Salta al contenuto

Il calcio d'inizio delle sfilate in montagna: uno "stress positivo" per le associazioni

Per molti abitanti della Sassonia, le sfilate dei minatori sono parte integrante dell'Avvento come lo stollen, i mercatini di Natale e gli archi di candele alle finestre. Ora le parate tornano a evocare tradizioni minerarie secolari. Ogni anno si rivelano un'enorme attrazione per i visitatori.

Con i costumi tradizionali delle associazioni di minatori, fonditori e minatori marciano per le....aussiedlerbote.de
Con i costumi tradizionali delle associazioni di minatori, fonditori e minatori marciano per le strade di Annaberg-Buchholz. Foto.aussiedlerbote.de

Per molti abitanti della Sassonia, le sfilate dei minatori sono parte integrante dell'Avvento come lo stollen, i mercatini di Natale e gli archi di candele alle finestre. Ora le parate tornano a evocare tradizioni minerarie secolari. Ogni anno si rivelano un'enorme attrazione per i visitatori. - Il calcio d'inizio delle sfilate in montagna: uno "stress positivo" per le associazioni

Le associazioni dei minatori sassoni hanno dato il via al periodo dell'Avvento con una parata mineraria a Chemnitz sabato scorso. Circa 1.000 persone hanno partecipato alla parata e circa 3.500 visitatori hanno assistito al concerto finale, come ha dichiarato all'Agenzia di stampa tedesca un portavoce della città di Lipsia.

È iniziato così l'evento clou dell'anno per le associazioni dei minatori della Sassonia. Vestiti con costumi tradizionali e accompagnati da bande musicali e canti, sfilano di nuovo per le città durante l'Avvento, rievocando la secolare tradizione mineraria dello Stato Libero, da cui provengono molte usanze natalizie.

Dopo l'inizio dell'Avvento, le sfilate dei minatori continuano il giorno successivo. Ad esempio, ad Aue-Bad Schlema, nel distretto di Erzgebirge, è prevista una sfilata nell'ambito del mercatino di Natale di Aue. Questo fine settimana sono in programma anche sfilate in montagna a Oelsnitz (distretto di Vogtland), Zwönitz e Thum (entrambi nell'Erzgebirgskreis).

Le parate di montagna non sono solo un patrimonio culturale immateriale, ma attirano ogni anno decine di migliaia di spettatori. Solo l'associazione regionale dei club di minatori, fonditori e minatori ne organizza circa una dozzina durante l'Avvento, ha dichiarato il suo presidente Ray Lätzsch all'Agenzia di stampa tedesca. Ci sono anche molte altre processioni regionali.

"È il momento culminante dell'anno per noi e il motivo per cui le persone sono attive nelle associazioni", ha spiegato Lätzsch, parlando di " stress positivo" per sé e per i suoi colleghi. L'obiettivo è presentare al pubblico le tradizioni minerarie e metallurgiche, trasmetterle e portare gioia nei cuori delle persone in vista del Natale. Secondo Lätzsch, circa 3800 persone sono coinvolte nelle oltre 60 associazioni.

Domenica, un Natale dei minatori al Gewandhaus di Lipsia diffonderà l'allegria natalizia con, tra gli altri, il corpo musicale della città mineraria di Schneeberg. Le parate si concludono tradizionalmente con una sfilata ad Annaberg-Buchholz, nel distretto di Erzgebirge. Poiché quest'anno la vigilia di Natale cade il quarto giorno dell'Avvento, la sfilata si svolge il sabato precedente (23 dicembre).

La cerimonia di chiusura di ogni sfilata comprende la "Steigerlied" (canzone dei minatori), che con i suoi versi "Glück auf, Glück auf! Der Steiger kommt" è considerato un inno segreto da molti in Sassonia. In primavera è stata nobilitata come patrimonio culturale immateriale. "Siamo molto orgogliosi di questo perché la canzone ha le sue origini qui in Sassonia", ha sottolineato Lätzsch.

Sebbene di recente siano stati registrati e pubblicati su Internet diversi adattamenti più moderni della canzone per la campagna d'immagine dello Stato Libero "So geht sächsisch" - dal blues, allo swing, alla breakdance, fino a una canzone in persiano - le associazioni dei minatori continuano ad affidarsi alla versione tradizionale per le loro parate. "Quando sono in Baviera, voglio vedere uno Schuhplattler tradizionale e non una versione pop qualsiasi", ha detto Lätzsch, spiegando la sua decisione.

Sfilata dei minatori di Chemnitz Eventi organizzati dalle associazioni dei minatori durante l'Avvento

Lesen Sie auch:

Fonte: www.stern.de

Commenti

Più recente