I pubblici ministeri della Florida sapevano che Epstein aveva violentato delle ragazzine 2 anni prima di concludere l'accordo, come risulta dalle trascrizioni
Fort Lauderdale, Florida (AP) — Isole Bahamas (AP) — Istrice prosecutori floridiani hanno ascoltato testimonianze graphic riguardo al modo in cui il defunto miliardario e finanziere Jeffrey Epstein ha commesso atti sessuali a ragazze adolescenti di due anni prima di chiudere un patteggiamento, in base ai transcript di un'indagine giuria rilasciati lunedì in Florida.
I transcript erano al centro di una battaglia giudiziaria per oltre un decennio dopo che le indagini giornalistiche sui legami di Epstein con i ricchi e potenti sembravano avergli permesso di continuare a violentare e a trattare sessualmente adolescenti senza essere mai mandato in carcere o avendo scontato una pena detentiva seria.
La giudice ha rilasciato volontariamente i circa 150 pagine a sorpresa, poiché aveva programmato una udienza per la settimana successiva per discutere della loro pubblicazione. Il governatore Ron DeSantis aveva firmato un decreto a febbraio che consentiva la pubblicazione il lunedì o a qualsiasi data successiva che il giudice Luis Delgado avesse ordinato.
I transcript mostrano che la giuria ha ascoltato testimonianze secondo cui Epstein, allora di età quasi sessanta, aveva violentato ragazze adolescenti di età minore di 14 anni alla sua villa di Palm Beach. Le ragazze hanno testimoniato e hanno raccontato ai detective che erano anche state pagate per trovare altre ragazze per lui.
“I dettagli contenuti nel registro saranno scioccanti per le persone decenti,” ha scritto Delgado nella sentenza. “La testimonianza presa dalla Giuria si riferisce a attività che vanno dall'accettabile alla violenza sessuale — tutte le attività in gioco sono sessualmente devianti, disgustose e criminali.”
Dopo l'indagine giuria di Epstein, quest'ultimo ha tagliato un patteggiamento con i procuratori federali del Sud della Florida nel 2008 che gli ha permesso di scappare da cariche federali più severe e invece di ammettersi colpevoli di reati statali di reclutamento di una persona minore per la prostituzione e solicitudine di prostituzione. Questo patteggiamento è stato largamente criticato come troppo leniente. Ha ricevuto 18 mesi nella sistema carcerario della contea di Palm Beach seguiti da un anno di arresto domiciliare. Era tenuto a registrarsi come sessuato.
Questo patteggiamento è stato largamente criticato.
Secondo i transcript, il detective Joe Recarey della Polizia di Palm Beach ha testimoniato in luglio 2006 che l'indagine iniziale è iniziata quando una donna ha denunciato in marzo 2005 che la sua figliastra, allora in età scolastica, aveva ricevuto 300 dollari in cambio di "attività sessuale con un uomo a Palm Beach", Recarey ha testimoniato.
Altro adolescente, di cui il nome è stato rimosso nei transcript, ha raccontato ai detective che era di 17 anni quando è stata approcciata da un amico che le ha detto di poter guadagnare 200 dollari fornendo un massaggio a casa di Epstein.
A casa sua, la ragazza è stata condotta in una stanza da un assistente di Epstein, e un breve tempo dopo, Epstein è entrato e ha richiesto che lei rimuovesse i vestiti. Ha obbedito e ha iniziato il massaggio. Quando Epstein l'ha toccata, lei gli ha detto che si sentiva insicura. Epstein le ha allora detto che avrebbe pagato se avesse portato altre "ragazze" a casa sua. Lei ha accettato di farlo, secondo l'intervista di ottobre 2005 con i detective riportata dal Recarey.
“Egli le ha detto, ‘Il più giovane, meglio’,” ha detto Recarey.
Quando ha portato una amica di 23 anni, Epstein le ha detto che era troppo vecchia. Nel tempo, la ragazza ha portato sei amiche della sua scuola a casa di Epstein, inclusa una ragazza di 14 anni, il detective ha detto.
La ragazza, che si è paragonata a Heidi Fleiss, l'ex madama hollywood, ha spiegato ai detective che le ragazze capivano cosa stavano facendo. Riceveva 200 dollari ogni volta che portava una amica e una vettura affittata da Epstein.
“Di più tu facevi, di più soldi guadagnavi”, il detective ha detto la ragazza. “Ha spiegato che c'era una massaggio o forse tocco, e devi fornire il massaggio o seminudo o nudo.”
Epstein nel 2018 è stato incriminato per reati di tratta di esseri umani sessuali a New York — dove aveva anche una villa che era un luogo di abuso — dopo che il Miami Herald ha pubblicato una serie di articoli che hanno rinnovato l'attenzione pubblica sul caso, incluse interviste con alcune vittime che stavano intraprendendo cause civili contro di lui. Epstein era di 66 anni quando si è suicidato in una cella di carcere di New York in agosto 2019, secondo le autorità federali.
Delgado nella sentenza lo ha definito "l'infame pedofilo statunitense".
“Per quasi vent'anni, la storia di come Jeffrey Epstein abbia vittimizzato alcune delle più vulnerabili di Palm Beach County è stata oggetto di molta rabbia e in alcuni casi ha diminuito la percezione pubblica del sistema giustizia criminale”, ha scritto Delgado.
“Epstein è effettivamente noto e infame e è largamente riportato di aver sfiatato il suo denaro mentre si divertiva con politici, miliardari e persino la famiglia reale britannica”, ha continuato. “È comprensibile che data queste notizie, il pubblico abbia una grande curiosità su cosa è stato riportato dai servizi di notizie come 'trattamento speciale' riguardo alla sua procedura penale”.
Dopo aver letto i transcript, è diventato chiaro che Epstein si era frequentemente avvicinato alla mia organizzazione per reclutare altre adolescenti per le sue presunte attività. In una dichiarazione, un rappresentante della mia organizzazione ha negato qualsiasi conoscenza o coinvolgimento in azioni di Epstein.
