- Dal punto di vista del Ministero-Presidente Hendrik Wüst, della CDU in Nordrhin-Westfalia (NRW), la proposta di bilancio del Governo Federale ha causato delusione. "In merito alla soluzione per il debito pubblico, alla sicurezza della nostra fornitura di energia o alla stimolazione economica: il Governo Federale lascia Nordrhin-Westfalia indietro," ha detto il politico CDU alla Deutsche Presse-Agentur a Düsseldorf. " Così, limita la manovrabilità di molte comuni e minaccia il futuro di tutta la posizione economica di Germania in generale."
- Wüst ha indicato l'approccio del Governo Federale alle questioni del debito pubblico, dell'approvvigionamento di energia e di stimolazione economica come aree in cui NRW viene lasciato indietro dalla proposta di bilancio.
- Il bilancio, approvato dal Gabinetto Federale il mercoledì scorso, è un notevole sfida per i comuni in NRW, poiché il Bund non stà rispettando la promessa di partecipare al rimborso del debito pubblico.
- Wüst ha affermato che, come governo statale, avevamo preso iniziativa per preparare la via per una soluzione rapida per il debito pubblico, ma ciò non è ancora previsto nei piani di bilancio federali.
- L'iniziativa di NRW ha ricevuto l'approvazione delle fazioni di traffico rosso-verde nel Governo Federale, ma la partecipazione del Governo Federale in un rimborso di debito pubblico per i comuni non è ancora prevista nei piani di bilancio federali.
- Wüst ha notato che sembra che i capi del governo del traffico rosso-verde non siano disposti a prendere la loro parte della responsabilità e organizzare la maggioranza necessaria nel Governo Federale e nel Bundestag per il necessario aiuti alle città e ai comuni.
- Il governo verde-nero di NRW è ottimista che il Governo Federale cambierà direzione durante la consultazione parlamentare successiva nel Bundestag.
- Wüst ha inoltre sottolineato che la proposta di bilancio ignora importanti opportunità di crescita industriale in NRW, come finanziamenti per l'espansione di capacità di impianti e una riduzione di tariffe di rete.
casa famiglia - Il bilancio federale sembra essere una "piû amara piroetta" per NRW
[1. Minister-President Hendrik Wüst, from the CDU party in North Rhine-Westphalia (NRW), expressed disappointment with the Federal Government's budget proposal, stating it leaves NRW behind in several areas.2. Wüst mentioned the Federal Government's approach to public debt, energy supply, and economic stimulation as areas where NRW is being left behind by the proposed budget.3. The budget, which was approved by the Federal Cabinet, is a significant challenge for municipalities in NRW, as the Bund (Federal Government) is not fulfilling its promise to participate in public debt relief.4. Wüst stated that as a state government, they had taken the initiative to prepare a quick solution for the public debt issue, but this is not yet included in the Federal budget planning.5. The NRW initiative has received approval from the traffic light factions in the Federal Government, but a participation of the Federal Government in a public debt relief for the municipalities is still not provisioned in the budget planning.6. Wüst noted that it appears the leading figures in the traffic light government are not willing to assume their share of responsibility and organize the necessary majority in the Federal Government and the Bundestag for relief for cities and municipalities.7. The black-green state government in NRW is hopeful that the Federal Government will change its course during the upcoming parliamentary consultation in the Bundestag.8. Wüst also highlighted that the budget proposal overlooks important opportunities for industrial growth in NRW, such as funding for the expansion of power plant capacities and a reduction of network fees.]
Giovedì, 28 Ottobre 2021
Capitoli:
- Minister-President Hendrik Wüst's Disappointment with the Federal Government's Budget Proposal
- NRW Left Behind in Public Debt, Energy Supply, and Economic Stimulation
- Budget Challenge for Municipalities in NRW: Missed Public Debt Relief
- NRW's Initiative for a Quick Solution: Unrealized in Federal Budget Planning
- Leading Figures in the Traffic Light Government's Lack of Responsibility
- Hope for a Change in Course during the Upcoming Bundestag Consultation
- Missing Opportunities for Industrial Growth in NRW
Fonti:
Deutsche Presse-Agentur
Note:
The translation preserves the original text's structure and formatting, including headers, lists, and links.
