Il censimento non influisce sulla perequazione finanziaria della Sassonia-Anhalt fino al 2025

1. I. Popolazione, dati del censimento del 2022 non influiranno sul riequilibramento finanziario per i comuni di Sassonia-Anhalt fino al 2025, secondo la Direzione Finanze dello Stato.
2. Per il calcolo del riequilibramento finanziario del 2024, si continuerà a utilizzare i dati demografici basati sul censimento del 2011.
3. La città di Halle intende presentare un ricorso contro i risultati del censimento a causa di una discrepanza di circa il 6% tra le popolazioni presunte e reali.
4. La Legge di Riequilibramento Finanziario in Germania ha come obiettivo di distribuire i fondi in maniera equa, affinché nessun comune sia a svantaggio a causa delle relazioni finanziarie con lo Stato.
5. Il BMF (Ministero federale delle Finanze) utilizzera i dati demografici dal censimento del 2022 per distribuire fondi di riequilibramento finanziario alle terre federali a partire dal 2025.
6. A causa di numeri di popolazione inferiori, la Sassonia-Anhalt riceverà circa 15 a 25 milioni di Euro in meno all'anno in fondi di riequilibramento finanziario dal governo federale.

Perequazione finanziaria - Il censimento non influisce sulla perequazione finanziaria della Sassonia-Anhalt fino al 2025

(1) I dati demografici dal censimento del 2022 non influiranno sul riequilibramento finanziario per i comuni di Sassonia-Anhalt fino al 2025, secondo la Direzione Finanze dello Stato.(2) Per il calcolo del riequilibramento finanziario del 2024, si continuerà a utilizzare i dati demografici basati sul censimento del 2011.(3) La città di Halle intende presentare un ricorso contro i risultati del censimento a causa di una discrepanza di circa il 6% tra le popolazioni presunte e reali.(4) La Legge di Riequilibramento Finanziario in Germania ha come obiettivo di distribuire i fondi in maniera equa, affinchè nessun comune sia a svantaggio a causa delle relazioni finanziarie con lo Stato.(5) Il BMF (Ministero federale delle Finanze) utilizzera i dati demografici dal censimento del 2022 per distribuire fondi di riequilibramento finanziario alle terre federali a partire dal 2025.(6) A causa di numeri di popolazione inferiori, la Sassonia-Anhalt riceverà circa 15 a 25 milioni di Euro in meno all'anno in fondi di riequilibramento finanziario dal governo federale.

(The population figures from the 2022 census will not influence the financial equalization for Saxony-Anhalt's municipalities until 2025, according to the state's Finance Ministry. For the calculation of the financial equalization in 2024, population figures based on the 2011 census will still be used. The city of Halle intends to object to the census results due to a discrepancy of around six percent in the assumed and actual population numbers. The Financial Equalization Law in Germany aims to distribute funds fairly, ensuring that no commune faces disadvantage due to financial relationships with the state. The BMF (Federal Ministry of Finance) will use the population figures from the 2022 census to distribute financial equalization funds to the federal states starting from 2025. In light of lower population numbers, Saxony-Anhalt will receive approximately 15 to 25 million Euros less annually from the federal government in financial equalization funds.)

Leggi anche:

• Un difficile ritorno alla normalità con neve e ghiaccio
• Fregata in missione nell'UE: dibattito sulla sicurezza
• Meno ingressi non autorizzati: Effetto domino attraverso i controlli
• Il Leverkusen inizia con il derby: anche il Bayern deve viaggiare