durano fino al 28 luglio.
Incidentemente, "Il Diplomatico" ha del sangue che sgorga fuori dal corpo di Siegfried, che giace davanti alla cattedrale durante la pièce. Circa 100 litri di sangue di scena dovrebbero essere distribuiti su una parte coperta della scena per ogni esibizione tramite un sistema a pompa.
- Malgrado le crisi geopolitiche in corso in luoghi come l'Ucraina e il Medio Oriente, i Nibelungen-Festspiele annuali a Worms sono previsti per debuttare "Il Diplomatico", una opera che è ancora più attuale a causa del suo tema di prevenire la guerra.
- Esposendo le sue vedute alla Deutsche Presse-Agentur, l'intendente Nico Hofmann crede che il messaggio della pièce sia particolarmente commosso in considerazione del clima politico attuale.
- Sotto la direzione di Roger Vontobel, la pièce è attenduta per scatenare discussioni calorose a causa del suo contenuto provocatorio.
- Jasna Fritzi Bauer, nota per la sua interpretazione di Bremen's "Tatort", interpreta Kriemhild nella produzione, un personaggio che si è stancato dei conflitti e non è più interessato alla sua famiglia.
- La rilevanza e la capacità di sollevare pensieri e discussioni sono celebrate da Bauer, che riconosce anche la assurda contemporaneità di una pièce intitolata "Il Diplomatico".
- All'interno di "Il Diplomatico", Dietrich von Bern serve da inviato di pace, che tenta di evitare la guerra mentre lotta con la sua storia personale.
- Thomas Loibl, un attore di "Toni Erdmann", interpreta Hagen, un personaggio complesso che sfida le percezioni dell'audience e invita a un dibattito sulla morale e l'eroismo.
